Order of the General Court (Eighth Chamber) of 27 November 2015.#Italian Republic v European Commission.#Action for annulment — Language regime — Vacancy notice for the post of Director of the Translation Centre for bodies of the European Union — Linguistic requirements in the on-line presentation module for candidates — Alleged discrepancy with the vacancy notice published in the Official Journal — Letter sent by the Commission following the closure of the application procedure — Inadmissible.#Case T-809/14.

Record

Official record CELEX 62014TO0809 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 November 2015. Status: decided.

Timeline

1. 27 November 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Eighth Chamber) of 27 November 2015.#Italian Republic v European Commission.#Action for annulment — Language regime — Vacancy notice for the post of Director of the Translation Centre for bodies of the European Union — Linguistic requirements in the on-line presentation module for candidates — Alleged discrepancy with the vacancy notice published in the Official Journal — Letter sent by the Commission following the closure of the application procedure — Inadmissible.#Case T-809/14.

  judgment · EN · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 27 listopada 2015 r.#Republika Włoska przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – System językowy – Ogłoszenie o naborze na stanowisko dyrektora Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii – Wymagania językowe zawarte w internetowym systemie zgłaszania kandydatur – Podnoszona rozbieżność z opublikowanym w Dzienniku Urzędowym ogłoszeniem o naborze na stanowisko – Pismo przesłane przez Komisję w następstwie zamknięcia procedury zgłaszania kandydatur – Niedopuszczalność.#Sprawa T-809/14.

  judgment · PL · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 27. November 2015.#Italienische Republik gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Sprachenregelung – Ausschreibung der Stelle des Direktors des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Union – Sprachanforderungen auf der Online-Bewerbungsmaske – Angebliche Abweichung von der im Amtsblatt veröffentlichten Stellenausschreibung – Von der Kommission nach Abschluss des Verfahrens für die Einreichung der Bewerbungen versandtes Schreiben – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-809/14.

  judgment · DE · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 27.11.2015.#Italian tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Kieliä koskevat järjestelyt – Ilmoitus avoimesta unionin elinten käännöskeskuksen johtajan toimesta – Sähköisissä hakulomakkeissa olevat kielivaatimukset – Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistun avointa tointa koskevan ilmoituksen on väitetty eroavan sähköisistä hakulomakkeista – Kirje, jonka komissio on lähettänyt hakemusten jättämisessä noudatettavan menettelyn päätyttyä – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-809/14.

  judgment · FI · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 27 de noviembre de 2015.#República Italiana contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Régimen lingüístico — Anuncio de un puesto vacante de Director del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión — Requisitos lingüísticos que figuran en el formulario de presentación en línea de las candidaturas — Supuesta divergencia con el anuncio de puesto vacante publicado en el Diario Oficial — Carta enviada por la Comisión tras finalizar el procedimiento de presentación de las candidaturas — Inadmisibilidad.#Asunto T-809/14.

  judgment · ES · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 novembre 2015.#Repubblica italiana contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Regime linguistico – Avviso di posto vacante per un posto di direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione – Requisiti linguistici indicati nel modulo di presentazione on‑line delle candidature – Presunta difformità rispetto all’avviso di posto vacante pubblicato nella Gazzetta ufficiale – Lettera inviata dalla Commissione a seguito della conclusione della procedura di deposito delle candidature – Irricevibilità.#Causa T-809/14.

  judgment · IT · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 27 november 2015.#Italiaanse Republiek tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Regeling van het taalgebruik – Kennisgeving van een vacature voor een post van directeur van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie – Taaleisen in de online sollicitatiemodule – Gesteld verschil met de in het Publicatieblad gepubliceerde kennisgeving van vacature – Door de Commissie na afsluiting van de procedure van indiening van de sollicitaties verzonden brief – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-809/14.

  judgment · NL · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (nyolcadik tanács), 2015. november 27.#Olasz Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatói állásának betöltésére vonatkozó pályázati felhívás – A pályázatok online benyújtására vonatkozó modulban szereplő nyelvi követelmények – A Hivatalos Lapban közzétett álláshirdetéshez képest fennálló állítólagos eltérés – A Bizottság által a jelentkezési eljárás lezárását követően küldött levél – Elfogadhatatlanság.#T-809/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2015. gada 27. novembris.#Itālijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Valodu lietojums – Paziņojums par vakanci Savienības iestāžu Tulkošanas centra direktora amata vietai – Prasības attiecībā uz valodu zināšanām, kas norādītas kandidatūru iesniegšanai tiešsaistē paredzētajā modulī – Apgalvotā atšķirība no Oficiālajā Vēstnesī publicētā paziņojuma par vakanci – Komisijas nosūtītā vēstule pēc kandidatūru iesniegšanas procedūras slēgšanas – Nepieņemamība.#Lieta T-809/14.

  judgment · LV · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 27. novembra 2015.#Talianska republika proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Jazykový režim – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste na funkciu riaditeľa Prekladateľského strediska pre orgány Únie – Jazykové požiadavky uvedené na internetovom prezentačnom module prihlášok – Údajný nesúlad s oznámením o voľnom pracovnom mieste uverejneným v úradnom vestníku – List zaslaný Komisiou po skončení predkladania prihlášok – Neprípustnosť.#Vec T-809/14.

  judgment · SK · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 27. listopadu 2015.#Italská republika v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Jazykový režim – Oznámení o volném pracovním místě na pozici ředitele Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie – Jazykové požadavky uvedené na internetovém modulu pro podávání přihlášek – Údajné odchylky od oznámení o volném pracovním místě, které bylo zveřejněno v Úředním věstníku – Dopis zaslaný Komisí po uzavření řízení pro podávání přihlášek – Nepřípustnost.#Věc T-809/14.

  judgment · CS · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (осми състав) от 27 ноември 2015 г.#Италианска република срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Езиков режим — Обява за свободно работно място за поста на директор на Центъра за преводи за органите на Съюза — Езикови изисквания в електронния формуляр за кандидатстване — Твърдяна разлика с публикуваното в Официален вестник обявление за свободна длъжност — Писмо, изпратено от Комисията след приключване на процедурата за кандидатстване — Недопустимост.#Дело T-809/14.

  judgment · BG · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 27 de novembro de 2015.#República Italiana contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Regime linguístico — Anúncio de abertura de vaga para um lugar de Diretor do Centro de Tradução dos Organismos da União — Requisitos linguísticos que constam do formulário de apresentação eletrónica das candidaturas — Alegada divergência com o anúncio de abertura de vaga do lugar publicado no Jornal Oficial — Ofício enviado pela Comissão após o encerramento do processo de apresentação das candidaturas — Inadmissibilidade.#Processo T-809/14.

  judgment · PT · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 27. studenoga 2015.#Talijanska Republika protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Jezično uređenje – Obavijest o slobodnom radnom mjestu direktora Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije – Jezični uvjeti obrasca na internetskoj stranici na kojoj se mogu podnijeti prijave – Navodno odstupanje od obavijesti o slobodnom radnom mjestu objavljene u Službenom listu – Dopis koji je Komisija poslala nakon završetka postupka podnošenja prijava – Nedopuštenost.#Predmet T-809/14.

  judgment · HR · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 27. novembra 2015.#Italijanska republika proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Jezikovna ureditev – Razpis za prosto delovno mesto Direktorja Prevajalskega centra za organe Unije – Jezikovne zahteve, navedene v modulu za elektronsko vložitev kandidatur – Domnevno neskladje z razpisom prostega delovnega mesta, ki je bil objavljen v Uradnem listu – Dopis, ki ga je poslala Komisija po končanem postopku vložitve kandidatur – Nedopustnost.#Zadeva T-809/14.

  judgment · SL · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 27 november 2015.#Republiken Italien mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Språkregler – Meddelande om en ledig tjänst som direktör för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ – Språkkrav vid ansökan via internet – Påstådd skillnad jämfört med meddelandet om den lediga tjänsten i Officiella tidningen – Skrivelse från kommissionen efter det att ansökningsförfarandet avslutats – Avvisning.#Mål T-809/14.

  judgment · SV · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 27 novembre 2015.#République italienne contre Commission européenne.#Recours en annulation – Régime linguistique – Avis de vacance pour un poste de directeur du Centre de traduction des organes de l’Union – Exigences linguistiques figurant sur le module de présentation en ligne des candidatures – Prétendue divergence avec l’avis de vacance d’emploi publié au Journal officiel – Lettre envoyée par la Commission à la suite de la clôture de la procédure de dépôt des candidatures – Irrecevabilité.#Affaire T-809/14.

  judgment · FR · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2015.#Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Γλωσσικό καθεστώς – Προκήρυξη κενής θέσεως όσον αφορά τη θέση διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Γλωσσικές απαιτήσεις περιλαμβανόμενες στο υπόδειγμα ηλεκτρονικής υποβολής υποψηφιοτήτων – Προβαλλόμενη διαφοροποίηση σε σχέση με την προκήρυξη για την πλήρωση κενής θέσεως που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα – Επιστολή που έστειλε η Επιτροπή μετά το πέρας της διαδικασίας υποβολής υποψηφιοτήτων – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-809/14.

  judgment · EL · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. lapkričio 27 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Italijos Respublika prieš Europos Komisija.#Ieškinys dėl panaikinimo – Kalbų vartojimas – Pranešimas apie konkursą į Sąjungos įstaigų vertimo centro direktoriaus postą – Kalbos žinių reikalavimai, nustatyti kandidatūrų teikimo internetu formuliare – Tariamas neatitikimas su „Oficialiajame leidinyje“ paskelbtu pranešimu apie konkursą – Komisijos laiškas, išsiųstas pasibaigus kandidatūrų pateikimo procedūrai – Nepriimtinumas.#Byla T-809/14.

  judgment · LT · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (kaheksas koda), 27.11.2015.#Itaalia Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Keeltekasutuse kord – Teade Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse direktori vaba ametikoha kohta – Kandideerimistaotluste elektroonilisel teel esitamise vormiga seatud keelenõuded – Väidetav erinevus võrreldes Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teatega vaba ametikoha kohta – Kiri, mille komisjon saatis pärast kandideerimisavalduste esitamise menetluse lõpetamist – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-809/14.

  judgment · ET · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 27 noiembrie 2015.#Republica Italiană împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Regim lingvistic – Anunț pentru ocuparea unui post de director al Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii – Cerințe lingvistice care figurează în modulul de prezentare a candidaturi online – Pretinsă divergență față de anunțul pentru ocuparea postului publicat în Jurnalul Oficial – Scrisoare trimisă de Comisie după încheierea procedurii de depunere a candidaturilor – Inadmisibilitate.#Cauza T-809/14.

  judgment · RO · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-27 ta’ Novembru 2015.#Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Sistema lingwistika – Avviż ta’ pożizzjoni vakanti għal pożizzjoni ta’ direttur fiċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni – Rekwiżiti lingwistiċi li jidhru fil-formola ta’ preżentazzjoni online tal-kandidaturi – Allegata diverġenza mal-avviż ta’ impjieg vakanti ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali – Ittra mibgħuta mill-Kummissjoni wara li ngħalqet il-proċedura tal-preżentata tal-kandidaturi – Inammissibbiltà.#Kawża T-809/14.

  judgment · MT · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 27. november 2015.#Den Italienske Republik mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – sprogordning – opslag om stilling som direktør for Oversættelsescentret for Unionens organer – sprogkrav til ansøgningerne i online-præsentationsmodulet – angivelig uoverensstemmelse med det opslag om ledig stilling, der blev offentliggjort i EU-Tidende – skrivelse fra Kommissionen efter afslutningen på proceduren for indgivelse af ansøgninger – afvisning.#Sag T-809/14.

  judgment · DA · 27 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.