Judgment of the General Court (Third Chamber) of 28 March 2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Libya — Freezing of funds — Restrictions on the entry into and transit through the territory of the European Union — Retention of the applicant’s name — Rights of the defence — Obligation to state reasons.#Case T-681/14.

Records

Official record CELEX 62014TJ0681 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 March 2017. Status: decided.

Timeline

1. 28 March 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber) of 28 March 2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Libya — Freezing of funds — Restrictions on the entry into and transit through the territory of the European Union — Retention of the applicant’s name — Rights of the defence — Obligation to state reasons.#Case T-681/14.

  judgment · EN · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 28 mars 2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi mot Europeiska unionens råd.#Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Restriktiva åtgärder mot Libyen – Frysning av tillgångar – Restriktioner med avseende på inresa i och transitering genom unionen – Sökandens namn har behållits i förteckningen – Rätten till försvar – Motiveringsskyldighet.#Mål T-681/14.

  judgment · SV · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-28 ta’ Marzu 2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Libja – Iffriżar ta’ fondi – Restrizzjonijiet ta’ dħul u ta’ passaġġ fi tranżitu fit-territorju tal-Unjoni – Żamma tal-isem tar-rikorrenti – Drittijiet tad-difiża – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-681/14.

  judgment · MT · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 28 martie 2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva Libiei – Înghețarea fondurilor – Restricții privind intrarea sau trecerea în tranzit pe teritoriul Uniunii – Menținerea numelui reclamantei – Drept la apărare – Obligația de motivare.#Cauza T-681/14.

  judgment · RO · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (kolmas koda) 28. märtsi 2017. aasta otsus.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Liibüa vastu võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Liidu territooriumile sisenemise ja selle läbimisega seotud piirangud – Hageja nime säilitamine – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-681/14.

  judgment · ET · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 28 maart 2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van Libië – Bevriezing van tegoeden – Beperkingen van binnenkomst op of doorreis via het grondgebied van de Unie – Handhaving van verzoeksters naam – Rechten van verdediging – Motiveringsplicht.#Zaak T-681/14.

  judgment · NL · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 28 marzo 2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Libia – Congelamento dei capitali – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Mantenimento del nome della ricorrente – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione.#Causa T-681/14.

  judgment · IT · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. kovo 28 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Libijai taikomos ribojamosios priemonės – Lėšų įšaldymas – Atvykimo į Sąjungos teritoriją ir keliavimo per ją tranzitu apribojimai – Ieškovės vardo ir pavardės palikimas – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti.#Byla T-681/14.

  judgment · LT · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 28. ožujka 2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Libije – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenja ulaska i provoza na teritoriju Unije – Zadržavanje imena tužiteljice – Prava obrane – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-681/14.

  judgment · HR · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Μαρτίου 2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβύης – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμοί όσον αφορά την είσοδο στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη διέλευση μέσω αυτού – Διατήρησή τους ως προς την προσφεύγουσα – Δικαιώματα άμυνας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-681/14.

  judgment · EL · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2017. gada 28. marts.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Lībiju – Līdzekļu iesaldēšana – Ierobežojumi ieceļošanai Savienības teritorijā un tranzītam caur to – Prasītājas vārda atstāšana sarakstā – Tiesības uz aizstāvību – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-681/14.

  judgment · LV · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2017. március 28.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – Líbiával szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Az Unió területére való belépés és a területén történő átutazás korlátozásai – A felperes nevének további szerepeltetése – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség.#T-681/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling) af 28. marts 2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi mod Rådet for Den Europæiske Union.#Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Libyen – indefrysning af midler – restriktioner af indrejse i og transit gennem Unionens område – fastholdelse af sagsøgerens navn – ret til forsvar – begrundelsespligt.#Sag T-681/14.

  judgment · DA · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 28 de março de 2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas tomadas contra a Líbia — Congelamento de fundos — Restrições de entrada e de passagem no território da União — Manutenção do nome da recorrente — Direitos de defesa — Dever de fundamentação.#Processo T-681/14.

  judgment · PT · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети състав) от 28 март 2017 г.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Либия — Замразяване на средства — Ограничения за влизане и за транзитно преминаване през територията на Съюза — Оставяне на името на жалбоподателката в списъка — Право на защита — Право на защита — Задължение за мотивиране.#Дело T-681/14.

  judgment · BG · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 28. März 2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen Libyen – Einfrieren von Geldern – Beschränkung der Einreise in und der Durchreise durch das Unionsgebiet – Verbleib des Namens der Klägerin – Verteidigungsrechte – Begründungspflicht.#Rechtssache T-681/14.

  judgment · DE · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 28 de marzo de 2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Libia — Congelación de fondos — Restricciones a la entrada en el territorio de la Unión y al tránsito por él — Mantenimiento del nombre de la demandante — Derecho de defensa — Obligación de motivación.#Asunto T-681/14.

  judgment · ES · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 28. marca 2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Libiji – Zamrznitev sredstev – Omejitve vstopa na ozemlje Unije in prehoda prek njega – Ohranitev imena tožeče stranke – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-681/14.

  judgment · SL · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 28. března 2017.#Ajša Muammar Mohamed Kaddáfí v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření proti Libyi – Zmrazení finančních prostředků – Omezení týkající se vstupu na území nebo přejezdu přes území Unie – Ponechání jména žalobkyně na seznamu – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-681/14.

  judgment · CS · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 28. marca 2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi proti Rade Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov – Obmedzenia vstupu na územie Únie a prechodu cez toto územie – Ponechanie mena žalobkyne – Právo na obhajobu – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-681/14.

  judgment · SK · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 28 marca 2017 r.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Libii – Zamrożenie środków finansowych – Ograniczenia wjazdu na terytorium Unii i przejazdu przez nie – Pozostawienie nazwiska skarżącej w wykazie – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-681/14.

  judgment · PL · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.3.2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Libyaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Rajoitukset, jotka koskevat pääsyä Euroopan unionin alueelle ja kauttakulkua sen kautta – Kantajan nimen pysyttäminen listalla – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-681/14.

  judgment · FI · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 28 mars 2017.#Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de la Libye – Gel des fonds – Restrictions d’entrée et de passage en transit sur le territoire de l’Union – Maintien du nom de la requérante – Droits de la défense – Obligation de motivation.#Affaire T-681/14.

  judgment · FR · 28 March 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.