Judgment of the General Court (Second Chamber) of 26 February 2016.#Vedran Vidmar and Others v European Commission.#Non-contractual liability — Accession of Croatia to the European Union — Repeal before accession of national legislation establishing the profession of bailiff — Loss suffered by persons formerly appointed as bailiffs — Failure by the Commission to adopt measures to ensure fulfilment of accession commitments — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Article 36 of the Act of Accession.#Case T-507/14.

Records

Official record CELEX 62014TJ0507 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 February 2016. Status: decided.

Timeline

1. 26 February 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 26 February 2016.#Vedran Vidmar and Others v European Commission.#Non-contractual liability — Accession of Croatia to the European Union — Repeal before accession of national legislation establishing the profession of bailiff — Loss suffered by persons formerly appointed as bailiffs — Failure by the Commission to adopt measures to ensure fulfilment of accession commitments — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Article 36 of the Act of Accession.#Case T-507/14.

  judgment · EN · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 26. veljače 2016.#Vedran Vidmar i dr. protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Pristupanje Hrvatske Uniji – Ukidanje prije pristupanja nacionalnog propisa koji je predviđao uvođenje javnoovršiteljske službe – Šteta koju su pretrpjele osobe koje su prethodno imenovane javnim ovršiteljima – Propuštanje Komisije da poduzme mjere u vezi s ispunjavanjem pristupnih obveza – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Članak 36. Akta o pristupanju.#Predmet T-507/14.

  judgment · HR · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 26 februarie 2016.#Vedran Vidmar ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Aderarea Croației la Uniune – Abrogare anterior aderării a unei reglementări naționale care prevedea crearea profesiei de executor judecătoresc – Prejudiciu suferit de persoanele care au fost numite anterior executori judecătorești – Lipsa adoptării de către Comisie a unor măsuri vizând respectarea angajamentelor de aderare – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Articolul 36 din actul de aderare.#Cauza T-507/14.

  judgment · RO · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2016.#Vedran Vidmar κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Προσχώρηση της Κροατίας στην Ένωση – Κατάργηση πριν από την προσχώρηση εθνικής νομοθεσίας που προβλέπει τη δημιουργία σώματος αρμοδίων για την εκτέλεση δημοσίων υπαλλήλων – Ζημία που υπέστησαν όσοι είχαν προηγουμένως διοριστεί ως αρμόδιοι για την εκτέλεση δημόσιοι υπάλληλοι – Παράλειψη της Επιτροπής να λάβει μέτρα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από την προσχώρηση – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Άρθρο 36 της Πράξεως Προσχωρήσεως.#Υπόθεση T-507/14.

  judgment · EL · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 26 de fevereiro de 2016.#Vedran Vidmar e o. contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Adesão da Croácia à União — Revogação anterior à adesão de uma legislação nacional que prevê a criação da profissão de agente público de execução — Prejuízo sofrido pelas pessoas anteriormente nomeadas agentes públicos de execução — Não adoção pela Comissão de medidas para garantir o cumprimento dos compromissos de adesão — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares — Artigo 36.° do Ato de Adesão.#Processo T-507/14.

  judgment · PT · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 26 февруари 2016 г.#Vedran Vidmar и др. срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Присъединяване на Хърватия към Съюза — Отмяна преди присъединяването на национално законодателство, предвиждащо създаването на професията държавен съдебен изпълнител — Вреда, претърпяна от лицата, които преди това са били назначени като държавни съдебни изпълнители — Неприемане от Комисията на мерки, насочени към спазването на ангажиментите по присъединяването — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Член 36 от Акта за присъединяване.#Дело T-507/14.

  judgment · BG · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2016. gada 26. februāris.#Vedran Vidmar u.c. pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Horvātijas pievienošanās Savienībai – Valsts tiesību aktu, kuros paredzēts ieviest tiesu izpildītāja profesiju, atcelšana pirms pievienošanās – Kaitējums, kas nodarīts personām, kas pirms tam bijušas ieceltas par tiesu izpildītājiem – Komisijas bezdarbība, neveicot pasākumus, lai nodrošinātu pievienošanās saistību izpildi – Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības – Pievienošanās akta 36. pants.#Lieta T-507/14.

  judgment · LV · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. februar 2016.#Vedran Vidmar m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – Kroatiens tiltrædelse af Unionen – ophævelse inden tiltrædelsen af en national lovgivning, der fastsætter oprettelse af stillingen som foged – skade lidt af de personer, der forinden var blevet udnævnt til fogeder – Kommissionens undladelse af at træffe foranstaltninger med henblik på overholdelse af tiltrædelsestilsagnene – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – artikel 36 i tiltrædelsesakten.#Sag T-507/14.

  judgment · DA · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-26 ta’ Frar 2016.#Vedran Vidmar et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Adeżjoni tal-Kroazja fl-Unjoni – Tħassir qabel l-adeżjoni ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi għall-ħolqien tal-professjoni ta’ uffiċjal pubbliku ta’ eżekuzzjoni – Dannu subit mill-persuni li ġew preċedentement maħtura uffiċjali pubbliċi ta’ eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ adozzjoni mill-Kummissjoni ta’ miżuri maħsuba sabiex jiġu osservati l-obbligi tal-adeżjoni – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Artikolu 36 tal-att ta’ adeżjoni.#Kawża T-507/14.

  judgment · MT · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 26. februarja 2016.#Vedran Vidmar in drugi proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Pristop Hrvaške k Uniji – Razveljavitev nacionalne zakonodaje, ki je pred pristopom predvidevala vzpostavitev poklica javnega izvršitelja – Škoda, ki so jo utrpele osebe, ki so bile prej imenovane za javne izvršitelje – Nesprejetje ukrepov Komisije, s katerimi bi se zagotovilo spoštovanje pristopnih zavez – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim se daje pravice posameznikom – Člen 36 Akta o pristopu.#Zadeva T-507/14.

  judgment · SL · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 26. Februar 2016.#Vedran Vidmar u. a. gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Beitritt Kroatiens zur Union – Vor dem Beitritt erfolgte Aufhebung einer einzelstaatlichen Rechtsvorschrift über die Einführung des Berufs des Gerichtsvollziehers im Justizwesen – Schaden, der Personen entstanden ist, die zuvor für die Besetzung von Gerichtsvollzieherstellen benannt worden waren – Versäumnis der Kommission, Maßnahmen zu ergreifen, um die Einhaltung der Beitrittsverpflichtungen sicherzustellen – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht – Art. 36 der Beitrittsakte.#Rechtssache T-507/14.

  judgment · DE · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 26 février 2016.#Vedran Vidmar e.a. contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Adhésion de la Croatie à l’Union – Abrogation avant l’adhésion d’une législation nationale prévoyant la création de la profession d’agent public d’exécution – Préjudice subi par les personnes ayant précédemment été nommées agents publics d’exécution – Défaut d’adoption par la Commission de mesures visant au respect des engagements d’adhésion – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Article 36 de l’acte d’adhésion.#Affaire T-507/14.

  judgment · FR · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 26 februari 2016.#Vedran Vidmar m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt ansvar – Kroatiens anslutning till unionen – Upphävande före anslutningen av nationell lagstiftning om inrättande av en yrkeskår av offentliga exekutionstjänstemän – Skada för personer som tidigare utnämnts till offentliga exekutionstjänstemän – Kommissionens underlåtenhet att vidta åtgärder för att iaktta åtagandena vid anslutningen – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter – Artikel 36 i anslutningsakten.#Mål T-507/14.

  judgment · SV · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 febbraio 2016.#Vedran Vidmar e a. contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Adesione della Croazia all’Unione – Abrogazione, prima dell’adesione, di una normativa nazionale che prevede la creazione della professione di ufficiale giudiziario – Danno subito dalle persone che erano state in precedenza nominate ufficiali giudiziari – Mancata adozione, da parte della Commissione, di misure intese al rispetto degli impegni di adesione – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Articolo 36 dell’Atto di adesione.#Causa T-507/14.

  judgment · IT · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 26 de febrero de 2016.#Vedran Vidmar y otros contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Adhesión de Croacia a la Unión — Derogación antes de la adhesión de una normativa nacional que prevé la creación de la profesión de agente público de ejecución — Perjuicio sufrido por las personas anteriormente nombradas agentes públicos de ejecución — No adopción por la Comisión de medidas con las que garantizar el cumplimiento de los compromisos de adhesión — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Artículo 36 del Acta de adhesión.#Asunto T-507/14.

  judgment · ES · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (második tanács), 2016. február 26.#Vedran Vidmar és társai kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Horvátországnak az Unióhoz való csatlakozása – Olyan nemzeti szabályozásnak a csatlakozást megelőzően történő hatályon kívül helyezése, amely végrehajtói tisztviselői szakma létrehozását írja elő – A korábban végrehajtói tisztviselővé kinevezett személyeket ért károk – A csatlakozási kötelezettségvállalások betartására irányuló intézkedések elfogadásának a Bizottság általi elmulasztása – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – A csatlakozási okmány 36. cikke.#T-507/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 26 lutego 2016 r.#Vedran Vidmar i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Przystąpienie Chorwacji do Unii – Uchylenie ustawodawstwa krajowego przewidującego utworzenie zawodu komornika publicznego przed przystąpieniem do Unii – Szkoda poniesiona przez osoby, które uprzednio mianowano komornikami publicznymi – Nieprzyjęcie przez Komisję środków mających na celu przestrzeganie zobowiązań związanych z przystąpieniem – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Artykuł 36 aktu o przystąpieniu.#Sprawa T-507/14.

  judgment · PL · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 26. února 2016.#Vedran Vidmar a další v. Evropská komise.#„Mimosmluvní odpovědnost – Přistoupení Chorvatska k Evropské unii – Zrušení, před přistoupením, vnitrostátní právní úpravy, která stanovila vytvoření povolání veřejného vykonavatele – Újma utrpěná osobami, které byly předtím jmenovány veřejnými vykonavateli – Nepřijetí, ze strany Komise, opatření směřujících k dodržení vstupních závazků – Dostatečně závažné porušení právního pravidla udělujícího práva jednotlivcům – Článek 36 aktu o přistoupení“.#Věc T-507/14.

  judgment · CS · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Vedran Vidmar ir kt. prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Kroatijos stojimas į Europos Sąjungą – Nacionalinės teisės aktų, kuriuose numatyta įsteigti teismo antstolio profesiją, panaikinimas prieš įstojimą – Asmenų, kurie iki to momento buvo paskirti teismo antstolio pareigoms užimti, patirta žala – Komisijos nepriimtos priemonės dėl įstojimo reikalavimų laikymosi – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Stojimo akto 36 straipsnis.#Byla T-507/14.

  judgment · LT · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 26 februari 2016.#Vedran Vidmar e.a. tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Toetreding van Kroatië tot de Unie – Intrekking vóór de toetreding van een nationale wettelijke regeling die voorziet in de invoering van het beroep van uitvoeringsambtenaar – Schade geleden door de personen die tevoren tot uitvoeringsambtenaren zijn benoemd – Verzuim van de Commissie om maatregelen te nemen met het oog op de naleving van de toetredingsverbintenissen – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Artikel 36 van de Toetredingsakte.#Zaak T-507/14.

  judgment · NL · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.2.2016.#Vedran Vidmar ym. vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kroatian liittyminen unioniin – Kansallisen lainsäädännön, jossa säädetään ulosottomiehen ammatin luomisesta, kumoaminen ennen liittymistä – Henkilöille, jotka on aikaisemmin nimitetty ulosottomiehiksi, aiheutunut vahinko – Se, että komissio ei ole toteuttanut toimenpiteitä, joilla pyrittäisiin takaamaan liittymiseen liittyvien sitoumusten noudattaminen – Sellaisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen, jolla annetaan yksityisille oikeuksia – Liittymisasiakirjan 36 artikla.#Asia T-507/14.

  judgment · FI · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 26. februára 2016.#Vedran Vidmar a i. proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť – Pristúpenie Chorvátska k Únii – Zrušenie vnútroštátnej právnej úpravy týkajúcej sa vytvorenia povolania súdneho vykonávateľa pred pristúpením – Škoda, ktorú utrpeli osoby, ktoré boli predtým vymenované za súdnych vykonávateľov – Neprijatie opatrení na splnenie záväzkov súvisiacich s pristúpením Komisiou – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Článok 36 aktu o pristúpení.#Vec T-507/14.

  judgment · SK · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (teine koda) 26. veebruari 2016. aasta otsus.#Vedran Vidmar jt versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Horvaatia ühinemine liiduga – Enne ühinemist selliste liikmesriigi õigusnormide kehtetuks tunnistamine, millega oli ette nähtud kohtutäituri kutseala loomine – Eelnevalt kohtutäituriteks nimetatud isikutele tekitatud kahju – Komisjoni meetmete võtmata jätmine ühinemisläbirääkimistel võetud kohustuste täitmise tagamiseks – Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Ühinemisakti artikkel 36.#Kohtuasi T-507/14.

  judgment · ET · 26 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.