European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0017
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 15 September 2016.#Union pour l'unité (U4U) and Others v European Parliament and Council of the European Union.#Special and exceptional provisions applicable to officials serving in a third country — Career of officials with the grade of administrator — Amendment of the Staff Regulations of Officials of the European Union — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Irregularities during the procedure for adopting the measures — Failure to consult the Staff Regulations Committee and the trade unions.#Case T-17/14.
Introduced
15 September 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 September 2016
Records
Official record CELEX 62014TJ0017 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 15 September 2016.#Union pour l'unité (U4U) and Others v European Parliament and Council of the European Union.#Special and exceptional provisions applicable to officials serving in a third country — Career of officials with the grade of administrator — Amendment of the Staff Regulations of Officials of the European Union — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Irregularities during the procedure for adopting the measures — Failure to consult the Staff Regulations Committee and the trade unions.#Case T-17/14.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 15 September 2016.#Union pour l'unité (U4U) and Others v European Parliament and Council of the European Union.#Special and exceptional provisions applicable to officials serving in a third country — Career of officials with the grade of administrator — Amendment of the Staff Regulations of Officials of the European Union — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Irregularities during the procedure for adopting the measures — Failure to consult the Staff Regulations Committee and the trade unions.#Case T-17/14.
judgment · EN · 15 September 2016
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2016. gada 15. septembris.#Union pour l'unité (U4U) u.c. pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Ierēdņiem, kas ir norīkoti darbā trešajā valstī, piemērojamās speciālās normas un atkāpes – Ierēdņu ar administratora pakāpi karjera – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu grozījumi – Regula (ES, Euratom) Nr. 1023/2013 – Pārkāpumi aktu pieņemšanas procedūrā – Apspriešanās ar Civildienesta noteikumu komiteju un arodbiedrību organizācijām neesamība.#Lieta T-17/14.
judgment · LV · 15 September 2016
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 15. rujna 2016.#Union pour l'unité (U4U) i dr. protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Posebne odredbe i odstupanja koja se primjenjuju na dužnosnike koji rade u trećoj zemlji – Karijera dužnosnika koji se nalazi u razredu administratora – Izmjena Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije – Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 – Nepravilnosti tijekom postupka donošenja akata – Propuštanje savjetovanja s odborom za Pravilnik o osoblju i sindikatima.#Predmet T-17/14.
judgment · HR · 15 September 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 15. septembra 2016.#Union pour l'unité (U4U) a i. proti Európsky parlament a Rada Európskej únie.#Osobitné ustanovenia a výnimky uplatniteľné na úradníkov pôsobiacich v tretej krajine – Služobný postup úradníkov zaradených do platovej triedy administrátora – Zmena a doplnenie Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 – Nezrovnalosti v priebehu postupu prijímania aktov – Neexistencia konzultácie s Výborom pre služobný poriadok a s odborovými organizáciami.#Vec T-17/14.
judgment · SK · 15 September 2016
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 15 september 2016.#Union pour l'unité (U4U) e.a. tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Bijzondere bepalingen en uitzonderingen voor in een derde land tewerkgestelde ambtenaren – Loopbaan van ambtenaren met de rang van administrateur – Wijziging van het Ambtenarenstatuut van de Unie – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Onregelmatigheden in de procedure van vaststelling van handelingen – Geen raadpleging van het Comité van het Statuut en de vakorganisaties.#Zaak T-17/14.
judgment · NL · 15 September 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.9.2016.#Union pour l’unité (U4U) ym. vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Erityismääräykset ja poikkeukset, joita sovelletaan kolmansissa maissa työskenteleviin virkamiehiin – Hallintovirkamiesten urakehitys – Unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen muuttaminen – Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 – Sääntöjenvastaisuudet toimien antamismenettelyssä – Henkilöstösääntökomiteaa ja ammattijärjestöjä ei ole kuultu.#Asia T-17/14.
judgment · FI · 15 September 2016
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. September 2016.#Union pour l'unité (U4U) u. a. gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Für in einem Drittland diensttuende Beamte geltende besondere Bestimmungen und Ausnahmen – Laufbahn von Beamten der Besoldungsgruppe Verwaltungsrat – Änderung des Statuts der Beamten der Union – Verordnung [EU, Euratom] Nr. 1023/2013 – Unregelmäßigkeiten im Verfahren zum Erlass von Rechtsakten – Fehlende Anhörung des Statutsbeirats und der Gewerkschaftsverbände.#Rechtssache T-17/14.
judgment · DE · 15 September 2016
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 15 september 2016.#Union pour l'unité (U4U) m.fl. mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Särskilda bestämmelser och undantag som är tillämpliga på tjänstemän med placering i tredje land – Karriären för tjänstemän på handläggarnivå – Ändring av tjänsteföreskrifterna för unionens tjänstemän – Förordning (EU, Euratom) nr 1023/2013 – Felaktigheter under förfarandet för antagandet av rättsakter – Samråd med kommittén för tjänsteföreskrifterna och de fackliga organisationerna har inte ägt rum.#Mål T-17/14.
judgment · SV · 15 September 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2016.#Union pour l'unité (U4U) κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ειδικές και κατά παρέκκλιση διατάξεις που ισχύουν για τους υπαλλήλους οι οποίοι είναι τοποθετημένοι σε τρίτη χώρα – Σταδιοδρομία των υπαλλήλων που έχουν τον βαθμό του υπαλλήλου διοικήσεως – Τροποποίηση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 1023/2013 – Παρατυπίες κατά τη διαδικασία εκδόσεως πράξεων – Παράλειψη διαβουλεύσεως με την επιτροπή κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως και τις συνδικαλιστικές οργανώσεις.#Υπόθεση T-17/14.
judgment · EL · 15 September 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 15 de setembro de 2016.#Union pour l'unité (U4U) e o. contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Disposições especiais e derrogações aplicáveis aos funcionários afetos a um país terceiro — Carreira dos funcionários com o grau de administrador — Alteração do Estatuto dos Funcionários da União — Regulamento (UE, Euratom) n.° 1023/2013 — Irregularidades durante o processo de adoção dos atos — Comité do Estatuto e as organizações sindicais não consultados.#Processo T-17/14.
judgment · PT · 15 September 2016
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2016. szeptember 15.#Union pour l'unité (U4U) és társai kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#A harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőkre vonatkozó különleges és kivételes rendelkezések – Tanácsos besorolású tisztviselők pályafutása – Az uniós tisztviselők személyzeti szabályzatának módosítása – 1023/2013/EU, Euratom rendelet – Az aktusok meghozatalának eljárása során felmerülő szabálytalanságok – A személyzeti szabályzati bizottsággal és a szakszervezetekkel folytatott konzultáció hiánya.#T-17/14. sz. ügy.
judgment · HU · 15 September 2016
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 15. septembra 2016.#Union pour l'unité (U4U) in drugi proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Posebne določbe in odstopanja, ki se uporabljajo za uradnike, ki delajo v tretji državi – Kariera uradnikov v razredu administratorja – Sprememba Kadrovskih predpisov za uradnike Unije – Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 – Nepravilnosti med postopkom sprejemanja aktov – Opustitev posvetovanja z odborom za kadrovske predpise in s sindikati.#Zadeva T-17/14.
judgment · SL · 15 September 2016
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 15. september 2016.#Union pour l'unité (U4U) m.fl. mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Særlige bestemmelser og undtagelser for tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland – karriereforløb for tjenestemænd, der er indplaceret i en lønklasse som administrator – ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – uregelmæssigheder under proceduren for vedtagelse af retsakter – manglende høring af vedtægtsudvalget og af fagforeningerne.#Sag T-17/14.
judgment · DA · 15 September 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-15 ta’ Settembru 2016.#Union pour l'unité (U4U) et vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Dispożizzjonijiet partikolari u derogi applikabbli għall-uffiċjali assenjati f’pajjiż terz – Karriera ta’ uffiċjali li għandhom il-grad ta’ amministratur – Emenda tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni – Regolament (UE, Euratom) Nru 1023/2013 – Irregolaritajiet matul il-proċedura ta’ adozzjoni tal-atti – Nuqqas ta’ konsultazzjoni mal-Kumitat tar-Regolamenti tal-Persunal u mal-organizzazzjonijiet sindakali.#Kawża T-17/14.
judgment · MT · 15 September 2016
Решение на Общия съд (осми състав) от 15 септември 2016 г.#Union pour l'unité (U4U) и др. срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Особени разпоредби и дерогации, приложими за длъжностните лица с месторабота в трета страна — Кариера на длъжностните лица със степен администратор — Изменение на Правилника за длъжностните лица на Съюза — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Нередности в процедурата по приемане на актовете — Липса на консултации с Комитета по правилника за персонала и със синдикалните организации.#Дело T-17/14.
judgment · BG · 15 September 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 15 de septiembre de 2016.#Union pour l'unité (U4U) y otros contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Disposiciones particulares y excepcionales aplicables a los funcionarios destinados en un país tercero — Carrera de los funcionarios con grado de administrador — Modificación del Estatuto de los Funcionarios de la Unión — Reglamento (UE, Euratom) n.º 1023/2013 — Irregularidades en el curso del procedimiento de adopción de actos — Falta de consulta del Comité del Estatuto y de las organizaciones sindicales.#Asunto T-17/14.
judgment · ES · 15 September 2016
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 15 septembrie 2016.#Union pour l'unité (U4U) ș.a. împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Dispoziții speciale și derogatorii aplicabile funcționarilor repartizați într‑o țară terță – Cariera funcționarilor care au grad de administrator – Modificarea Statutului funcționarilor Uniunii – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 – Neregularități în cursul procedurii de adoptare a actelor – Neconsultarea comitetului pentru statutul funcționarilor și a organizațiilor sindicale.#Cauza T-17/14.
judgment · RO · 15 September 2016
Üldkohtu (kaheksas koda) 15. septembri 2016. aasta otsus.#Union pour l’unité (U4U) jt versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Kolmandatesse riikidesse määratud ametnikele kohaldatavad erieeskirjad ja erandid – Administraatori palgaastmel olevate ametnike karjäär – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade muutmine – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Eeskirjade rikkumine õigusaktide vastuvõtmise menetluses – Personalieeskirjade komitee ja ametiühingutega mittekonsulteerimine.#Kohtuasi T-17/14.
judgment · ET · 15 September 2016
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 15 septembre 2016.#Union pour l'unité (U4U) e.a. contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Dispositions particulières et dérogations applicables aux fonctionnaires affectés dans un pays tiers – Carrière des fonctionnaires ayant le grade d’administrateur – Modification du statut des fonctionnaires de l’Union – Règlement (UE, Euratom) no 1023/2013 – Irrégularités au cours de la procédure d’adoption des actes – Défaut de consultation du comité du statut et des organisations syndicales.#Affaire T-17/14.
judgment · FR · 15 September 2016
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 15. září 2016.#Union pour l'unité (U4U) a další v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Zvláštní ustanovení a výjimky pro úředníky vykonávající služební povinnosti ve třetích zemích – Služební postup úředníků zařazených do platové třídy administrátora – Změna služebního řádu úředníků Evropské unie – Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 – Nesrovnalosti v průběhu postupu pro přijímání aktů – Neexistence konzultace s výborem pro služební řád a s odborovými organizacemi.#Věc T-17/14.
judgment · CS · 15 September 2016
2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Union pour l'unité (U4U) ir kt. prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Specialiosios nuostatos ir išimtys, taikomos trečiojoje valstybėje paskirtiems dirbti pareigūnams – Administratoriaus lygio pareigūnų karjera – Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų pakeitimas – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 – Per aktų priėmimo procedūrą padaryti pažeidimai – Nesikonsultavimas su Pareigūnų tarnybos nuostatų komitetu ir profsąjungomis.#Byla T-17/14.
judgment · LT · 15 September 2016
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 15 września 2016 r.#Union pour l’unité (U4U) i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Stanowiące odstępstwa przepisy szczególne, mające zastosowanie do urzędników zatrudnionych w państwie trzecim – Ścieżka kariery urzędnika zaszeregowanego w grupie administratora – Zmiana regulaminu pracowniczego urzędników Unii – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1023/2013 – Nieprawidłowości w toku procedury wydania aktów – Brak zasięgnięcia opinii komitetu ds. regulaminu pracowniczego i organizacji związkowych.#Sprawa T-17/14.
judgment · PL · 15 September 2016
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 settembre 2016.#Union pour l'unité (U4U) e a. contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Disposizioni particolari e deroghe applicabili ai funzionari con sede di servizio in un paese terzo – Carriera dei funzionari inquadrati come amministratori – Modifica dello Statuto dei funzionari dell’Unione – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Irregolarità durante la procedura di adozione degli atti – Omessa consultazione del comitato dello Statuto e delle organizzazioni sindacali.#Causa T-17/14.
judgment · IT · 15 September 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.