European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0296(01)
Order of the President of the General Court of 4 September 2014.#Erbslöh AG v European Commission.#Application for interim measures — State aid — National support for the generation of renewable electricity — Commission decision to open the State aid formal investigation procedure — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case.#Case T‑296/14 R.
Introduced
4 September 2014
Last action
4 September 2014 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Energy
Source updated
4 September 2014
Records
Official record CELEX 62014TO0296(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2014. Status: decided.
Timeline
4 September 2014
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
A Törvényszék elnökének 2014. szeptember 4‑i végzése.#Erbslöh AG kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – Megújuló energiaforrásokból történő villamosenergia‑termelés nemzeti támogatása – Állami támogatásokkal kapcsolatos hivatalos vizsgálati eljárást megindító bizottsági határozat – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Fumus boni iuris.#T‑296/14. R. sz. ügy.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Törvényszék elnökének 2014. szeptember 4‑i végzése.#Erbslöh AG kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – Megújuló energiaforrásokból történő villamosenergia‑termelés nemzeti támogatása – Állami támogatásokkal kapcsolatos hivatalos vizsgálati eljárást megindító bizottsági határozat – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Fumus boni iuris.#T‑296/14. R. sz. ügy.
judgment · HU · 4 September 2014
Auto del Presidente del Tribunal General de 4 de septiembre de 2014.#Erbslöh AG contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Fomento nacional de la producción de electricidad procedente de fuentes renovables — Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento de investigación formal en materia de ayudas de Estado — Demanda de suspensión de la ejecución — Fumus boni iuris.#Asunto T‑296/14 R.
judgment · ES · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. september 2014.#Erbslöh AG mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – statsstøtte – national støtte til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder – Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris.#Sag T-296/14 R.
judgment · DA · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 4.9.2014.#Erbslöh AG vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Valtiontuet – Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotannon kansallinen edistäminen – Komission päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely valtiontukien alalla – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Fumus boni juris.#Asia T-296/14 R.
judgment · FI · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 4. septembra 2014.#Erbslöh AG proti Evropski komisiji.#Začasna odredba – Državne pomoči – Nacionalno favoriziranje proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov energije – Sklep Komisije o začetku formalnega postopka preiskave na področju državnih pomoči – Predlog za odlog izvršitve – Fumus boni juris.#Zadeva T‑296/14 R.
judgment · SL · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 4. septembra rīkojums.#Erbslöh AG pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Valsts atbalsts – Valsts veicināta atjaunojamo energoresursu elektroenerģijas ražošana – Komisijas lēmums uzsākt formālo izmeklēšanas procedūru valsts atbalsta jomā – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – "Fumus boni juris".#Lieta T‑296/14 R.
judgment · LV · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Определение на председателя на Общия съд от 4 септември 2014 г. —Erbslöh/Комисия.#Erbslöh AG срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Държавни помощи — Национална подкрепа за производството на електроенергия от възобновяеми източници — Решение на Комисията за започване на официална процедура по разследване в областта на държавните помощи — Молба за спиране на изпълнението — Fumus boni juris.#Дело T‑296/14 R.
judgment · BG · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van de president van het Gerecht van 4 september 2014.#Erbslöh AG tegen Europese Commissie.#Kort geding – Staatssteun – Nationale steun voor de productie van hernieuwbare elektriciteit – Besluit van de Commissie tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure inzake steunmaatregelen – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Fumus boni juris.#Zaak T‑296/14 R.
judgment · NL · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 4 settembre 2014.#Erbslöh AG contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris.#Causa T‑296/14 R.
judgment · IT · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2014 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Erbslöh AG prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Valstybės pagalba – Nacionalinė parama elektros energijos gamybai iš atsinaujinančių išteklių – Komisijos sprendimas pradėti formalią valstybės pagalbos tyrimo procedūrą – Prašymas sustabdyti vykdymą – „Fumus boni juris.#Byla T-296/14 R.
judgment · LT · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rješenje predsjednika Općeg suda od 4. rujna 2014.#Erbslöh AG protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Državne potpore – Državno promicanje proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora – Odluka Komisije o otvaranju formalnog istražnog postupka u području državnih potpora – Zahtjev za suspenziju primjene – Fumus boni iuris.#Predmet T‑296/14 R.
judgment · HR · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Üldkohtu presidendi 4. septembri 2014. aasta määrus.#Erbslöh AG versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Taastuvatest energiaallikatest elektrienergia tootmise riiklik toetamine – Komisjoni otsus algatada riigiabi valdkonnas ametlik uurimismenetlus – Kohaldamise peatamise taotlus – Fumus boni juris.#Kohtuasi T‑296/14 R.
judgment · ET · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 4. září 2014 –Erbslöh v. Komise.#Erbslöh AG v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Státní podpory – Vnitrostátní podpora produkce elektřiny z obnovitelných zdrojů – Rozhodnutí Komise o zahájení formálního vyšetřovacího řízení v oblasti státních podpor – Návrh na odklad vykonatelnosti – Fumus boni juris.#Věc T‑296/14 R.
judgment · CS · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 september 2014.#Erbslöh AG mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Statligt stöd – Nationellt stöd till el från förnybara energikällor – Kommissionens beslut att inleda det formella granskningsförfarandet i fråga om statligt stöd – Begäran om uppskov med verkställigheten – Talan framstår vid första påseendet som faktiskt och rättsligt befogad (fumus boni juris).#Mål T‑296/14 R.
judgment · SV · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Σεπτεμβρίου 2014.#Erbslöh AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Εθνικό σύστημα προωθήσεως της παραγωγής ηλεκτρικής ενεργείας από ανανεώσιμες πηγές — Απόφαση της Επιτροπής να κινήσει επίσημη διαδικασία εξετάσεως στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων — Αίτημα αναστολής εκτελέσεως — Fumus boni juris.#Υπόθεση T‑296/14 R.
judgment · EL · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance du président du Tribunal du 4 septembre 2014.#Erbslöh AG contre Commission européenne.#Référé – Aides d’État – Promotion nationale de la production d’électricité d’origine renouvelable – Décision de la Commission d’ouvrir la procédure formelle d’examen en matière d’aides d’État – Demande de sursis à exécution – Fumus boni juris.#Affaire T-296/14 R.
judgment · FR · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 4 de setembro de 2014 –Erbslöh/Comissão.#Erbslöh AG contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias – Auxílios de Estado – Promoção nacional da produção de eletricidade de origem renovável – Decisão da Comissão de dar início ao procedimento formal de investigação em matéria de auxílios de Estado – Pedido de suspensão da execução – Fumus boni juris.#Processo T‑296/14 R.
judgment · PT · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 septembrie 2014 –Erbslöh/Comisia.#Erbslöh AG împotriva Comisiei Europene.#Măsuri provizorii – Ajutoare de stat – Promovare națională a producției de energie electrică din surse regenerabile – Decizia Comisiei de a deschide procedura oficială de investigare în materia ajutoarelor de stat – Cerere de suspendare a executării – Fumus boni iuris.#Cauza T‑296/14 R.
judgment · RO · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 4. September 2014.#Erbslöh AG gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Staatliche Beihilfen – Nationale Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien – Entscheidung der Kommission über die Eröffnung des förmlichen beihilferechtlichen Prüfverfahrens – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fumus boni iuris.#Rechtssache T‑296/14 R.
judgment · DE · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 4 września 2014 r.#Erbslöh AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Pomoc państwa – Promocja krajowa dla energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych – Decyzja Komisji o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego w dziedzinie pomocy państwa – Wniosek o zawieszenie wykonania – Fumus boni iuris.#Sprawa T-296/14 R.
judgment · PL · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 4. septembra 2014.#Erbslöh AG proti Európskej komisii.#Predbežné opatrenie – Štátna pomoc – Vnútroštátna podpora výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov – Rozhodnutie Komisie začať konanie vo veci formálneho zisťovania v oblasti štátnej pomoci – Návrh na odklad výkonu – Fumus boni iuris.#Vec T‑296/14 R.
judgment · SK · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Settembru 2014.#Erbslöh AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Għajnuna mill-Istat – Promozzjoni nazzjonali tal-produzzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiftaħ il-proċedura ta’ investigazzjoni formali fil-qasam tal-għajnuna mill-Istat – Talba għas-sospenzjoni tal-eżekuzzjoni – Fumus boni juris.#Kawża T‑296/14 R.
judgment · MT · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the President of the General Court of 4 September 2014.#Erbslöh AG v European Commission.#Application for interim measures — State aid — National support for the generation of renewable electricity — Commission decision to open the State aid formal investigation procedure — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case.#Case T‑296/14 R.
judgment · EN · 4 September 2014
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62014TO0296(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d288d949-4400-11e4-a0cb-01aa75ed71a1
- eurlex · 62014TO0296(01) · source updated 4 September 2014