Judgment of the General Court (Second Chamber) of 18 July 2016.#Argus Security Projects Ltd v European Commission.#Public service contracts — Supply of security services as part of the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya — Rejection of tender submitted by a tenderer and award of the contract to another tenderer — Obligation to state reasons.#Case T-266/14.

Records

Official record CELEX 62014TJ0266 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 18 July 2016.#Argus Security Projects Ltd v European Commission.#Public service contracts — Supply of security services as part of the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya — Rejection of tender submitted by a tenderer and award of the contract to another tenderer — Obligation to state reasons.#Case T-266/14.

  judgment · EN · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 18 luglio 2016.#Argus Security Projects Ltd contro Commissione europea.#Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di sicurezza nell’ambito della missione dell’Unione europea di assistenza alla gestione integrata delle frontiere in Libia – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Obbligo di motivazione.#Causa T-266/14.

  judgment · IT · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 18. srpnja 2016.#Argus Security Projects Ltd protiv Europske komisije.#Javna nabava usluga – Pružanje usluga sigurnosti u okviru misije Unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji – Odbijanje ponude jednog ponuditelja i dodjela ugovora drugom ponuditelju – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-266/14.

  judgment · HR · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 18 lipca 2016 r.#Argus Security Projects Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi – Świadczenie usług związanych z bezpieczeństwem w ramach misji Unii Europejskiej dotyczącej pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii – Odrzucenie oferty jednego z oferentów i udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-266/14.

  judgment · PL · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-18 ta’ Lulju 2016.#Argus Security Projects Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Provvista ta’ servizzi ta’ sigurtà fil-kuntest tal-missjoni ta’ assistenza tal-Unjoni għall-ġestjoni integrata tal-fruntieri fil-Libja – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-266/14.

  judgment · MT · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 18 юли 2016 г.#Argus Security Projects Ltd срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки за услуги — Предоставяне на услуги във връзка с безопасността в рамките на мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия — Отхвърляне на предложението на оферент и възлагане на поръчката на друг оферент — Задължение за мотивиране.#Дело T-266/14.

  judgment · BG · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 18 de julio de 2016.#Argus Security Projects Ltd contra Comisión Europea.#Contratos públicos de servicios — Prestación de servicios de seguridad en el marco de la misión de asistencia de la Unión para una gestión integrada de las fronteras en Libia — Denegación de la oferta de un licitador y adjudicación del contrato a otro licitador — Obligación de motivación.#Asunto T-266/14.

  judgment · ES · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (teine koda) 18. juuli 2016. aasta otsus.#Argus Security Projects Ltd versus Euroopa Komisjon.#Teenuste hanked – Turvateenuste osutamine liidu integreeritud piirihalduse abimissioonis Liibüas – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja lepingu sõlmimine teise pakkujaga – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-266/14.

  judgment · ET · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 18. Juli 2016.#Argus Security Projects Ltd gegen Europäische Kommission.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen im Rahmen der Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen – Ablehnung des Angebots eines Bieters und Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter – Begründungspflicht.#Rechtssache T-266/14.

  judgment · DE · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 18 juli 2016.#Argus Security Projects Ltd mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster – Säkerhetstjänster för Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen – Förkastande av en anbudsgivares anbud och tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare – Motiveringsskyldighet.#Mål T-266/14.

  judgment · SV · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 18. julija 2016.#Argus Security Projects Ltd proti Evropski komisiji.#Javna naročila storitev – Opravljanje storitev varovanja v okviru misije Unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja – Zavrnitev ponudbe ponudnika in oddaja naročila drugemu ponudniku – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-266/14.

  judgment · SL · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 18. července 2016.#Argus Security Projects Ltd v. Evropská komise.#Veřejné zakázky na služby – Poskytování bezpečnostních služeb v rámci asistenční mise Evropské unie pro integrovanou správu hranic v Libyi – Odmítnutí nabídky podané uchazečem a zadání veřejné zakázky jinému uchazeči – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-266/14.

  judgment · CS · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 18 juillet 2016.#Argus Security Projects Ltd contre Commission européenne.#Marchés publics de services – Prestation de services de sécurité dans le cadre de la mission d’assistance de l’Union pour une gestion intégrée des frontières en Libye – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire et attribution du marché à un autre soumissionnaire – Obligation de motivation.#Affaire T-266/14.

  judgment · FR · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 18 juli 2016.#Argus Security Projects Ltd tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten voor diensten – Bewakingsdiensten in het kader van de missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië – Afwijzing van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdracht aan een andere inschrijver – Motiveringsplicht.#Zaak T-266/14.

  judgment · NL · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (otrā palāta) spriedums, 2016. gada 18. jūlijs.#Argus Security Projects Ltd pret Eiropas Komisiju.#Publiski pakalpojumu līgumi – Drošības pakalpojumu sniegšana Savienības integrētas robežu pārvaldības palīdzības misijas Lībijā ietvaros – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana un līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-266/14.

  judgment · LV · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. liepos 18 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Argus Security Projects Ltd prieš Europos Komisiją.#Viešasis paslaugų pirkimas – Apsaugos paslaugų teikimas įgyvendinant Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misiją Libijoje – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu – Pareiga motyvuoti.#Byla T-266/14.

  judgment · LT · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (második tanács), 2016. július 18.#Argus Security Projects Ltd kontra Európai Bizottság.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziója keretében biztonsági szolgáltatások nyújtása – Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása és a szerződés más ajánlattevőnek történő odaítélése – Indokolási kötelezettség.#T-266/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2016.#Argus Security Projects Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Παροχή υπηρεσιών ασφάλειας στο πλαίσιο της αποστολής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου και ανάθεση του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-266/14.

  judgment · EL · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 18 de julho de 2016.#Argus Security Projects Ltd contra Comissão Europeia.#Contratos públicos de serviços — Prestação de serviços de segurança no âmbito da Missão da União de Assistência à Gestão Integrada das Fronteiras na Líbia — Rejeição da proposta de um proponente e adjudicação do contrato a outro proponente — Dever de fundamentação.#Processo T-266/14.

  judgment · PT · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 18 iulie 2016.#Argus Security Projects Ltd împotriva Comisiei Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii – Prestarea de servicii de securitate în cadrul Misiunii de asistență a Uniunii pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia – Respingerea unui ofertant și atribuirea contractului unui alt ofertant – Obligație de motivare.#Cauza T-266/14.

  judgment · RO · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.7.2016.#Argus Security Projects Ltd vastaan Euroopan komissio.#Julkiset palveluhankinnat – Turvallisuuspalvelujen suorittaminen unionin Libyassa toteutettavan yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaation yhteydessä – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen ja toisen tarjoajan valinta hankintasopimuksen sopimuspuoleksi – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-266/14.

  judgment · FI · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. juli 2016.#Argus Security Projects Ltd mod Europa-Kommissionen.#Offentlige tjenesteydelser – levering af sikkerhedstjenesteydelser i forbindelse med Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen – afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – begrundelsespligt.#Sag T-266/14.

  judgment · DA · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 18. júla 2016.#Argus Security Projects Ltd proti Európska komisia.#Verejné zákazky na poskytovanie služieb – Poskytovanie bezpečnostných služieb v rámci pomocnej misie Únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi – Zamietnutie ponuky jedného uchádzača a zadanie zákazky inému uchádzačovi – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-266/14.

  judgment · SK · 18 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.