European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0531
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 3 May 2017.#Leïmonia Sotiropoulou and Others v Council of the European Union.#Non-contractual liability — Economic and monetary policy — Decisions addressed to a Member State with a view to remedying an excessive deficit situation — Reduction in and withdrawal of pension rights in Greece — Sufficiently serious infringement of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-531/14.
Introduced
3 May 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 May 2017
Records
Official record CELEX 62014TJ0531 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 May 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 3 May 2017.#Leïmonia Sotiropoulou and Others v Council of the European Union.#Non-contractual liability — Economic and monetary policy — Decisions addressed to a Member State with a view to remedying an excessive deficit situation — Reduction in and withdrawal of pension rights in Greece — Sufficiently serious infringement of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-531/14.
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 3 May 2017.#Leïmonia Sotiropoulou and Others v Council of the European Union.#Non-contractual liability — Economic and monetary policy — Decisions addressed to a Member State with a view to remedying an excessive deficit situation — Reduction in and withdrawal of pension rights in Greece — Sufficiently serious infringement of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-531/14.
judgment · EN · 3 May 2017
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 3 mei 2017.#Leïmonia Sotiropoulou e.a. tegen Raad van de Europese Unie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Economisch en monetair beleid – Tot een lidstaat gerichte besluiten om een buitensporigtekortsituatie te verhelpen – Verlaging en intrekking van pensioenrechten in Griekenland – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent.#Zaak T-531/14.
judgment · NL · 3 May 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-3 ta’ Mejju 2017.#Leïmonia Sotiropoulou et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Politika ekonomika u monetarja – Deċiżjonijiet indirizzati lil Stat Membru bil-għan li tiġi rrimedjata sitwazzjoni ta’ defiċit eċċessiv – Tnaqqis u twaqqif ta’ drittijiet tal-pensjoni fil-Greċja – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi.#Kawża T-531/14.
judgment · MT · 3 May 2017
Üldkohtu (teine koda) 3. mai 2017. aasta otsus.#Leïmonia Sotiropoulou jt versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Lepinguväline vastutus – Majandus- ja rahanduspoliitika – Liikmesriigile adresseeritud otsus ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks – Pensioniõiguste vähendamine või kehtetuks tunnistamine Kreekas – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva normi piisavalt selge rikkumine.#Kohtuasi T-531/14.
judgment · ET · 3 May 2017
Решение на Общия съд (втори състав) от 3 май 2017 г.#Leïmonia Sotiropoulou и др. срещу Съвет на Европейския съюз.#Извъндоговорна отговорност — Икономическа и парична политика — Решения, адресирани до държава членка с цел предприемане на мерки за коригирането на прекомерния дефицит — Намаляване и премахване на пенсионни права в Гърция — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти.#Дело T-531/14.
judgment · BG · 3 May 2017
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 3 maja 2017 r.#Leïmonia Sotiropoulou i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Polityka gospodarcza i pieniężna – Decyzje skierowane do państwa członkowskiego w celu zaradzenia sytuacji nadmiernego deficytu – Ograniczenie i zniesienie uprawnień emerytalnych w Grecji – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawienia jednostkom.#Sprawa T-531/14.
judgment · PL · 3 May 2017
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 3. května 2017.#Leïmonia Sotiropoulou a další v. Rada Evropské unie.#Mimosmluvní odpovědnost – Hospodářská a měnová politika – Rozhodnutí určená členskému státu za účelem nápravy situace nadměrného schodku – Snížení a zrušení důchodových nároků v Řecku – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům.#Věc T-531/14.
judgment · CS · 3 May 2017
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 3 maj 2017.#Leïmonia Sotiropoulou m.fl. mot Europeiska unionens råd.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Ekonomisk och monetär politik – Beslut som riktas till en medlemsstat i syfte att åtgärda en situation med för stort budgetunderskott – Sänkning och avskaffande av pensionsrättigheter i Grekland – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter.#Mål T-531/14.
judgment · SV · 3 May 2017
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 3 maggio 2017.#Leïmonia Sotiropoulou e altri contro Consiglio dell'Unione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Decisioni indirizzate a uno Stato membro al fine di correggere una situazione di disavanzo eccessivo – Riduzione e soppressione di diritti a pensione in Grecia – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli.#Causa T-531/14.
judgment · IT · 3 May 2017
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 3. Mai 2017.#Leïmonia Sotiropoulou u. a. gegen Rat der Europäischen Union.#Außervertragliche Haftung – Wirtschafts- und Währungspolitik – An einen Mitgliedstaat gerichtete Beschlüsse zur Korrektur eines übermäßigen Defizits – Kürzung und Aberkennung von Rentenansprüchen in Griechenland – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht.#Rechtssache T-531/14.
judgment · DE · 3 May 2017
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 3. svibnja 2017.#Leïmonia Sotiropoulou i dr. protiv Vijeća Europske unije.#Izvanugovorna odgovornost – Ekonomska i monetarna politika – Odluke upućene državama članicama radi ispravljanja stanja prekomjernog deficita – Smanjenje i ukidanje mirovinskih prava u Grčkoj – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima.#Predmet T-531/14.
judgment · HR · 3 May 2017
Rettens dom (Anden Afdeling) af 3. maj 2017.#Leïmonia Sotiropoulou m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – afgørelser rettet til en medlemsstat for at rette op på en situation med et uforholdsmæssigt stort underskud – nedsættelse og fratagelse af retten til pension i Grækenland – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder.#Sag T-531/14.
judgment · DA · 3 May 2017
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2017. gada 3. maijs.#Leïmonia Sotiropoulou u.c. pret Eiropas Savienības Padomi.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Ekonomikas un monetārā politika – Lēmumi, kas adresēti dalībvalstij, lai novērstu pārmērīga budžeta deficīta situāciju – Pensijas tiesību samazināšana un atcelšana Grieķijā – Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības.#Lieta T-531/14.
judgment · LV · 3 May 2017
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 3. maja 2017.#Leïmonia Sotiropoulou in drugi proti Svetu Evropske unije.#Nepogodbena odgovornost – Ekonomska in monetarna politika – Sklepi, naslovljeni na državo članico zaradi odprave čezmernega primanjkljaja – Zmanjšanje in ukinitev pokojninskih pravic v Grčiji – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice.#Zadeva T-531/14.
judgment · SL · 3 May 2017
2017 m. gegužės 3 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Leïmonia Sotiropoulou ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Deliktinė atsakomybė – Ekonominė ir pinigų politika – Valstybei narei skirti sprendimai siekiant ištaisyti perviršinio deficito padėtį – Teisės į pensiją sumažinimas ir panaikinimas Graikijoje – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas.#Byla T-531/14.
judgment · LT · 3 May 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.5.2017.#Leïmonia Sotiropoulou ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Talous- ja rahapolitiikka – Jäsenvaltiolle liiallisen alijäämän korjaamiseksi osoitetut päätökset – Eläkeoikeuksien vähentäminen ja poistaminen Kreikassa – Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen.#Asia T-531/14.
judgment · FI · 3 May 2017
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2017. május 3.#Leïmonia Sotiropoulou és társai kontra az Európai Unió Tanácsa.#Szerződésen kívüli felelősség – Gazdaság‑ és monetáris politika – Valamely tagállamhoz címzett, a túlzott hiány helyzetének orvoslása iránti határozatok – Nyugdíjak csökkentése és megszüntetése Görögországban – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése.#T-531/14. sz. ügy.
judgment · HU · 3 May 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2017.#Λεϊμονιά Σωτηροπούλου κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Αποφάσεις που απευθύνονται σε κράτος μέλος για τη διόρθωση κατάστασης υπερβολικού ελλείμματος – Μείωση και κατάργηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων στην Ελλάδα – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες.#Υπόθεση T-531/14.
judgment · EL · 3 May 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 3 mai 2017.#Leïmonia Sotiropoulou ș.a. împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Răspundere extracontractuală – Politica economică și monetară – Decizii adresate unui stat membru pentru remedierea unei situații de deficit excesiv – Reducere și suprimare a drepturilor de pensie în Grecia – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor.#Cauza T-531/14.
judgment · RO · 3 May 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 3 de mayo de 2017.#Leïmonia Sotiropoulou y otros contra Consejo de la Unión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Política económica y monetaria — Decisiones dirigidas a un Estado miembro para remediar una situación de déficit excesivo — Reducción y supresión de derechos de pensión en Grecia — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares.#Asunto T-531/14.
judgment · ES · 3 May 2017
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 3 mai 2017.#Leïmonia Sotiropoulou e.a. contre Conseil de l'Union européenne.#Responsabilité non contractuelle – Politique économique et monétaire – Décisions adressées à un État membre en vue de remédier à une situation de déficit excessif – Réduction et suppression de droits à pension en Grèce – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers.#Affaire T-531/14.
judgment · FR · 3 May 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 3 de maio de 2017.#Leïmonia Sotiropoulou e o. contra Conselho da União Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Política económica e monetária — Decisões dirigidas a um Estado‑Membro para resolver uma situação de défice excessivo — Redução e supressão de direitos à pensão na Grécia — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares.#Processo T-531/14.
judgment · PT · 3 May 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 3. mája 2017.#Leïmonia Sotiropoulou a i. proti Rade Európskej únie.#Mimozmluvná zodpovednosť – Hospodárska a menová politika – Rozhodnutia adresované členskému štátu s cieľom napraviť situáciu nadmerného deficitu – Zníženie a zrušenie dôchodkových práv v Grécku – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom.#Vec T-531/14.
judgment · SK · 3 May 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.