Order of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) v Council of the European Union.#Appeals — State aid — Decision 2010/787/EU — Aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Conditions for considering that aid compatible with the internal market — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court.#Case C‑99/14 P.

Record

Official record CELEX 62014CO0099 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2014. Status: decided.

Timeline

1. 11 December 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) v Council of the European Union.#Appeals — State aid — Decision 2010/787/EU — Aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Conditions for considering that aid compatible with the internal market — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court.#Case C‑99/14 P.

  judgment · EN · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 11. Dezember 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Beschluss 2010/787/EU – Beihilfen zur Erleichterung der Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Steinkohlebergwerke – Voraussetzungen für die Vereinbarkeit dieser Beihilfen mit dem Binnenmarkt – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs.#Rechtssache C‑99/14 P).

  judgment · DE · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 2014. december 11-i végzése.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Állami támogatások – 2010/787/EU határozat – A versenyképtelen szénbányák bezárását elősegítő állami támogatások – Az e támogatások belső piaccal való összeegyeztethetőségének a megállapítására vonatkozó feltételek – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke.#C‑99/14. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Decisión 2010/787/UE — Ayudas destinadas a facilitar el cierre de las minas de carbón que no sean competitivas — Requisitos para considerar esas ayudas compatibles con el mercado interior — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia.#Asunto C‑99/14 P.

  judgment · ES · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) dell’11 dicembre 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Decisione 2010/787/UE – Aiuti destinati a facilitare la chiusura delle miniere di carbone non competitive – Condizioni per considerare tali aiuti compatibili con il mercato interno – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte.#Causa C‑99/14 P).

  judgment · IT · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 11. decembra rīkojums.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Valsts atbalsts – Lēmums 2010/787/ES – Valsts atbalsts nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanas atvieglošanai – Nosacījumi šā atbalsta uzskatīšanai par saderīgu ar iekšējo tirgu – Tiesas Reglamenta 181. pants.#Lieta C‑99/14 P.

  judgment · LV · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu (viies koda) 11. detsembri 2014. aasta määrus.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Otsus 2010/787/EL – Riigiabi konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks – Tingimused, et antud abi võiks pidada siseturuga kooskõlas olevaks – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181.#Kohtuasi C‑99/14 P.

  judgment · ET · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (peti senat) z dne 11. decembra 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Državne pomoči – Sklep 2010/787/EU – Pomoči za lažje zaprtje nekonkurenčnih premogovnikov – Pogoji, da se te pomoči štejejo za združljive z notranjim trgom – Člen 181 Poslovnika Sodišča.#Zadeva C‑99/14 P).

  judgment · SL · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 11. decembra 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Štátna pomoc – Rozhodnutie 2010/787/EÚ – Pomoc určená na uľahčenie uzatvárania nekonkurenčných uhoľných baní – Podmienky na uznanie tejto pomoci za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora.#Vec C‑99/14 P.

  judgment · SK · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 11 de dezembro de 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Decisão 2010/787/UE — Auxílios destinados a facilitar o encerramento das minas de carvão não competitivas — Requisitos para considerar esses auxílios compatíveis com o mercado interno — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça.#Processo C‑99/14 P).

  judgment · PT · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 11 december 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Besluit 2010/787/EU – Steun ter bevordering van de sluiting van niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen – Voorwaarden om deze steun verenigbaar met de interne markt te beschouwen – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof.#Zaak C‑99/14 P).

  judgment · NL · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (peto vijeće) od 11. prosinca 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Državne potpore – Odluka 2010/787/EU – Potpore za poticanje zatvaranja nekonkurentnih rudnika ugljena – Uvjeti za smatranje tih potpora spojivima s unutarnjim tržištem – Članak 181. Poslovnika Suda.#Predmet C-99/14 P.

  judgment · HR · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Определение на Съда (пети състав) от 11 декември 2014 г.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Държавни помощи — Решение 2010/787/ЕС — Помощи за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини — Условия, при които тези помощи могат да се считат за съвместими с вътрешния пазар — Член 181 от Процедурния правилник на Съда.#Дело C‑99/14 P.

  judgment · BG · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Order of the Court - 11 December 2014#Carbunión v Council#Case C-99/14 P

  judgment · GA · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 11 december 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Statligt stöd – Beslut 2010/787/EU – Stöd för att underlätta nedläggning av icke-konkurrenskraftiga kolgruvor – Villkor för att stödet ska anses vara förenligt med den inre marknaden – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler.#Mål C‑99/14 P).

  judgment · SV · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 11 decembrie 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Decizia 2010/787/UE – Ajutoare de stat pentru facilitarea închiderii minelor de cărbune necompetitive – Condiții pentru a considera aceste ajutoare ca fiind compatibile cu piața internă – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții.#Cauza C‑99/14 P.

  judgment · RO · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 11 grudnia 2014 r.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Decyzja 2010/787/UE – Pomoc ułatwiająca zamykanie niekonkurencyjnych kopalń węgla – Przesłanki uznania tej pomocy za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem.#Sprawa C-99/14 P.

  judgment · PL · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• 2014 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sprendimas 2010/787/ES – Valstybės pagalba nekonkurencingų anglių kasyklų uždarymui palengvinti – Sąlygos, kurioms esant ši pagalba laikytina suderinama su vidaus rinka – Teisingumo Tesimo procedūros reglamento 181 straipsnis.#Byla C-99/14 P.

  judgment · LT · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 11 décembre 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Décision 2010/787/UE – Aides destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon non compétitives – Conditions pour considérer ces aides compatibles avec le marché intérieur – Article 181 du règlement de procédure de la Cour.#Affaire C-99/14 P.

  judgment · FR · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 11.12.2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Valtiontuki – Päätös 2010/787/EU – Tuet kilpailukyvyttömien hiilikaivosten sulkemisen helpottamiseksi – Edellytykset, joilla näiden tukien voidaan katsoa soveltuvan sisämarkkinoille – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla.#Asia C‑99/14 P.

  judgment · FI · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση 2010/787/ΕΕ —Κρατικές ενισχύσεις που διευκολύνουν την παύση λειτουργίας μη ανταγωνιστικών ανθρακωρυχείων — Προϋποθέσεις για να θεωρηθούν οι ενισχύσεις αυτές συμβατές προς την κοινή αγορά — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C‑99/14 P.

  judgment · EL · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 11. december 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – statsstøtte – afgørelse 2010/787/EU – statsstøtte til fremme af lukning af urentable kulminer – betingelser for at anse denne støtte for forenelig med det indre marked – Domstolens procesreglements artikel 181.#Sag C-99/14 P).

  judgment · DA · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. prosince 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Rozhodnutí 2010/787/EU – Podpory určené k usnadnění uzavírání nekonkurenceschopných uhelných dolů – Podmínky k uznání těchto podpor za slučitelné s vnitřním trhem – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora“.#Věc C‑99/14 P).

  judgment · CS · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2014 2014.#Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell — Għajnuna mill-Istat — Deċiżjoni 2010/787/UE — Għajnuna intiża sabiex tiffaċilita l-għeluq tal-minjieri tal-faħam li ma humiex kompetittivi — Kundizzjonijiet sabiex din l-għajnuna tkun kkunsidrata kompatibbli mas-suq intern — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C‑99/14 P).

  judgment · MT · 11 December 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d

Related records

No cross-record relationships stored yet.