European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0040
Order of the General Court (Ninth Chamber) of 13 November 2014.#Electrabel SA and Dunamenti Erőmű Zrt v European Commission.#Action for damages — Aid awarded by the Hungarian authorities to certain electricity generators — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Limitation period — Inapplicability of Article 102(2) of the Rules of Procedure of the General Court — Concept of continuous damage — Inadmissibility.#Case T‑40/14.
Introduced
13 November 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 November 2014
Records
Official record CELEX 62014TO0040 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Ninth Chamber) of 13 November 2014.#Electrabel SA and Dunamenti Erőmű Zrt v European Commission.#Action for damages — Aid awarded by the Hungarian authorities to certain electricity generators — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Limitation period — Inapplicability of Article 102(2) of the Rules of Procedure of the General Court — Concept of continuous damage — Inadmissibility.#Case T‑40/14.
Order of the General Court (Ninth Chamber) of 13 November 2014.#Electrabel SA and Dunamenti Erőmű Zrt v European Commission.#Action for damages — Aid awarded by the Hungarian authorities to certain electricity generators — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Limitation period — Inapplicability of Article 102(2) of the Rules of Procedure of the General Court — Concept of continuous damage — Inadmissibility.#Case T‑40/14.
judgment · EN · 13 November 2014
Определение на Общия съд (девети състав) от 13 ноември 2014 г. —Electrabel и Dunamenti Erőmű/Комисия.#Electrabel SA и Dunamenti Erőmű Zrt срещу Европейска комисия.#Иск за обезщетение — Помощ, предоставена от унгарските органи в полза на определени производители на електроенергия — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването ѝ — Давностен срок — Неприложимост на член 102, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд — Понятие за продължителна вреда — Недопустимост.#Дело T‑40/14.
judgment · BG · 13 November 2014
Uznesenie Všeobecného súdu (deviata komora) z 13. novembra 2014.#Electrabel SA a Dunamenti Erőmű Zrt proti Európskej komisii.#Žaloba o náhradu škody – Pomoc udelená maďarskými štátnymi orgánmi v prospech niektorých výrobcov elektriny – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Premlčacia lehota – Neuplatniteľnosť článku 102 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Pojem opakovaná škoda – Neprípustnosť.#Vec T‑40/14.
judgment · SK · 13 November 2014
Tribunalens beslut (nionde avdelningen) av den 13 november 2014.#Electrabel SA och Dunamenti Erőmű Zrt mot Europeiska kommissionen.#ˮSkadeståndstalan – Stöd som beviljats av de ungerska myndigheterna till förmån för vissa elproducenter – Beslut varigenom ett stöd förklaras oförenligt med den inre marknaden och varigenom det förordnas att stödet ska återkrävas – Preskriptionstid – Otillämplighet av artikel 102.2 i tribunalens rättegångsregler – Begreppet fortlöpande skada – Avvisningˮ.#Mål T‑40/14.
judgment · SV · 13 November 2014
Despacho do Tribunal Geral (Nona Secção) de 13 de novembro de 2014 –Electrabel e Dunamenti Erőmű/Comissão.#Electrabel SA e Dunamenti Erőmű Zrt contra Comissão Europeia.#Ação de indemnização – Auxílios concedidos pelas autoridades húngaras a favor de certos produtores de eletricidade – Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado comum e ordena a sua recuperação – Prazo de prescrição – Inaplicabilidade do artigo 102.°, n.° 2, de Regulamento de Processo do Tribunal Geral – Conceito de prejuízo continuado – Inadmissibilidade.#Processo T‑40/14.
judgment · PT · 13 November 2014
Beschikking van het Gerecht (Negende kamer) van 13 november 2014 –Electrabel en Dunamenti Erőmű/Commissie.#Electrabel SA en Dunamenti Erőmű Zrt tegen Europese Commissie.#Beroep tot schadevergoeding – Steun verleend door de Hongaarse autoriteiten aan bepaalde elektriciteitsproducenten – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Verjaringstermijn – Niet-toepasselijkheid van artikel 102, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Begrip voortdurende schade – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑40/14.
judgment · NL · 13 November 2014
Beschluss des Gerichts (Neunte Kammer) vom 13. November 2014.#Electrabel SA und Dunamenti Erőmű Zrt gegen Europäische Kommission.#Schadensersatzklage – Beihilfen der ungarischen Behörden zugunsten bestimmter Stromerzeuger – Entscheidung, mit der die staatliche Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird – Verjährungsfrist – Unanwendbarkeit des Art. 102 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichts – Begriff ‚kontinuierlicher Schaden‘ – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑40/14.
judgment · DE · 13 November 2014
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-13 ta’ Novembru 2014 –Electrabel u Dunamenti Erőmű vs Il-Kummissjoni.#Electrabel SA u Dunamenti Erőmű Zrt vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għad-danni – Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Ungeriżi favur ċerti produtturi tal-elettriku – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha – Terminu ta’ preskrizzjoni – Nuqqas ta’ applikabbiltà tal-Artikolu 102(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali – Kunċett ta’ dannu kontinwu – Inammissibbiltà.#Kawża T‑40/14.
judgment · MT · 13 November 2014
Üldkohtu otsus (üheksas koda), 13. november 2014.#Electrabel SA ja Dunamenti Erőmű Zrt versus Euroopa Komisjon.#Kahju hüvitamise nõue – Abi, mida Ungari ametiasutused andsid teatavatele elektritootjatele – Otsus, millega see abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagasimaksmine – Aegumistähtaeg – Üldkohtu kodukorra artikli 102 lõike 2 kohaldamatus – Jätkuva kahju mõiste – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑40/14.
judgment · ET · 13 November 2014
A Törvényszék (kilencedik tanács) 2014. november 13–i végzése.#Electrabel SA és Dunamenti Erőmű Zrt kontra Európai Bizottság.#Kártérítési kereset – A magyar hatóságok által egyes villamosenergia‑termelőknek nyújtott támogatások – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – Elévülési idő – A Törvényszék eljárási szabályzata 102. cikke 2. §‑ának alkalmazhatatlansága – A folytatólagos kár fogalma – Elfogadhatatlanság.#T‑40/14. sz. ügy.
judgment · HU · 13 November 2014
2014 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Electrabel SA ir Dunamenti Erőmű Zrt prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Vengrijos valdžios institucijų tam tikriems elektros gamintojams suteikta pagalba – Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka ir nurodyti ją susigrąžinti – Senaties terminas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 2 dalies netaikymas – Tęstinės žalos sąvoka – Nepriimtinumas.#Byla T-40/14.
judgment · LT · 13 November 2014
Postanowienie Sądu (dziewiąta izba) z dnia 13 listopada 2014 r.#Electrabel SA i Dunamenti Erőmű Zrt przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o odszkodowanie – Pomoc przyznana przez władze węgierskie na rzecz niektórych producentów energii elektrycznej – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Termin przedawnienia – Niestosowanie art. 102 § 2 regulaminu postępowania przed Sądem – Pojęcie szkody ciągłej – Niedopuszczalność.#Sprawa T-40/14.
judgment · PL · 13 November 2014
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014.#Electrabel SA και Dunamenti Erőmű Zrt κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αγωγή αποζημιώσεως — Ενισχύσεις που χορήγησαν οι ουγγρικές αρχές σε ορισμένους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή τους — Προθεσμία παραγραφής — Μη εφαρμογή του άρθρου 102, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Έννοια της διαρκούς ζημίας — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑40/14.
judgment · EL · 13 November 2014
Ordonnance du Tribunal (neuvième chambre) du 13 novembre 2014.#Electrabel SA et Dunamenti Erőmű Zrt contre Commission européenne.#Recours en indemnité – Aides accordées par les autorités hongroises en faveur de certains producteurs d’électricité – Décision déclarant les aides incompatibles avec le marché intérieur et ordonnant leur récupération – Délai de prescription – Inapplicabilité de l’article 102, paragraphe 2, du règlement de procédure du Tribunal – Notion de dommage continu – Irrecevabilité.#Affaire T-40/14.
judgment · FR · 13 November 2014
Auto del Tribunal General (Sala Novena) de 13 de noviembre de 2014.#Electrabel SA y Dunamenti Erőmű Zrt contra Comisión Europea.#Recurso de indemnización — Ayuda concedida por las autoridades húngaras en favor de determinados productores de electricidad — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y ordena su recuperación — Plazo de prescripción — Inaplicabilidad del artículo 102, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Concepto de daño continuado — Inadmisibilidad.#Asunto T‑40/14.
judgment · ES · 13 November 2014
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 novembre 2014.#Electrabel SA e Dunamenti Erőmű Zrt contro Commissione europea.#Ricorso per risarcimento danni – Aiuti concessi dalle autorità ungheresi a favore di determinati produttori di energia elettrica – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne ordina il recupero – Termine di prescrizione – Inapplicabilità dell’articolo 102, paragrafo 2, del regolamento di procedura del Tribunale – Nozione di danno continuativo – Irricevibilità.#Causa T‑40/14.
judgment · IT · 13 November 2014
Sklep Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 13. novembra 2014 –Electrabel in Dunamenti Erőmű/Komisija.#Electrabel SA in Dunamenti Erőmű Zrt proti Evropski komisiji.#Odškodninska tožba – Pomoči, ki so jih madžarski organi odobrili nekaterim proizvajalcem električne energije – Odločba, s katero so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom in je bilo odrejeno njihovo vračilo – Zastaralni rok – Neuporaba člena 102(2) Poslovnika Splošnega sodišča – Pojem trajajoče škode – Nedopustnost.#Zadeva T‑40/14.
judgment · SL · 13 November 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 13.11.2014.#Electrabel SA ja Dunamenti Erőmű Zrt vastaan Euroopan komissio.#Vahingonkorvauskanne – Unkarin viranomaisten tietyille sähköntuottajille myöntämät tuet – Päätös, jolla tuet todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa määrätään, että ne on perittävä takaisin – Vanhentumisaika – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 102 artiklan 2 kohdan soveltamatta jättäminen – Jatkuvan vahingon käsite – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-40/14.
judgment · FI · 13 November 2014
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 13. november 2014.#Electrabel SA og Dunamenti Erőmű Zrt mod Europa-Kommissionen.#Erstatningssøgsmål – støtte, som de ungarske myndigheder har tildelt visse elektricitetsproducenter – afgørelse, der fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked, og at den skal tilbagesøges – forældelsesfrist – Rettens procesreglements artikel 102, stk. 2, uanvendelig – begrebet fortsat tab – afvisning.#Sag T-40/14.
judgment · DA · 13 November 2014
Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2014. gada 13. novembra rīkojums.#Electrabel SA un Dunamenti Erőmű Zrt pret Eiropas Komisiju.#Prasība par zaudējumu atlīdzību – Atbalsts, ko Ungārijas Republika piešķīrusi noteiktiem elektroenerģijas ražotājiem – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots to atgūt – Noilguma termiņš – Vispārējās tiesas Reglamenta 102. panta 2. punkta nepiemērojamība – Nepārtrauktu zaudējumu jēdziens – Nepieņemamība.#Lieta T‑40/14.
judgment · LV · 13 November 2014
Ordonanța Tribunalului (Camera a noua) din 13 noiembrie 2014.#Electrabel SA și Dunamenti Erőmű Zrt împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în despăgubire – Ajutoare acordate de autoritățile maghiare în favoarea anumitor producători de energie electrică – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă și prin care se dispune recuperarea acestora – Termen de prescripție – Inaplicabilitatea articolului 102 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Tribunalului – Noțiunea de prejudiciu continuu – Inadmisibilitate.#Cauza T‑40/14.
judgment · RO · 13 November 2014
Rješenje Općeg suda (deveto vijeće) od 13. studenoga 2014.#Electrabel SA i Dunamenti Erőmű Zrt protiv Europske komisije.#Tužba za naknadu štete – Potpore koje su mađarske vlasti odobrile određenim proizvođačima električne energije – Odluka kojom se potpore utvrđuju nespojivim s unutarnjim tržištem i nalaže njihov povrat – Rok zastare – Neprimjenjivost članka 102. stavka 2. Poslovnika Općeg suda – Pojam trajne štete – Nedopuštenost.#Predmet T‑40/14.
judgment · HR · 13 November 2014
Usnesení Tribunálu (devátého senátu) ze dne 13. listopadu 2014 –Electrabel a Dunamenti Erőmű v. Komise.#Electrabel SA a Dunamenti Erőmű Zrt v. Evropská komise.#Žaloba na náhradu škody – Podpora poskytovaná maďarskými orgány některým producentům elektřiny – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem a nařizující jejich vrácení – Promlčecí lhůta – Nepoužitelnost čl. 102 odst. 2 jednacího řádu Tribunálu – Pojem ‚průběžná škoda‘ – Nepřípustnost.#Věc T‑40/14.
judgment · CS · 13 November 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.