European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0075
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 November 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment — Time limit for bringing proceedings — Inadmissibility — Non-contractual liability — Reform of the Staff Regulations and of the CEOS — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Irregularities during the procedure for the adoption of acts — Failure to consult the Staff Regulations Committee and the trade unions — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-75/14.
Introduced
16 November 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 November 2017
Records
Official record CELEX 62014TJ0075 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 November 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 November 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment — Time limit for bringing proceedings — Inadmissibility — Non-contractual liability — Reform of the Staff Regulations and of the CEOS — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Irregularities during the procedure for the adoption of acts — Failure to consult the Staff Regulations Committee and the trade unions — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-75/14.
judgment · EN · 16 November 2017
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 16 novembre 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Délai de recours – Irrecevabilité – Responsabilité non contractuelle – Réforme du statut et du RAA – Règlement (UE, Euratom) no 1023/2013 – Irrégularités au cours de la procédure d’adoption des actes – Défaut de consultation du comité du statut et des organisations syndicales – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers.#Affaire T-75/14.
judgment · FR · 16 November 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.11.2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkimatta jättäminen – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Henkilöstösääntöjen ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen uudistaminen – Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 – Toimien antamismenettelyssä tapahtuneet sääntöjenvastaisuudet – Henkilöstösääntökomitean ja henkilöstöä edustavien järjestöjen kuulematta jättäminen – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen.#Asia T-75/14.
judgment · FI · 16 November 2017
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 16. November 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Klagefrist – Unzulässigkeit – Außervertragliche Haftung – Reform des Statuts und der BSB – Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1023/2013 – Unregelmäßigkeiten im Verlauf des Verfahrens zur Annahme von Rechtsakten – Keine Anhörung des Statutsbeirats und der gewerkschaftlichen Organisationen – Hinreichend qualifizierte Verletzung einer Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht.#Rechtssache T-75/14.
judgment · DE · 16 November 2017
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 16. studenoga 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Rok za tužbu – Nedopuštenost – Izvanugovorna odgovornost – Reforma Pravilnika i Uvjeta zaposlenja – Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 – Nepravilnosti tijekom postupka donošenja akata – Propuštanje savjetovanja s odborom za Pravilnik o osoblju i sindikatima – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima.#Predmet T-75/14.
judgment · HR · 16 November 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 16 noiembrie 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Termen de introducere a acțiunii – Inadmisibilitate – Răspundere extracontractuală – Reforma statutului și a RAA – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 – Neregularități în cursul procedurii de adoptare a actelor – Neconsultarea comitetului pentru statut și a organizațiilor sindicale – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor.#Cauza T-75/14.
judgment · RO · 16 November 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 16 de noviembre de 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Inadmisibilidad — Responsabilidad extracontractual — Reforma del Estatuto y del ROA — Reglamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013 — Irregularidades durante el procedimiento de adopción de actos — Omisión de la consulta al Comité del Estatuto y a las organizaciones sindicales — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares.#Asunto T-75/14.
judgment · ES · 16 November 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Απαράδεκτο – Εξωσυμβατική ευθύνη – Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ και του ΚΛΠ – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 1023/2013 – Παρατυπίες κατά τη διαδικασία εκδόσεως των πράξεων – Παράλειψη διαβουλεύσεως με την επιτροπή ΚΥΚ και τις συνδικαλιστικές οργανώσεις – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες.#Υπόθεση T-75/14.
judgment · EL · 16 November 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-16 ta’ Novembru 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Inammissibbiltà – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal u tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Regolament (UE, Euratom) Nru 1023/2013 – Irregolaritajiet matul il-proċedura ta’ adozzjoni tal-atti – Nuqqas ta’ konsultazzjoni mal-Kumitat tar-Regolamenti tal-Persunal u l-organizzazzjonijiet sindakali – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi.#Kawża T-75/14.
judgment · MT · 16 November 2017
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 novembre 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Irricevibilità – Responsabilità extracontrattuale – Riforma dello Statuto e del RAA – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Irregolarità nel corso del procedimento di adozione degli atti – Omessa consultazione del comitato dello Statuto e delle organizzazioni sindacali – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli.#Causa T-75/14.
judgment · IT · 16 November 2017
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 16 listopada 2017 r.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Niedopuszczalność – Odpowiedzialność pozaumowna – Nowelizacja regulaminu pracowniczego i WZIP – Rozporządzenie (UE, Euroatom) nr 1023/2013 – Nieprawidłowości w toku procedury wydania aktów – Brak zasięgnięcia opinii Komitetu ds. Regulaminu Pracowniczego i organizacji związkowych – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom.#Sprawa T-75/14.
judgment · PL · 16 November 2017
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2017. november 16.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) kontra Európai Parlament és Az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Elfogadhatatlanság – Szerződésen kívüli felelősség – A személyzeti szabályzat és az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek reformja – 1023/2013/EU, Euratom rendelet – A jogi aktusok elfogadására irányuló eljárás során felmerülő szabálytalanságok – A személyzeti szabályzati bizottsággal és a szakszervezetekkel folytatott konzultáció hiánya – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése.#T-75/14. sz. ügy.
judgment · HU · 16 November 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 16. novembra 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) proti Európsky parlament a Rada Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Neprípustnosť – Mimozmluvná zodpovednosť – Reforma služobného poriadku a PZOZ – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 – Nezrovnalosti v priebehu postupu prijímania aktov – Neexistencia konzultácie s Výborom pre služobný poriadok a s odborovými organizáciami – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom.#Vec T-75/14.
judgment · SK · 16 November 2017
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2017. gada 16. novembris.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Termiņš prasības celšanai – Nepieņemamība – Ārpuslīgumiskā atbildība – Civildienesta noteikumu un Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības reforma – Regula (ES, Euratom) Nr. 1023/2013 – Pārkāpumi aktu pieņemšanas procedūrā – Apspriešanās ar Civildienesta noteikumu komiteju un arodbiedrību organizācijām neesamība – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums.#Lieta T-75/14.
judgment · LV · 16 November 2017
2017 m. lapkričio 16 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Nepriimtinumas – Deliktinė atsakomybė – Pareigūnų tarnybos nuostatų ir KTĮS reforma – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 – Pažeidimai per aktų priėmimo procedūrą – Nesikonsultavimas su Pareigūnų tarnybos nuostatų komitetu ir profsąjungomis – Pakankamai sunkus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas.#Byla T-75/14.
judgment · LT · 16 November 2017
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 16 november 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrist för väckande av talan – Avvisning – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Reform av tjänsteföreskrifterna och anställningsvillkoren – Förordning (EU, Euratom) nr 1023/2013 – Felaktigheter som förekommit under förfarandet för att anta rättsakter – Samråd med kommittén för tjänsteföreskrifterna och fackföreningarna har inte skett – En tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som syftar till att ge enskilda rättigheter.#Mål T-75/14.
judgment · SV · 16 November 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 16 de novembro de 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Prazo de recurso — Inadmissibilidade — Responsabilidade extracontratual — Reforma do Estatuto e do RAA — Regulamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013 — Irregularidades durante o processo de adoção dos atos — Falta de consulta do Comité do Estatuto e das organizações sindicais — Violação suficientemente caracterizada de uma regra jurídica que confere direitos aos particulares.#Processo T-75/14.
judgment · PT · 16 November 2017
Решение на Общия съд (осми състав) от 16 ноември 2017 г.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Срок за обжалване — Недопустимост — Извъндоговорна отговорност — Реформа на Правилника и на УРДС — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Нередности в хода на процедурата по приемане на актовете — Липса на консултация с Комитета по правилника за персонала и синдикалните организации — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти.#Дело T-75/14.
judgment · BG · 16 November 2017
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 16 november 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Niet-ontvankelijkheid – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Herziening van het Statuut en de RAP – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Onregelmatigheden tijdens procedure voor vaststelling van handelingen – Verzuim om het Comité voor het Statuut en de vakorganisaties te raadplegen – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent.#Zaak T-75/14.
judgment · NL · 16 November 2017
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 16. novembra 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Nedopustnost – Nepogodbena odgovornost – Reforma Kadrovskih predpisov in PZDU – Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 – Nepravilnosti v postopku sprejemanja aktov – Opustitev posvetovanja z odborom za kadrovske predpise in s sindikati – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice.#Zadeva T-75/14.
judgment · SL · 16 November 2017
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 16.11.2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetamatus – Lepinguväline vastutus – Personalieeskirjade ja teenistustingimuste reform – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Rikkumised õigusaktide vastuvõtmise menetluses – Personalieeskirjade komitee ja ametiühinguorganisatsioonidega konsulteerimata jätmine – Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine.#Kohtuasi T-75/14.
judgment · ET · 16 November 2017
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. november 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – afvisning – ansvar uden for kontraktforhold – ændring af vedtægten og ansættelsesvilkårene – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – uregelmæssigheder under proceduren for vedtagelse af retsakter – manglende høring af Vedtægtsudvalget og af fagforeningerne – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder.#Sag T-75/14.
judgment · DA · 16 November 2017
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 16. listopadu 2017.#Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Nepřípustnost – Mimosmluvní odpovědnost – Reforma služebního řádu a pracovního řádu – Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 – Nesrovnalosti v průběhu postupu přijímání aktů – Neprojednání s Výborem pro služební řád a odborovými organizacemi – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům.#Věc T-75/14.
judgment · CS · 16 November 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.