Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 12 November 2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) v European Commission.#State aid – Electricity supply tariff – Conclusion of an arbitration agreement in order to fix the tariff – Decision to close the complaint – Decision finding no aid – Right to be heard – Advantage – Private investor test – Complex economic assessment.#Joined Cases T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV and T-740/17 RENV.

Records

Official record CELEX 62014TJ0639(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 November 2025. Status: decided.

Timeline

1. 12 November 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 12 November 2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) v European Commission.#State aid – Electricity supply tariff – Conclusion of an arbitration agreement in order to fix the tariff – Decision to close the complaint – Decision finding no aid – Right to be heard – Advantage – Private investor test – Complex economic assessment.#Joined Cases T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV and T-740/17 RENV.

  judgment · EN · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti razširjeni senat) z dne 12. novembra 2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Cena dobave električne energije – Sklenitev arbitražnega sporazuma za določitev cene – Sklep o ustavitvi postopka s pritožbo – Sklep o ugotovitvi neobstoja pomoči – Pravica do izjave – Prednost – Merilo zasebnega vlagatelja – Zapletena ekonomska presoja.#Združene zadeve T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV in T-740/17 RENV.

  judgment · SL · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) av den 12 november 2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Eltaxa – Ingående av ett skiljeavtal för att fastställa eltaxan – Beslut att avskriva klagomålet – Beslut i vilket det fastställs att det inte föreligger något stöd – Rätten att bli hörd – Fördel – Kriteriet avseende en privat investerare – Komplicerad ekonomisk bedömning.#Förenade målen T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV och T-740/17 RENV.

  judgment · SV · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer – uitgebreid) van 12 november 2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Tarief voor de levering van elektriciteit – Sluiting van een arbitrageovereenkomst tot vaststelling van het tarief – Besluit om de klacht niet verder te behandelen – Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van steun – Recht om te worden gehoord – Voordeel – Criterium van de particuliere investeerder – Complexe economische beoordeling.#Gevoegde zaken T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV en T-740/17 RENV.

  judgment · NL · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla Estiża) tat-12 ta’ Novembru 2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Tariffa ta’ provvista tal-elettriku – Konklużjoni ta’ ftehim ta’ arbitraġġ sabiex tiġi ffissata t-tariffa – Deċiżjoni li ma tittiħidx azzjoni dwar l-ilment – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna – Dritt għal smigħ – Vantaġġ – Kriterju tal-investitur privat – Evalwazzjoni ekonomika kumplessa.#Kawżi magħquda T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV u T-740/17 RENV.

  judgment · MT · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta paplašinātā sastāvā), 2025. gada 12. novembris.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Elektroenerģijas piegādes tarifs – Tāda šķīrējtiesas kompromisa noslēgšana, ar kuru tiek noteikts tarifs – Lēmums izbeigt sūdzības izskatīšanu – Lēmums, ar kuru konstatēta atbalsta neesība – Tiesības tikt uzklausītam – Priekšrocība – Privātā ieguldītāja kritērijs – Sarežģīts ekonomisks vērtējums.#Apvienotās lietas T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV un T-740/17 RENV.

  judgment · LV · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. lapkričio 12 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Elektros energijos tiekimo tarifas – Arbitražinio susitarimo sudarymas siekiant nustatyti tarifą – Sprendimas nutraukti skundo nagrinėjimą – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas pagalbos nebuvimas – Teisė būti išklausytam – Pranašumas – Privataus investuotojo kriterijus – Kompleksinis ekonominis vertinimas.#Sujungtos bylos T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV ir T-740/17 RENV.

  judgment · LT · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto prošireno vijeće) od 12. studenoga 2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) protiv Europske komisije.#Državne potpore – Tarifa za opskrbu električnom energijom – Sklapanje arbitražnog sporazuma radi određivanja tarife – Odluka o odbijanju pritužbe – Odluka kojom se utvrđuje da potpora ne postoji – Pravo na saslušanje – Prednost – Kriterij privatnog ulagača – Složena gospodarska ocjena.#Spojeni predmeti T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV i T-740/17 RENV.

  judgment · HR · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kuues koda laiendatud koosseisus), 12.11.2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Elektritarne tariif – Vahekohtu kokkuleppe sõlmimine, et kehtestada tariif – Otsus kaebuse menetlemine lõpetada – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Õigus olla ära kuulatud – Eelis – Erainvestori kriteerium – Keeruline majanduslik hinnang.#Liidetud kohtuasjad T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV ja T-740/17 RENV.

  judgment · ET · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta ampliada) de 12 de noviembre de 2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Tarifa de suministro de electricidad — Celebración de un compromiso arbitral con la finalidad de determinar la tarifa — Decisión de archivar la denuncia — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda — Derecho a ser oído — Ventaja — Criterio del inversor privado — Apreciación económica compleja.#Asuntos acumulados T-639/14 RENV II y T-352/15 RENV.

  judgment · ES · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre élargie) du 12 novembre 2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) contre Commission européenne.#Aides d’État – Tarif de fourniture d’électricité – Conclusion d’un compromis d’arbitrage afin de fixer le tarif – Décision de classer la plainte – Décision constatant l’absence d’aide – Droit d’être entendu – Avantage – Critère de l’investisseur privé – Appréciation économique complexe.#Affaires jointes T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV et T-740/17 RENV.

  judgment · FR · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο πενταμελές τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2025.#Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού AE (ΔΕΗ) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Τιμολόγιο προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας – Σύναψη συνυποσχετικού διαιτησίας για τον καθορισμό του τιμολογίου – Απόφαση περί θέσης της καταγγελίας στο αρχείο – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η απουσία κρατικής ενίσχυσης – Δικαίωμα ακροάσεως – Πλεονέκτημα – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή – Περίπλοκη οικονομική εκτίμηση.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV και T-740/17 RENV.

  judgment · EL · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste erweiterte Kammer) vom 12. November 2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Stromlieferungstarif – Abschluss einer Schiedsvereinbarung zur Festsetzung des Tarifs – Beschluss über die Einstellung des Beschwerdeverfahrens – Beschluss, mit dem das Nichtvorliegen einer staatlichen Beihilfe festgestellt wird – Recht auf Anhörung – Vorteil – Kriterium des privaten Kapitalgebers – Komplexe wirtschaftliche Beurteilung.#Verbundene Rechtssachen T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV und T-740/17 RENV.

  judgment · DE · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (шести разширен състав) от 12 ноември 2025 г.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Цена за доставка на електроенергия — Сключване на арбитражно споразумение за определяне на цената — Решение за приключване на преписката по административната жалба — Решение, с което се установява липсата на помощ — Право на изслушване — Предимство — Критерий за частния инвеститор — Комплексна икономическа преценка.#Съединени дела T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV и T-740/17 RENV.

  judgment · BG · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba w składzie powiększonym) z dnia 12 listopada 2025 r.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Taryfa opłat za dostawę energii elektrycznej – Zawarcie klauzuli arbitrażowej w celu ustalenia taryfy opłat – Decyzja o umorzeniu postępowania w sprawie skargi do Komisji – Decyzja stwierdzająca brak pomocy – Prawo do bycia wysłuchanym – Korzyść – Kryterium prywatnego inwestora – Złożona ocena ekonomiczna.#Sprawy połączone T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV i T-740/17 RENV.

  judgment · PL · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého rozšířeného senátu) ze dne 12. listopadu 2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) v. Evropská komise.#Státní podpory – Sazba za dodávky elektřiny – Uzavření rozhodčí doložky za účelem stanovení sazby – Rozhodnutí, kterým se stížnost odkládá – Rozhodnutí, kterým se konstatuje neexistence podpory – Právo být vyslechnut – Výhoda – Kritérium soukromého investora – Komplexní hospodářské posouzení.#Spojené věci T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV a T-740/17 RENV.

  judgment · CS · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 12 novembre 2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Tariffa per la fornitura di energia elettrica – Conclusione di un compromesso arbitrale per fissare la tariffa – Decisione di archiviare la denuncia – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto – Diritto di essere sentito – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Valutazione economica complessa.#Cause riunite T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV e T-740/17 RENV.

  judgment · IT · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 12. november 2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – pris for levering af elektricitet – indgåelse af voldgiftsaftale med henblik på at fastsætte prisen – afgørelse om at henlægge klagen – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger støtte – ret til at blive hørt – fordel – kriteriet om private investorer – kompliceret økonomisk overvejelse.#Forenede sager T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV og T-740/17 RENV.

  judgment · DA · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta rozšírená komora) z 12. novembra 2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Sadzba za dodávky elektrickej energie – Uzavretie rozhodcovskej zmluvy s cieľom stanoviť sadzbu – Rozhodnutie o odložení sťažnosti – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia pomoci – Právo byť vypočutý – Výhoda – Kritérium súkromného investora – Komplexné ekonomické posúdenie.#Spojené veci T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV a T-740/17 RENV.

  judgment · SK · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea extinsă) din 12 noiembrie 2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Tarif de furnizare a energiei electrice – Încheierea unui compromis de arbitraj în vederea stabilirii tarifului – Decizie de clasare a plângerii – Decizie prin care se constată lipsa ajutorului – Dreptul de a fi ascultat – Avantaj – Criteriul investitorului privat – Apreciere economică complexă.#Cauzele conexate T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV și T-740/17 RENV.

  judgment · RO · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção Alargada) de 12 de novembro de 2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Tarifa preferencial de eletricidade — Celebração de um compromisso arbitral para fixar a tarifa — Decisão de arquivar a denúncia — Decisão que declara a inexistência de auxílio — Direito de audiência — Vantagem — Critério do investidor privado — Apreciação económica complexa.#Processos apensos T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV e T-740/17 RENV.

  judgment · PT · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített hatodik tanács), 2025. november 12.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Villamosenergia‑ellátási díj – A díj megállapítása érdekében választottbírósági megállapodás kötése – A panasz vizsgálatát lezáró határozat – Támogatás hiányát megállapító határozat – A meghallgatáshoz való jog – Előny – A magánbefektető kritériuma – Összetett gazdasági értékelés.#T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV és T-740/17 RENV sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kuudes jaosto) 12.11.2025.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Sähköntoimitustariffi – Välityssopimuksen tekeminen tariffin vahvistamiseksi – Kantelun käsittelyn lopettamista koskeva päätös – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Oikeus tulla kuulluksi – Etu – Yksityinen sijoittaja ‑arviointiperuste – Monitahoinen taloudellinen arviointi.#Yhdistetyt asiat T-639/14 RENV II, T-352/15 RENV ja T-740/17 RENV.

  judgment · FI · 12 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.