Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 May 2015.#Jaana Pohjanmäki v Council of the European Union.#Civil service — Officials — Promotion — Consideration of comparative merits — Respective roles of the appointing authority and of the ACP — Absence of staff reports — Failure by members of the ACP to consult staff reports — Compatibility of the functions of rapporteur in the ACP and of former reporting officer — Manifest error of assessment — Seniority in grade — Level of responsibilities exercised — Duty of care.#Case F-44/14.

Records

Official record CELEX 62014FJ0044 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 May 2015. Status: decided.

Timeline

1. 18 May 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 May 2015.#Jaana Pohjanmäki v Council of the European Union.#Civil service — Officials — Promotion — Consideration of comparative merits — Respective roles of the appointing authority and of the ACP — Absence of staff reports — Failure by members of the ACP to consult staff reports — Compatibility of the functions of rapporteur in the ACP and of former reporting officer — Manifest error of assessment — Seniority in grade — Level of responsibilities exercised — Duty of care.#Case F-44/14.

  judgment · EN · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 18 maja 2015 r.#Jaana Pohjanmäki przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Porównanie osiągnięć – Role organu powołującego i komitetu konsultacyjnego ds. awansów – Brak sprawozdań z oceny – Brak wglądu do sprawozdań z oceny przez członków komitetu konsultacyjnego ds. awansów – Zgodność funkcji sprawozdawcy komitetu konsultacyjnego ds. awansów i dawnego oceniającego – Oczywisty błąd w ocenie – Staż pracy w grupie zaszeregowania – Poziom odpowiedzialności – Obowiązek staranności.#Sprawa F-44/14.

  judgment · PL · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 18 mai 2015.#Jaana Pohjanmäki împotriva Consiliul Uniunii Europene.#Funcție publică – Funcționari – Promovare – Analiză comparativă a meritelor – Rolul AIPN, respectiv al CCP – Lipsa rapoartelor de evaluare – Neconsultarea rapoartelor de evaluare de către membrii CCP – Compatibilitatea funcțiilor de raportor față de CCP și de fost evaluator – Eroare vădită de apreciere – Vechime în grad – Nivel al răspunderilor asumate – Obligație de solicitudine.#cauza F-44/14.

  judgment · RO · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 18 de mayo de 2015.#Jaana Pohjanmäki contra Consejo de la Unión Europea.#Función pública — Funcionarios — Promoción — Examen comparativo de los méritos — Funciones respectivas de la AFPN y de la CCP — Inexistencia de informes de calificación — Falta de consulta de los informes de calificación por los miembros de la CCP — Compatibilidad de las funciones de ponente de la CCP y de antiguo calificador — Error manifiesto de apreciación — Antigüedad en el grado — Nivel de responsabilidades ejercidas — Deber de asistencia y protección.#Asunto F-44/14.

  judgment · ES · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Civil Service Tribunal - 18 May 2015#Pohjanmäki v Council#Case F-44/14

  judgment · GA · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Personalerettens dom (Første Afdeling) af 18. maj 2015.#Jaana Pohjanmäki mod Rådet for Den Europæiske Union.#Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – sammenligning af fortjenester – ansættelsesmyndighedens og det rådgivende forfremmelsesudvalgs respektive roller – ingen bedømmelsesrapport – ingen gennemgang af bedømmelsesrapporterne af det rådgivende forfremmelsesudvalgs medlemmer – forenelighed af funktionerne som referent ved det rådgivende forfremmelsesudvalg og tidligere bedømmer – åbenbart urigtigt skøn – anciennitet i lønklassen – niveauet for det udøvede ansvar – omsorgspligt.#Sag F-44/14.

  judgment · DA · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 18. maja 2015.#Jaana Pohjanmäki proti Svet Evropske unije.#Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Primerjalna ocena uspešnosti – Vlogi OI in SPO – Neobstoj ocenjevalnih poročil – Nepregled ocenjevalnih poročil s strani članov SPO – Združljivost funkcije poročevalca pri SPO in nekdanjega ocenjevalca – Očitna napaka pri presoji – Delovna doba v nazivu – Raven odgovornosti – Dolžnost skrbnega ravnanja.#Zadeva F-44/14.

  judgment · SL · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.5.2015.#Jaana Pohjanmäki vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Ansioiden vertailu – Nimittävän viranomaisen ja neuvoa-antavan ylennyskomitean tehtävät – Arviointikertomusten puuttuminen – Neuvoa-antavan ylennyskomitean jäsenet eivät ole tutkineet arviointikertomuksia – Neuvoa-antavan ylennyskomitean esittelijän ja entisen arvioijan tehtävien yhteensopivuus – Ilmeinen arviointivirhe – Palkkaluokassa saavutettu virkaikä – Hoidettujen vastuullisten tehtävien taso – Huolenpitovelvollisuus.#Asia F-44/14.

  judgment · FI · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 18.5.2015.#Jaana Pohjanmäki versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – Teenete võrdlev hindamine – Ametisse nimetamise asutuse ja edutamise nõuandekomitee roll – Hindamisaruannete puudumine – Olukord, kus edutamise nõuandekomitee liikmed on jätnud hindamisaruannetega tutvumata – Edutamise nõuandekomitee ülesanne ja endise hindaja ülesannete kokkulangevus – Ilmselge hindamisviga – Teenistusstaaž palgaastmel – Võetud vastutuse määr – Hoolitsemiskohustus.#Kohtuasi F-44/14.

  judgment · ET · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal da Função Pública (Primeira Secção) de 18 de maio de 2015.#Jaana Pohjanmäki contra Conselho da União Europeia.#Função pública — Funcionários — Promoção — Exame comparativo dos méritos — Papéis respetivos da AIPN e da CCP — Inexistência de relatórios de notação — Falta de consulta dos relatórios de notação pelos membros da CCP — Compatibilidade das funções de relator da CCP e de antigo notador — Erro manifesto de apreciação — Antiguidade no grau — Nível das responsabilidades exercidas — Dever de assistência.#Processo F-44/14.

  judgment · PT · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 18. mája 2015.#Jaana Pohjanmäki proti Rade Európskej únie.#Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Porovnávacie hodnotenie zásluh – Úlohy menovacieho orgánu a poradného výboru pre povýšenie – Neexistencia hodnotiacich správ – Nenahliadnutie členov poradného výboru pre povýšenie do hodnotiacich správ – Zlučiteľnosť funkcií spravodajcu poradného výboru pre povýšenie a skoršieho hodnotiteľa – Zjavne nesprávne posúdenie – Odpracované roky v platovej triede – Úroveň vykonávaných povinností – Povinnosť starostlivosti.#Vec F-44/14.

  judgment · SK · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 18 mei 2015.#Jaana Pohjanmäki tegen Raad van de Europese Unie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Bevordering – Vergelijking van verdiensten – Respectieve rol van het TABG en het RBC – Ontbreken van beoordelingsrapporten – Geen raadpleging van de beoordelingsrapporten door de leden van het RBC – Verenigbaarheid van de functie van rapporteur bij het RBC en van voormalig beoordelaar – Kennelijke beoordelingsfout – Diensttijd in de rang – Niveau van de gedragen verantwoordelijkheden – Zorgplicht.#Zaak F-44/14.

  judgment · NL · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 18 maggio 2015.#Jaana Pohjanmäki contro Consiglio dell'Unione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Scrutinio per merito comparativo – Ruoli rispettivi dell’APN e della CCP – Assenza di rapporti informativi – Mancata consultazione dei rapporti informativi da parte dei membri della CCP – Compatibilità delle funzioni di relatore presso la CCP e di ex valutatore – Errore manifesto di valutazione – Anzianità nel grado – Livello delle responsabilità esercitate – Dovere di sollecitudine.#Causa F-44/14.

  judgment · IT · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2015. május 18-i ítélete.#Jaana Pohjanmäki kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – A kinevezésre jogosult hatóság, illetve az előléptetési tanácsadó bizottság szerepe – Az értékelő jelentések hiánya – Az értékelő jelentések előléptetési tanácsadó bizottság tagjai általi véleményezésének hiánya – Az előléptetési tanácsadó bizottság előadója és a korábbi értékelő feladatainak összeegyeztethetősége – Nyilvánvaló értékelési hiba – A besorolási fokozatban eltöltött szolgálati idő – Az ellátott feladatokkal járó felelősség mértéke – Gondoskodási kötelezettség.#F-44/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2015.#Jaana Pohjanmäki κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Ρόλος της ΑΔΑ και της ΚΕΙΕ – Μη ύπαρξη εκθέσεων βαθμολογίας – Μη συνεκτίμηση των εκθέσεων βαθμολογίας από τα μέλη της ΚΕΙΕ – Συμβατότητα των καθηκόντων εισηγητή στην ΚΕΙΕ με τα καθήκοντα πρώην βαθμολογητή – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αρχαιότητα στον βαθμό – Επίπεδο των ασκουμένων αρμοδιοτήτων – Καθήκον μέριμνας.#Υπόθεση F-44/14.

  judgment · EL · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 18. Mai 2015.#Jaana Pohjanmäki gegen Rat der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Abwägung der Verdienste – Jeweilige Rolle der Anstellungsbehörde und des beratenden Beförderungsausschusses – Fehlende Beurteilungen – Fehlende Einsichtnahme der Mitglieder des beratenden Beförderungsausschusses in die Beurteilungen – Vereinbarkeit der Funktionen eines Berichterstatters beim beratenden Beförderungsausschuss und eines ehemaligen Beurteilenden – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Dienstzeit in der Besoldungsgruppe – Maß der getragenen Verantwortung – Fürsorgepflicht.#Rechtssache F-44/14.

  judgment · DE · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 18 май 2015 г.#Jaana Pohjanmäki срещу Съвет на Европейския съюз.#Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Съпоставяне на заслугите — Съответни роли на органа по назначаването и на ККП — Липса на атестационни доклади — Липса на запознаване от страна на членовете на ККП с атестационните доклади — Съвместимост на функциите на докладчик в ККП и на бивш атестиращ — Явна грешка в преценката — Прослужено време в степента — Ниво на упражняваните функции — Задължение за полагане на грижа.#Дело F-44/14.

  judgment · BG · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Civildienesta tiesas (pirmā palāta) spriedums, 2015. gada 18. maijs.#Jaana Pohjanmäki pret Eiropas Savienības Padomi.#Civildienests – Ierēdņi – Paaugstināšana amatā – Salīdzinošs nopelnu izvērtējums – Iecēlējinstitūcijas un konsultatīvās amatā paaugstināšanas komisijas attiecīgās lomas – Novērtējuma ziņojumu neesamība – Konsultatīvās amatā paaugstināšanas komisijas locekļu neiepazīšanās ar novērtējuma ziņojumiem – Konsultatīvās amatā paaugstināšanas komisijas ziņotāja funkciju un bijušā novērtētāja funkciju saderība – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Darba stāžs pakāpē – Īstenotās atbildības līmenis – Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses.#Lieta F-44/14.

  judgment · LV · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 18 maj 2015.#Jaana Pohjanmäki mot Europeiska unionens råd.#Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Jämförelse av kvalifikationer – Tillsättningsmyndighetens respektive de rådgivande befordringskommittéernas roll – Betygsrapporter saknas – Medlemmarna i de rådgivande befordringskommittéerna har underlåtit att beakta betygsrapporterna – Huruvida uppgifterna för den föredragande till de rådgivande befordringskommittéerna kan åtas av den tidigare betygssättaren – Uppenbart oriktig bedömning – Tjänstetiden i lönegraden – Omfattningen av det ansvar som utövats – Omsorgsplikt.#Mål F-44/14.

  judgment · SV · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. gegužės 18 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Jaana Pohjanmäki prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigų paaukštinimas – Nuopelnų palyginimas – Paskyrimų tarnybos ir patariamojo paaukštinimo komiteto vaidmenys – Vertinimo ataskaitų nebuvimas – Patariamojo paaukštinimo komiteto narių nesusipažinimas su vertinimo ataskaitomis – Pranešėjo funkcijų patariamajame paaukštinimo komitete ir ankstesnio vertintojo funkcijų suderinamumas – Akivaizdi vertinimo klaida – Stažas einant konkretaus lygio pareigas – Atliekamų pareigų lygis – Rūpestingumo pareiga.#Byla F-44/14.

  judgment · LT · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 18. května 2015.#Jaana Pohjanmäki v. Rada Evropské unie.#Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Komparativní posouzení zásluh – Úlohy orgánu oprávněného ke jmenování a poradní komise pro otázky povýšení – Neexistence hodnotících zpráv – Situace, kdy se členové poradní komise pro otázky povýšení neseznámili s hodnotícími zprávami – Slučitelnost funkce zpravodaje poradní komise pro otázky povýšení s funkcí bývalého hodnotitele – Zjevně nesprávné posouzení – Počet odpracovaných let v platové třídě – Míra zastávané odpovědnosti – Povinnost jednat s náležitou péčí.#Věc F-44/14.

  judgment · CS · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-18 ta’ Mejju 2015.#Jaana Pohjanmäki vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Eżami komparattiv tal-merti — Rwoli rispettivi tal-Awtorità tal-Ħatra u tal-KKP — Assenza ta’ rapporti ta’ evalwazzjoni — Nuqqas ta’ konsultazzjoni tar-rapporti ta’ evalwazzjoni mill-membri tal-KKP — Kompatibbiltà tal-funzjonijiet ta’ relatur fi ħdan il-KKP u ta’ ex evalwatur — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Anzjanità fil-grad — Livell ta’ responsabbiltajiet eżerċitati — Dmir ta’ premura.#Kawża F-44/14.

  judgment · MT · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de la fonction publique (première chambre) du 18 mai 2015.#Jaana Pohjanmäki contre Conseil de l'Union européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Promotion – Examen comparatif des mérites – Rôles respectifs de l’AIPN et de la CCP – Absence de rapports de notation – Défaut de consultation des rapports de notation par les membres de la CCP – Compatibilité des fonctions de rapporteur auprès de la CCP et d’ancien notateur – Erreur manifeste d’appréciation – Ancienneté dans le grade – Niveau des responsabilités exercées – Devoir de sollicitude.#Affaire F-44/14.

  judgment · FR · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 18. svibnja 2015.#Jaana Pohjanmäki protiv Vijeća Europske unije.#Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Usporedba zasluga – Uloge tijela za imenovanje i savjetodavnih komisija za promaknuća – Izostanak izvješća o ocjenjivanju – Izostanak uvida članova savjetodavnih komisija za promaknuća u izvješća o ocjenjivanju – Spojivost funkcija sastavljača izvješća pri savjetodavnim komisijama za promaknuća i bivšeg ocjenjivača – Očita pogreška u ocjeni – Radni staž u razredu – Razina obavljanih dužnosti – Dužnost brižnog postupanja.#Predmet F-44/14.

  judgment · HR · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.