Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 62014TJ0531

Judgment of the General Court (Second Chamber) of 3 May 2017.#Leïmonia Sotiropoulou and Others v Council of the European Union.#Non-contractual liability — Economic and monetary policy — Decisions addressed to a Member State with a view to remedying an excessive deficit situation — Reduction in and withdrawal of pension rights in Greece — Sufficiently serious infringement of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-531/14.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

3 May 2017

Last action

3 May 2017 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Rule of law, European Union

Source updated

3 May 2017

Rule of law · European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62014TJ0531 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 May 2017. Status: decided.

Timeline

  1. 3 May 2017

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 3 mei 2017.#Leïmonia Sotiropoulou e.a. tegen Raad van de Europese Unie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Economisch en monetair beleid – Tot een lidstaat gerichte besluiten om een buitensporigtekortsituatie te verhelpen – Verlaging en intrekking van pensioenrechten in Griekenland – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent.#Zaak T-531/14.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 3 mei 2017.#Leïmonia Sotiropoulou e.a. tegen Raad van de Europese Unie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Economisch en monetair beleid – Tot een lidstaat gerichte besluiten om een buitensporigtekortsituatie te verhelpen – Verlaging en intrekking van pensioenrechten in Griekenland – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent.#Zaak T-531/14.

    judgment · NL · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-3 ta’ Mejju 2017.#Leïmonia Sotiropoulou et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Politika ekonomika u monetarja – Deċiżjonijiet indirizzati lil Stat Membru bil-għan li tiġi rrimedjata sitwazzjoni ta’ defiċit eċċessiv – Tnaqqis u twaqqif ta’ drittijiet tal-pensjoni fil-Greċja – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi.#Kawża T-531/14.

    judgment · MT · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu (teine koda) 3. mai 2017. aasta otsus.#Leïmonia Sotiropoulou jt versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Lepinguväline vastutus – Majandus- ja rahanduspoliitika – Liikmesriigile adresseeritud otsus ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks – Pensioniõiguste vähendamine või kehtetuks tunnistamine Kreekas – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva normi piisavalt selge rikkumine.#Kohtuasi T-531/14.

    judgment · ET · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Общия съд (втори състав) от 3 май 2017 г.#Leïmonia Sotiropoulou и др. срещу Съвет на Европейския съюз.#Извъндоговорна отговорност — Икономическа и парична политика — Решения, адресирани до държава членка с цел предприемане на мерки за коригирането на прекомерния дефицит — Намаляване и премахване на пенсионни права в Гърция — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти.#Дело T-531/14.

    judgment · BG · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 3 maja 2017 r.#Leïmonia Sotiropoulou i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Polityka gospodarcza i pieniężna – Decyzje skierowane do państwa członkowskiego w celu zaradzenia sytuacji nadmiernego deficytu – Ograniczenie i zniesienie uprawnień emerytalnych w Grecji – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawienia jednostkom.#Sprawa T-531/14.

    judgment · PL · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 3. května 2017.#Leïmonia Sotiropoulou a další v. Rada Evropské unie.#Mimosmluvní odpovědnost – Hospodářská a měnová politika – Rozhodnutí určená členskému státu za účelem nápravy situace nadměrného schodku – Snížení a zrušení důchodových nároků v Řecku – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům.#Věc T-531/14.

    judgment · CS · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 3 maj 2017.#Leïmonia Sotiropoulou m.fl. mot Europeiska unionens råd.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Ekonomisk och monetär politik – Beslut som riktas till en medlemsstat i syfte att åtgärda en situation med för stort budgetunderskott – Sänkning och avskaffande av pensionsrättigheter i Grekland – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter.#Mål T-531/14.

    judgment · SV · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 3 maggio 2017.#Leïmonia Sotiropoulou e altri contro Consiglio dell'Unione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Decisioni indirizzate a uno Stato membro al fine di correggere una situazione di disavanzo eccessivo – Riduzione e soppressione di diritti a pensione in Grecia – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli.#Causa T-531/14.

    judgment · IT · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 3. Mai 2017.#Leïmonia Sotiropoulou u. a. gegen Rat der Europäischen Union.#Außervertragliche Haftung – Wirtschafts- und Währungspolitik – An einen Mitgliedstaat gerichtete Beschlüsse zur Korrektur eines übermäßigen Defizits – Kürzung und Aberkennung von Rentenansprüchen in Griechenland – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht.#Rechtssache T-531/14.

    judgment · DE · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 3. svibnja 2017.#Leïmonia Sotiropoulou i dr. protiv Vijeća Europske unije.#Izvanugovorna odgovornost – Ekonomska i monetarna politika – Odluke upućene državama članicama radi ispravljanja stanja prekomjernog deficita – Smanjenje i ukidanje mirovinskih prava u Grčkoj – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima.#Predmet T-531/14.

    judgment · HR · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens dom (Anden Afdeling) af 3. maj 2017.#Leïmonia Sotiropoulou m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – afgørelser rettet til en medlemsstat for at rette op på en situation med et uforholdsmæssigt stort underskud – nedsættelse og fratagelse af retten til pension i Grækenland – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder.#Sag T-531/14.

    judgment · DA · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2017. gada 3. maijs.#Leïmonia Sotiropoulou u.c. pret Eiropas Savienības Padomi.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Ekonomikas un monetārā politika – Lēmumi, kas adresēti dalībvalstij, lai novērstu pārmērīga budžeta deficīta situāciju – Pensijas tiesību samazināšana un atcelšana Grieķijā – Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības.#Lieta T-531/14.

    judgment · LV · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 3. maja 2017.#Leïmonia Sotiropoulou in drugi proti Svetu Evropske unije.#Nepogodbena odgovornost – Ekonomska in monetarna politika – Sklepi, naslovljeni na državo članico zaradi odprave čezmernega primanjkljaja – Zmanjšanje in ukinitev pokojninskih pravic v Grčiji – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice.#Zadeva T-531/14.

    judgment · SL · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2017 m. gegužės 3 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Leïmonia Sotiropoulou ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Deliktinė atsakomybė – Ekonominė ir pinigų politika – Valstybei narei skirti sprendimai siekiant ištaisyti perviršinio deficito padėtį – Teisės į pensiją sumažinimas ir panaikinimas Graikijoje – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas.#Byla T-531/14.

    judgment · LT · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.5.2017.#Leïmonia Sotiropoulou ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Talous- ja rahapolitiikka – Jäsenvaltiolle liiallisen alijäämän korjaamiseksi osoitetut päätökset – Eläkeoikeuksien vähentäminen ja poistaminen Kreikassa – Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen.#Asia T-531/14.

    judgment · FI · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék ítélete (második tanács), 2017. május 3.#Leïmonia Sotiropoulou és társai kontra az Európai Unió Tanácsa.#Szerződésen kívüli felelősség – Gazdaság‑ és monetáris politika – Valamely tagállamhoz címzett, a túlzott hiány helyzetének orvoslása iránti határozatok – Nyugdíjak csökkentése és megszüntetése Görögországban – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése.#T-531/14. sz. ügy.

    judgment · HU · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2017.#Λεϊμονιά Σωτηροπούλου κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Αποφάσεις που απευθύνονται σε κράτος μέλος για τη διόρθωση κατάστασης υπερβολικού ελλείμματος – Μείωση και κατάργηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων στην Ελλάδα – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες.#Υπόθεση T-531/14.

    judgment · EL · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 3 mai 2017.#Leïmonia Sotiropoulou ș.a. împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Răspundere extracontractuală – Politica economică și monetară – Decizii adresate unui stat membru pentru remedierea unei situații de deficit excesiv – Reducere și suprimare a drepturilor de pensie în Grecia – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor.#Cauza T-531/14.

    judgment · RO · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 3 de mayo de 2017.#Leïmonia Sotiropoulou y otros contra Consejo de la Unión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Política económica y monetaria — Decisiones dirigidas a un Estado miembro para remediar una situación de déficit excesivo — Reducción y supresión de derechos de pensión en Grecia — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares.#Asunto T-531/14.

    judgment · ES · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 3 mai 2017.#Leïmonia Sotiropoulou e.a. contre Conseil de l'Union européenne.#Responsabilité non contractuelle – Politique économique et monétaire – Décisions adressées à un État membre en vue de remédier à une situation de déficit excessif – Réduction et suppression de droits à pension en Grèce – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers.#Affaire T-531/14.

    judgment · FR · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 3 de maio de 2017.#Leïmonia Sotiropoulou e o. contra Conselho da União Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Política económica e monetária — Decisões dirigidas a um Estado‑Membro para resolver uma situação de défice excessivo — Redução e supressão de direitos à pensão na Grécia — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares.#Processo T-531/14.

    judgment · PT · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 3. mája 2017.#Leïmonia Sotiropoulou a i. proti Rade Európskej únie.#Mimozmluvná zodpovednosť – Hospodárska a menová politika – Rozhodnutia adresované členskému štátu s cieľom napraviť situáciu nadmerného deficitu – Zníženie a zrušenie dôchodkových práv v Grécku – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom.#Vec T-531/14.

    judgment · SK · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the General Court (Second Chamber) of 3 May 2017.#Leïmonia Sotiropoulou and Others v Council of the European Union.#Non-contractual liability — Economic and monetary policy — Decisions addressed to a Member State with a view to remedying an excessive deficit situation — Reduction in and withdrawal of pension rights in Greece — Sufficiently serious infringement of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-531/14.

    judgment · EN · 3 May 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.