Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 21 July 2016 (Extracts).#Samir Hassan v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Restriction of admission — Annulment or earlier acts by a judgment of the General Court — New acts including the applicant’s name on the lists — Manifest error of assessment — Right to property — Proportionality — Presumption of innocence — Non-contractual liability.#Case T-790/14.

Records

Official record CELEX 62014TJ0790 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 July 2016. Status: decided.

Timeline

1. 21 July 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 21 July 2016 (Extracts).#Samir Hassan v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Restriction of admission — Annulment or earlier acts by a judgment of the General Court — New acts including the applicant’s name on the lists — Manifest error of assessment — Right to property — Proportionality — Presumption of innocence — Non-contractual liability.#Case T-790/14.

  judgment · EN · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court of First Instance - 21 July 2016#Hassan v Council#Case T-790/14

  judgment · GA · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 21. Juli 2016 (Auszüge).#Samir Hassan gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen Syrien – Einfrieren von Geldern – Einreisebeschränkung – Nichtigerklärung früherer Rechtsakte durch ein Urteil des Gerichts – Neue Rechtsakte, die den Namen des Klägers in die Listen aufnehmen – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Eigentumsrecht – Verhältnismäßigkeit – Unschuldsvermutung – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T-790/14.

  judgment · DE · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 21 юли 2016 г. (откъси).#Samir Hassan срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Забрана за влизане или транзитно преминаване — Отмяна на по-ранните актове с решение на Общия съд — Нови актове, с които името на жалбоподателя е включено в списъците — Явна грешка в преценката — Право на собственост — Пропорционалност — Презумпция за невиновност — Извъндоговорна отговорност.#Дело T-790/14.

  judgment · BG · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 21 de julho de 2016 (Excertos).#Samir Hassan contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas contra a Síria — Congelamento de fundos — Restrição em matéria de admissão — Anulação dos atos anteriores por um acórdão do Tribunal Geral — Novos atos que incluem o nome do recorrente nas listas — Erro manifesto de apreciação — Direito de propriedade — Proporcionalidade — Presunção de inocência — Responsabilidade extracontratual.#Processo T-790/14.

  judgment · PT · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.7.2016 (julkaistu otteina).#Samir Hassan vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Maahanpääsyä koskeva rajoitus – Aikaisempien toimien kumoaminen unionin yleisen tuomioistuimen tuomiolla – Uudet toimet, joissa kantajan nimi sisällytetään luetteloihin – Ilmeinen arviointivirhe – Omaisuudensuoja – Oikeasuhteisuus – Syyttömyysolettama – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-790/14.

  judgment · FI · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (seitsmes koda) 21. juuli 2016. aasta otsus (Väljavõtted).#Samir Hassan versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Riiki lubamise piirangud – Varasemate aktide kehtetuks tunnistamine Üldkohtu otsusega – Uued aktid, millega hageja nimi kanti loeteludesse – Ilmne hindamisviga – Omandiõigus – Proportsionaalsus – Süütuse presumptsioon – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-790/14.

  judgment · ET · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 21 juillet 2016 (Extraits).#Samir Hassan contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de la Syrie – Gel des fonds – Restriction en matière d’admission – Annulation des actes antérieurs par un arrêt du Tribunal – Nouveaux actes incluant le nom du requérant sur les listes – Erreur manifeste d’appréciation – Droit de propriété – Proportionnalité – Présomption d’innocence – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-790/14.

  judgment · FR · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 21. julija 2016 (izvlečki).#Samir Hassan proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Omejitev vstopa – Razglasitev ničnosti prejšnjih aktov s sodbo Splošnega sodišča – Novi akti, ki vključujejo ime tožeče stranke na seznamih – Očitna napaka pri presoji – Lastninska pravica – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-790/14.

  judgment · SL · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 21 iulie 2016 (Extras).#Samir Hassan împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate împotriva Siriei – Înghețarea fondurilor – Restricție privind admisia – Anulare a actelor anterioare printr‑o hotărâre a Tribunalului – Noi acte care includ numele reclamantului în liste – Eroare vădită de apreciere – Drept de proprietate – Proporționalitate – Prezumție de nevinovăție – Răspundere extracontractuală.#Cauza T-790/14.

  judgment · RO · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 21 luglio 2016 (Estratti).#Samir Hassan contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione – Annullamento degli atti anteriori con sentenza del Tribunale – Nuovi atti che includono il nome del ricorrente negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Responsabilità extracontrattuale.#Causa T-790/14.

  judgment · IT · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 21. júla 2016 (výňatky).#Samir Hassan proti Rada Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia voči Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov – Obmedzenie prípustnosti – Zrušenie predchádzajúcich aktov rozsudkom Všeobecného súdu – Nové akty, ktoré zaraďujú meno žalobcu do zoznamov – Zjavne nesprávne posúdenie – Právo vlastniť majetok – Proporcionalita – Prezumpcia neviny – Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-790/14.

  judgment · SK · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016.#Samir Hassan κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμός εισόδου στην Ένωση – Ακύρωση των προγενέστερων πράξεων με απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου – Νέες πράξεις περί εγγραφής του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Αναλογικότητα – Τεκμήριο αθωότητας – Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-790/14.

  judgment · EL · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 21 lipca 2016 r. (Fragmenty).#Samir Hassan przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Syrii – Zamrożenie środków finansowych – Ograniczenie w zakresie dopuszczania – Stwierdzenie nieważności wcześniejszych aktów w wyroku Sądu – Nowe akty zawierające w wykazach nazwisko skarżącego – Oczywisty błąd w ocenie – Prawo własności – Proporcjonalność – Domniemanie niewinności – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-790/14.

  judgment · PL · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 21 juli 2016 (Uittreksels).#Samir Hassan tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Syrië – Bevriezing van tegoeden – Inreisbeperking – Nietigverklaring van eerdere handelingen door een arrest van het Gerecht – Nieuwe handelingen waarbij de naam van de verzoekende partij op de lijsten wordt geplaatst – Kennelijk onjuiste beoordeling – Recht op eigendom – Evenredigheid – Vermoeden van onschuld – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T-790/14.

  judgment · NL · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. liepos 21 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Samir Hassan prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Sirijai taikomos ribojamosios priemonės – Lėšų įšaldymas – Atvykimo į šalį ribojimas – Ankstesnių aktų panaikinimas Bendrojo Teismo sprendimu – Nauji aktai, kuriais į sąrašus įtraukta ieškovo pavardė – Akivaizdi vertinimo klaida – Nuosavybės teisė – Proporcingumas – Nekaltumo prezumpcija – Deliktinė atsakomybė.#Byla T-790/14.

  judgment · LT · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-21 ta’ Lulju 2016 (Estratti).#Samir Hassan vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Restrizzjoni fuq id-dħul – Annullament ta’ atti preċedenti minn sentenza tal-Qorti Ġenerali – Atti ġodda li jinkludu isem ir-rikorrent fil-listi – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Dritt għall-proprjetà – Proporzjonalità – Preżunzjoni ta’ innoċenza – Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-790/14.

  judgment · MT · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2016. július 21. (Kivonatok).#Samir Hassan kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Beutazási korlátozások – A korábbi jogi aktusoknak a Törvényszék ítéletével történt megsemmisítése – A felperes nevét a jegyzékekbe felvevő új jogi aktusok – Nyilvánvaló értékelési hiba – A tulajdonhoz való jog – Arányosság – Az ártatlanság vélelme – Szerződésen kívüli felelősség.#T-790/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 21. července 2016 (výňatky).#Samir Hassan v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Sýrii – Zmrazení finančních prostředků – Omezení vstupu – Zrušení předchozích aktů rozsudkem Tribunálu – Nové akty, kterými je na seznamy zařazeno jméno žalobce – Zjevně nesprávné posouzení – Právo vlastnit majetek – Proporcionalita – Presumpce neviny – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-790/14.

  judgment · CS · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 21. juli 2016 (uddrag).#Samir Hassan mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse – annullation af tidligere retsakter ved en dom afsagt af Retten – nye retsakter, der omfatter sagsøgerens navn på listerne – åbenbart urigtigt skøn – ejendomsret – proportionalitet – uskyldsformodning – ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-790/14.

  judgment · DA · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (septītā palāta) spriedums, 2016. gada 21. jūlijs (Izvilkumi).#Samir Hassan pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju – Līdzekļu iesaldēšana – Ierobežojums ieceļošanas jomā – Agrāku aktu atcelšana ar Vispārējās tiesas spriedumu – Jauni akti, ar kuriem prasītāja vārds iekļauts sarakstos – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Tiesības uz īpašumu – Samērīgums – Nevainīguma prezumpcija – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-790/14.

  judgment · LV · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 21. srpnja 2016. (Ulomci).#Samir Hassan protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Sirije – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje ulaska – Poništenje ranijih akata presudom Općeg suda – Novi akti kojima je tužiteljevo ime uvršteno na popise – Očita pogreška u ocjeni – Pravo vlasništva – Proporcionalnost – Pretpostavka nedužnosti – Izvanugovorna odgovornost.#Predmet T-790/14.

  judgment · HR · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 21 de julio de 2016 (Extractos).#Samir Hassan contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Congelación de fondos — Restricción en materia de admisión — Anulación de los actos anteriores por una sentencia del Tribunal — Nuevos actos que incluyen el nombre del demandante en las listas — Error manifiesto de apreciación — Derecho de propiedad — Proporcionalidad — Presunción de inocencia — Responsabilidad extracontractual.#Asunto T-790/14.

  judgment · ES · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 21 juli 2016 (Utdrag).#Samir Hassan mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Syrien – Frysning av tillgångar – Restriktioner för inresa – Ogiltigförklaring av tidigare rättsakter genom en dom av tribunalen – Nya rättsakter inkluderar sökanden på förteckningarna – Uppenbart oriktig bedömning – Rätt till egendom – Proportionalitet – Oskuldspresumtion – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T-790/14.

  judgment · SV · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.