Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 May 2015.#Statul român v Tamara Văraru and Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Sibiu.#Reference for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Principles of equal treatment and non-discrimination in matters of social security — Calculation of the amount of child allowance — Failure to implement EU law — Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-496/14.

Records

Official record CELEX 62014CO0496 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 May 2015. Status: decided.

Timeline

1. 7 May 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 May 2015.#Statul român v Tamara Văraru and Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Sibiu.#Reference for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Principles of equal treatment and non-discrimination in matters of social security — Calculation of the amount of child allowance — Failure to implement EU law — Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-496/14.

  judgment · EN · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Statul român prieš Tamara Văraru ir Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Tribunalul Sibiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo socialinės apsaugos srityje principai – Išmokų už išlaikomus vaikus dydžio apskaičiavimas – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas.#Byla C-496/14.

  judgment · LT · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 7. maj 2015.#Statul român mod Tamara Văraru og Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Sibiu.#Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling på området for social sikring – beregning af børnebidrag – manglende gennemførelse af EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent.#Sag C-496/14.

  judgment · DA · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. mája 2015.#Statul român proti Tamare Văraruovej a Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Sibiu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Zásada rovnosti zaobchádzania a zásada zákazu diskriminácie v oblasti sociálneho zabezpečenia – Výpočet výšky príspevkov na nezaopatrené dieťa – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora.#Vec C-496/14.

  judgment · SK · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (devītā palāta) 2015. gada 7. maijā.#Statul român pret Tamara Văraru un Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Tribunalul Sibiu lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – Vienlīdzīgas attieksmes un nediskriminācijas principi sociālā nodrošinājuma jomā – Apgādājamā bērna pabalsta apmēra aprēķins – Savienības tiesību īstenošanas neesamība – Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C-496/14.

  judgment · LV · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. května 2015.#Statul român v. Tamara Văraru a Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Sibiu.#Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Zásada rovného zacházení a zásada zákazu diskriminace v oblasti sociální bezpečnosti – Výpočet výše příspěvků na nezaopatřené dítě – Neprovedení unijního práva – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora.#Věc C-496/14.

  judgment · CS · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de mayo de 2015.#Statul român contra Tamara Văraru y Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunalul Sibiu.#Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de igualdad y de no discriminación en materia de seguridad social — Cálculo del importe de las prestaciones por hijo a cargo — No aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia.#Asunto C-496/14.

  judgment · ES · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. maja 2015.#Statul român proti Tamari Văraru in Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Sibiu.#Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije na področju socialne varnosti – Izračun otroškega dodatka – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča.#Zadeva C-496/14.

  judgment · SL · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Μαΐου 2015.#Statul român κατά Tamara Văraru και Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Αίτηση του Tribunalul Sibiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων στον τομέα της κοινωνικής ασφαλίσεως – Υπολογισμός του ποσού των επιδομάτων συντηρούμενου τέκνου – Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-496/14.

  judgment · EL · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deveto vijeće) od 7. svibnja 2015.#Statul român protiv Tamare Văraru i Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Sibiu.#Zahtjev za prethodnu odluku – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Načela jednakog postupanja i nediskriminacije u području socijalne sigurnosti – Izračun iznosa dodatka za uzdržavano dijete – Nepostojanje provedbe prava Unije – Očita nenadležnost Suda.#Predmet C-496/14.

  judgment · HR · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Order of the Court - 7 May 2015#Văraru#Case C-496/14

  judgment · GA · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 7 de maio de 2015.#Statul român contra Tamara Văraru e Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunalul Sibiu.#Reenvio prejudicial — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Princípios da igualdade de tratamento e da não discriminação em matéria de segurança social — Cálculo do montante do subsídio por filho a cargo — Inaplicabilidade do direito da União — Incompetência manifesta do Tribunal de Justiça.#Processo C-496/14.

  judgment · PT · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 7 mei 2015.#Statul român tegen Tamara Văraru en Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Verzoek van de Tribunal Sibiu om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel van gelijke behandeling en verbod van discriminatie ter zake van sociale zekerheid – Berekening van het bedrag van de toelagen voor kinderen ten laste – Geen uitvoering van het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof.#Zaak C-496/14.

  judgment · NL · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-7 ta’ Mejju 2015.#Statul român vs Tamara Văraru u Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Sibiu.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Prinċipji ta’ ugwaljanza fit-trattament u ta’ nondiskriminazzjoni fil-qasam tas-sigurtà soċjali — Kalkolu tal-ammont tal-allowance għall-ulied dipendenti — Nuqqas ta’ implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-496/14.

  judgment · MT · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 7 maggio 2015.#Statul român contro Tamara Văraru e Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Sibiu.#Rinvio pregiudiziale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Principi di parità di trattamento e di non discriminazione in materia di previdenza sociale – Calcolo dell’importo degli assegni per figlio a carico – Inconfigurabilità di un’attuazione del diritto dell’Unione – Manifesta incompetenza della Corte.#Causa C-496/14.

  judgment · IT · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 7.5.2015.#Statul român vastaan Tamara Văraru ja Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunalul Sibiu.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja syrjintäkielto sosiaaliturvan alalla – Lapsilisän määrän laskeminen – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.#Asia C-496/14.

  judgment · FI · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 7 maj 2015.#Statul român mot Tamara Văraru och Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Sibiu.#Begäran om förhandsavgörande – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Principerna om likabehandling och icke-diskriminering på socialförsäkringsområdet – Beräkning av barntillägg – Unionsrätten har inte genomförts – Uppenbart att domstolen saknar behörighet.#Mål C-496/14.

  judgment · SV · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 7. Mai 2015.#Statul român gegen Tamara Văraru und Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Sibiu.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Grundsätze der Gleichbehandlung und der Nichtdiskriminierung im Bereich der sozialen Sicherheit – Berechnung der Höhe der Unterstützung zur Kindererziehung – Mangelnde Umsetzung des Unionsrechts – Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C-496/14.

  judgment · DE · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (девети състав) от 7 май 2015 г.#Statul român срещу Tamara Văraru и Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunalul Sibiu.#Преюдициално запитване — Харта на основните права на Европейския съюз — Принципи на равно третиране и на недопускане на дискриминация в областта на социалната сигурност — Изчисляване на размера на обезщетенията за гледане на дете — Неприлагане на правото на Съюза — Явна липса на компетентност на Съда.#Дело C-496/14.

  judgment · BG · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 7.5.2015.#Statul român versus Tamara Văraru ja Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Sibiu.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Ülalpeetava lapse toetuse summa arvutamine – Liidu õiguse rakendamise puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C-496/14.

  judgment · ET · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 maja 2015 r.#Statul român przeciwko Tamara Văraru i Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Sibiu.#Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Obliczanie kwoty dodatków na dziecko pozostające na utrzymaniu – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału.#Sprawa C-496/14.

  judgment · PL · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2015. május 7.#Statul român kontra Tamara Văraru és Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Tribunalul Sibiu által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A szociális biztonság területén az egyenlő bánásmódnak és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának az elve – Az eltartott gyermek után járó támogatások összegének kiszámítása – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.#C-496/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 7 mai 2015.#Statul român contre Tamara Văraru et Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunalul Sibiu.#Renvoi préjudiciel – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Principes d’égalité de traitement et de non-discrimination en matière de sécurité sociale – Calcul du montant des allocations pour enfant à charge – Absence de mise en œuvre du droit de l’Union – Incompétence manifeste de la Cour.#Affaire C-496/14.

  judgment · FR · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a noua) din 7 mai 2015.#Statul român împotriva Tamarei Văraru și a Consiliului Naţional pentru Combaterea Discriminării.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Sibiu.#Trimitere preliminară – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Principiile egalității de tratament și nediscriminării în materie de securitate socială – Calculul cuantumului indemnizației pentru creșterea copilului – Neaplicarea dreptului Uniunii – Necompetență vădită a Curții.#Cauza C-496/14.

  judgment · RO · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.