European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0832
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 21 July 2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton v European Commission.#Non-contractual liability — Refusal to extend the deadline for the withdrawal of skimmed milk powder in the context of the programme for the distribution of food aid to the most deprived persons in the European Union for the year 2010 — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-832/14.
Introduced
21 July 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 July 2016
Records
Official record CELEX 62014TJ0832 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 July 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 21 July 2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton v European Commission.#Non-contractual liability — Refusal to extend the deadline for the withdrawal of skimmed milk powder in the context of the programme for the distribution of food aid to the most deprived persons in the European Union for the year 2010 — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-832/14.
judgment · EN · 21 July 2016
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. juli 2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – afvisning af at forlænge fristen for udtagning af skummetmælkspulver inden for rammerne af programmet for uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen for 2010 – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder.#Sag T-832/14.
judgment · DA · 21 July 2016
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 21 lipca 2016 r.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Odmowa przedłużenia końcowego terminu wycofania odtłuszczonego mleka w proszku w ramach programu dystrybucji żywności osobom najbardziej potrzebującym w Unii na rok 2010 – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom.#Sprawa T-832/14.
judgment · PL · 21 July 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 21 de julho de 2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Recusa de prorrogar a data limite para a retirada do leite em pó desnatado no âmbito do programa de distribuição de ajuda alimentar a favor das pessoas mais carenciadas da União para o ano de 2010 — Violação suficientemente caracterizada de uma norma de direito que tem por objeto a atribuição de direitos aos particulares.#Processo T-832/14.
judgment · PT · 21 July 2016
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 21 juillet 2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Refus de proroger la date limite pour le retrait du lait écrémé en poudre dans le cadre du programme de distribution d’aide alimentaire aux personnes les plus démunies de l’Union pour l’année 2010 – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit ayant pour objet de conférer des droits aux particuliers.#Affaire T-832/14.
judgment · FR · 21 July 2016
Vispārējās tiesas (otrā palāta) spriedums, 2016. gada 21. jūlijs.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Atteikums pagarināt termiņu sausā vājpiena izņemšanai, saistībā ar pārtikas izplatīšanas vistrūcīgākajām personām Savienībā programmu 2010. gadam – Tādas tiesību normas pietiekami būtisks pārkāpums, kuras mērķis ir piešķir tiesības privātpersonām.#Lieta T-832/14.
judgment · LV · 21 July 2016
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 21 juli 2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Weigering om de termijn te verlengen voor de uitslag van mageremelkpoeder in het kader van het programma voor de distributie van voedselhulp aan de meest behoeftigen in de Unie voor het jaar 2010 – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die ertoe strekt rechten toe te kennen aan particulieren.#Zaak T-832/14.
judgment · NL · 21 July 2016
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 21 iulie 2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Refuzul de a prelungi data limită pentru retragerea laptelui praf degresat în cadrul programului de distribuire a unor ajutoare alimentare către cele mai defavorizate persoane din Uniune pentru anul 2010 – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care are ca obiect conferirea de drepturi particularilor.#Cauza T-832/14.
judgment · RO · 21 July 2016
Решение на Общия съд (втори състав) от 21 юли 2016 г.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Отказ за удължаване на крайния срок за изтегляне на обезмасленото мляко на прах в рамките на плана за разпределяне на снабдяването с храна в полза на най-нуждаещите се лица в Съюза за 2010 г. — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, която има за предмет предоставяне на права на частноправните субекти.#Дело T-832/14.
judgment · BG · 21 July 2016
Üldkohtu (teine koda) 21. juuli 2016. aasta otsus.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Keeldumine pikendamast lõssipulbri väljavõtmise lõpptähtaega 2010. aastal Euroopa Liidus enim puudust kannatavatele isikutele toiduabi jaotamise raames – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine.#Kohtuasi T-832/14.
judgment · ET · 21 July 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Lulju 2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Rifjut li jiġi estiż it-terminu għall-irtirar tat-trab tal-ħalib xkumat fil-kuntest tal-programm ta’ distribuzzjoni ta’ prodotti tal-ikel għall-persuni l-aktar fil-bżonn fl-Unjoni għas-sena 2010 – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li għandha l-għan li tagħti drittijiet lill-individwi.#Kawża T-832/14.
judgment · MT · 21 July 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016.#Nutria AE Τυποποίησης & Εμπορίας Αγροτικών Προϊόντων κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Άρνηση παρατάσεως της προθεσμίας για την απόσυρση του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη στο πλαίσιο του προγράμματος διανομής τροφίμων στους απόρους της Ένωσης για το 2010 – Κατάφωρη παραβίαση κανόνα δικαίου που έχει ως αντικείμενο την απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες.#Υπόθεση T-832/14.
judgment · EL · 21 July 2016
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 21. srpnja 2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Odbijanje produljenja roka za povlačenje obranog mlijeka u prahu u sklopu programa pružanja pomoći u obliku hrane najugroženijim osobama u Uniji za 2010. – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila koje ima za cilj dodjelu prava pojedincima.#Predmet T-832/14.
judgment · HR · 21 July 2016
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 21 juli 2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Avslag på ansökan om förlängning av fristen för uttag av skummjölkspulver inom ramen för programmet för utdelning av livsmedel till de sämst ställda i gemenskapen under år 2010 – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge rättigheter till enskilda.#Mål T-832/14.
judgment · SV · 21 July 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 21 de julio de 2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Negativa a prorrogar la fecha límite para la retirada de leche desnatada en polvo en el marco del programa de distribución de alimentos a las personas más necesitadas de la Unión en el año 2010 — Violación suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares.#Asunto T-832/14.
judgment · ES · 21 July 2016
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 21. Juli 2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Ablehnung der Verlängerung der Frist für die Auslagerung von Magermilchpulver im Rahmen des Programms zur Verteilung von Nahrungsmitteln an Bedürftige in der Union für das Jahr 2010 – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsvorschrift, die bezweckt, Einzelnen Rechte zu verleihen.#Rechtssache T-832/14.
judgment · DE · 21 July 2016
2016 m. liepos 21 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Atsisakymas pratęsti nugriebto pieno miltelių paėmimo iš sandėlių terminą vykdant 2010 m. pagalbos maisto produktais skirstymo labiausiai nepasiturintiems asmenims Sąjungoje programą – Pakankamai sunkus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas.#Byla T-832/14.
judgment · LT · 21 July 2016
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 21. julija 2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Zavrnitev podaljšanja roka za umik posnetega mleka v prahu v okviru programa za razdeljevanje pomoči v obliki hrane najbolj ogroženim osebam v Uniji za leto 2010 – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim se posameznikom podeljujejo pravice.#Zadeva T-832/14.
judgment · SL · 21 July 2016
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 luglio 2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Diniego di proroga del termine per il ritiro del latte scremato in polvere nell’ambito del programma di distribuzione di aiuti alimentari a favore degli indigenti nell’Unione per l’esercizio 2010 – Violazione sufficientemente caratterizzata di una norma giuridica avente lo scopo di conferire diritti ai singoli.#Causa T-832/14.
judgment · IT · 21 July 2016
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2016. július 21.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – A sovány tejpor kivonására vonatkozó határidő meghosszabbításának megtagadása az Unió legrászorulóbb személyeinek élelmiszerekkel történő ellátására irányuló 2010. évi program keretében – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése.#T-832/14. sz. ügy.
judgment · HU · 21 July 2016
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 21. července 2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Odmítnutí prodloužení lhůty pro odebrání sušeného odstředěného mléka v rámci programu pro rozdělování potravinové pomoci nejchudším osobám Unie na rok 2010 – Dostatečně závažné porušení právního předpisu, jehož účelem je přiznat práva jednotlivcům.#Věc T-832/14.
judgment · CS · 21 July 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 21. júla 2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton proti Európska komisia.#Mimozmluvná zodpovednosť – Zamietnutie predĺženia lehoty na vyskladnenie sušeného odstredeného mlieka v rámci plánu distribúcie potravinovej pomoci najodkázanejším osobám v Únii na rok 2010 – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom.#Vec T-832/14.
judgment · SK · 21 July 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.7.2016.#Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kieltäytyminen pidentämästä unionin vähävaraisimmille henkilöille jaettavasta elintarvikeavusta vuoden 2010 osalta laaditun ohjelman puitteissa rasvattoman maitojauheen poistamiselle asetettua määräaikaa – Sellaisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen, jolla annetaan yksityisille oikeuksia.#Asia T-832/14.
judgment · FI · 21 July 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.