European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0043
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH v European Union Intellectual Property Office.#Appeal — EU trade mark — Application for registration of a figurative mark including the word elements ‘compressor technology’ — Opposition of the proprietor of the word marks KOMPRESSOR PLUS and KOMPRESSOR — Partial refusal of registration — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 60 — Regulation (EC) No 216/96 — Article 8(3) — ‘Ancillary’ appeal — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Weak distinctive character of the earlier national marks — Likelihood of confusion.#Case C-43/15 P.
Introduced
8 November 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 November 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0043 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 November 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH v European Union Intellectual Property Office.#Appeal — EU trade mark — Application for registration of a figurative mark including the word elements ‘compressor technology’ — Opposition of the proprietor of the word marks KOMPRESSOR PLUS and KOMPRESSOR — Partial refusal of registration — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 60 — Regulation (EC) No 216/96 — Article 8(3) — ‘Ancillary’ appeal — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Weak distinctive character of the earlier national marks — Likelihood of confusion.#Case C-43/15 P.
judgment · EN · 8 November 2016
Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell'8 novembre 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH contro Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO).#Impugnazione – Marchio dell’Unione europea – Domanda di registrazione del marchio figurativo contenente gli elementi denominativi “compressor technology” – Opposizione del titolare dei marchi denominativi KOMPRESSOR PLUS e KOMPRESSOR – Diniego parziale di registrazione – Regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 60 – Regolamento (CE) n. 216/96 – Articolo 8, paragrafo 3 – Ricorso “accessorio” – Regolamento (CE) n. 40/94 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) – Carattere debolmente distintivo dei marchi nazionali anteriori – Rischio di confusione.#Causa C-43/15 P.
judgment · IT · 8 November 2016
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.11.2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalisi osi „compressor technology“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Sõnamärkide KOMPRESSOR PLUS ja KOMPRESSOR omaniku vastulause – Osaline registreerimisest keeldumine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 60 – Määrus (EÜ) nr 216/96 – Artikli 8 lõige 3 – „Ripatskaebus“ – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Varasemate siseriiklike kaubamärkide nõrk eristusvõime – Segiajamise tõenäosus.#Kohtuasi C-43/15 P.
judgment · ET · 8 November 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-8 ta’ Novembru 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark figurattiva li tinkludi l-elementi verbali “compressor technology” – Oppożizzjoni mill-proprjetarju tat-trade marks verbali KOMPRESSOR PLUS u KOMPRESSOR – Rifjut parzjali ta’ reġistrazzjoni – Regolament (KE) Nru 207/2009 – Artikolu 60 – Regolament (KE) Nru 216/96 – Artikolu 8(3) – Appell “inċidentali” – Regolament (KE) Nru 40/94 – Artikolu 8(1)(b) – Karattru distintiv żgħir tat-trade marks nazzjonali preċedenti – Probabbiltà ta’ konfużjoni.#Kawża C-43/15 P.
judgment · MT · 8 November 2016
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. novembra 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH proti Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO).#Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚compressor technology‘ – Námietka majiteľa slovných ochranných známok KOMPRESSOR PLUS a KOMPRESSOR – Čiastočné zamietnutie zápisu – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 60 – Nariadenie (ES) č. 216/96 – Článok 8 ods. 3 – ‚Subsidiárne‘ odvolanie – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Slabá rozlišovacia spôsobilosť skorších národných ochranných známok – Pravdepodobnosť zámeny.#Vec C-43/15 P.
judgment · SK · 8 November 2016
Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. studenoga 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo.#Žalba – Žig Europske unije – Prijava figurativnog žiga koji sadrži verbalne elemente ‚compressor technology’ – Prigovor nositelja verbalnih žigova KOMPRESSOR PLUS i KOMPRESSOR – Djelomično odbijanje registracije – Uredba (EZ) br. 207/2009 – Članak 60. – Uredba (EZ) br. 216/96 – Članak 8. stavak 3. – ‚Akcesorni’ zahtjev – Uredba (EZ) br. 40/94 – Članak 8. stavak 1. točka (b) – Slab razlikovni karakter ranijih nacionalnih žigova – Vjerojatnost dovođenja u zabludu.#Predmet C-43/15 P.
judgment · HR · 8 November 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.11.2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH vastaan Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO).#Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kuviomerkin, joka sisältää sanaosat ”compressor technology”, rekisteröintihakemus – Sanamerkkien KOMPRESSOR PLUS ja KOMPRESSOR haltijan väite – Rekisteröinnin hylkääminen osittain – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 60 artikla – Asetus (EY) N:o 216/96 – 8 artiklan 3 kohta – ”Liitännäinen” valitus – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Aikaisempien kansallisten tavaramerkkien heikko erottamiskyky – Sekaannusvaara.#Asia C-43/15 P.
judgment · FI · 8 November 2016
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 listopada 2016 r.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH przeciwko Urzędowi Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO).#Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „compressor technology” – Sprzeciw właściciela słownych znaków towarowych KOMPRESSOR PLUS i KOMPRESSOR – Częściowa odmowa rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 60 – Rozporządzenie (WE) nr 216/96 – Artykuł 8 ust. 3 – Odwołanie „posiłkowe” – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Nieznacznie odróżniający charakter wcześniejszych krajowych znaków towarowych – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd.#Sprawa C-43/15 P.
judgment · PL · 8 November 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 8 de novembro de 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH contra Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Marca da União Europeia — Pedido de registo da marca figurativa que contém os elementos nominativos ‘compressor technology’ — Oposição do titular das marcas nominativas KOMPRESSOR PLUS e KOMPRESSOR — Recusa parcial de registo — Regulamento (CE) n.° 207/2009 — Artigo 60.° — Regulamento (CE) n.° 216/96 — Artigo 8.°, n.° 3 — Recurso ‘acessório’ — Regulamento (CE) n.° 40/94 — Artigo 8.°, n.° 1, alínea b) — Reduzido caráter distintivo das marcas nacionais anteriores — Risco de confusão.#Processo C-43/15 P.
judgment · PT · 8 November 2016
Решение на Съда (голям състав) от 8 ноември 2016 г.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH срещу Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост.#Обжалване — Марка на Европейския съюз — Заявка за регистрация на фигуративна марка, съдържаща словните елементи „compressor technology“ — Възражение на притежателя на словните марки „KOMPRESSOR PLUS“ и „KOMPRESSOR“ — Частичен отказ за регистрация — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 60 — Регламент (ЕО) № 216/96 — Член 8, параграф 3 — „Акцесорна“ жалба — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 1, буква б) — Слаб отличителен характер на по-ранните национални марки — Вероятност от объркване.#Дело C-43/15 P.
judgment · BG · 8 November 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de noviembre de 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH contra Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO).#Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca figurativa que incluye los elementos denominativos “compressor technology” — Oposición del titular de las marcas denominativas KOMPRESSOR PLUS y KOMPRESSOR — Denegación parcial de registro — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 60 — Reglamento (CE) n.o 216/96 — Artículo 8, apartado 3 — Recurso “accesorio” — Reglamento (CE) n.o 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Carácter escasamente distintivo de las marcas nacionales anteriores — Riesgo de confusión.#Asunto C-43/15 P.
judgment · ES · 8 November 2016
2016 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH prieš Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybą (EUIPO).#Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Paraiška įregistruoti vaizdinį prekių ženklą, apimantį žodinius elementus „compressor technology“ – Žodinių prekių ženklų KOMPRESSOR PLUS ir KOMPRESSOR savininko protestas – Dalinis atsisakymas įregistruoti – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 60 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 216/96 – 8 straipsnio 3 dalis – „Ne pagrindinė“ apeliacija – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Silpnas ankstesnių nacionalinių prekių ženklų skiriamasis požymis – Galimybė supainioti.#Byla C-43/15 P.
judgment · LT · 8 November 2016
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 november 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH tegen Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO).#Hogere voorziening – Uniemerk – Aanvraag voor inschrijving van het beeldmerk bevattende de woordelementen ‚compressor technology’ – Oppositie door de houder van de woordmerken KOMPRESSOR PLUS en KOMPRESSOR – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 60 – Verordening (EG) nr. 216/96 – Artikel 8, lid 3 – ‚Incidenteel’ beroep – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Zwak onderscheidend vermogen van de oudere nationale merken – Verwarringsgevaar.#Zaak C-43/15 P.
judgment · NL · 8 November 2016
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. november 8.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO).#Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A »compressor technology« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy bejelentése – A KOMPRESSOR PLUS és a KOMPRESSOR szóvédjegyek jogosultjának felszólalása – A lajstromozás részleges megtagadása – 207/2009/EK rendelet – 60. cikk – 216/96/EK rendelet – A 8. cikk (3) bekezdése – »Kapcsolódó« fellebbezés – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A korábbi nemzeti védjegyek csekély megkülönböztető képessége – Összetéveszthetőség.#C-43/15. P. sz. ügy.
judgment · HU · 8 November 2016
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 8 novembre 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO).#Pourvoi – Marque de l’Union européenne – Demande d’enregistrement de la marque figurative comportant les éléments verbaux “compressor technology” – Opposition du titulaire des marques verbales KOMPRESSOR PLUS et KOMPRESSOR – Refus partiel d’enregistrement – Règlement (CE) no 207/2009 – Article 60 – Règlement (CE) no 216/96 – Article 8, paragraphe 3 – Recours “accessoire” – Règlement (CE) no 40/94 – Article 8, paragraphe 1, sous b) – Caractère faiblement distinctif des marques nationales antérieures – Risque de confusion.#Affaire C-43/15 P.
judgment · FR · 8 November 2016
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. november 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO).#Appel – EU-varemærker – ansøgning om registrering af figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »compressor technology« – indsigelse fra indehaveren af ordmærkerne KOMPRESSOR PLUS og KOMPRESSOR – delvist afslag på registrering – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 60 – forordning (EF) nr. 216/96 – artikel 8, stk. 3 – »supplerende« klage – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – de ældre nationale varemærkers svage grad af særpræg – risiko for forveksling.#Sag C-43/15 P.
judgment · DA · 8 November 2016
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 8 noiembrie 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH împotriva Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO).#Recurs – Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii figurative care conține elementele verbale „compressor technology” – Opoziția titularului mărcilor verbale KOMPRESSOR PLUS și KOMPRESSOR – Refuz parțial de înregistrare – Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Articolul 60 – Regulamentul (CE) nr. 216/96 – Articolul 8 alineatul (3) – Cale de atac „accesorie” – Regulamentul (CE) nr. 40/94 – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) – Caracter slab distinctiv al mărcilor naționale anterioare – Risc de confuzie.#Cauza C-43/15 P.
judgment · RO · 8 November 2016
Tiesas spriedums (virspalāta), 2016. gada 8. novembris.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH pret Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroju (EUIPO).#Apelācija – Eiropas Savienības preču zīme – Grafiskas preču zīmes, kas ietver vārdiskus elementus “compressor technology” reģistrācijas pieteikums – Vārdisku preču zīmju “KOMPRESSOR PLUS” un “KOMPRESSOR” īpašnieka iebildumi – Daļējs reģistrācijas atteikums – Regula (EK) Nr. 207/2009 – 60. pants – Regula (EK) Nr. 216/96 – 8. panta 3. punkts – “Pretapelācijas” sūdzība – Regula (EK) Nr. 40/94 – 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Agrāku valsts preču zīmju vāja atšķirtspēja – Sajaukšanas iespēja.#Lieta C-43/15 P.
judgment · LV · 8 November 2016
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 8 november 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO).#Överklagande – EU-varumärke – Ansökan om registrering av ett figurmärke som innehåller ordelementet 'compressor technology’ – Invändning från innehavaren av ordmärkena KOMPRESSOR PLUS och KOMPRESSOR – Delvist avslag på registreringsansökan – Förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 60 – Förordning (EG) nr 216/96 – Artikel 8.3 – 'Anslutningsöverklagande’ – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 8.1 b – De äldre nationella varumärkena har låg särskiljningsförmåga – Risk för förväxling.#Mål C-43/15 P.
judgment · SV · 8 November 2016
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. listopadu 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.#Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky ‚compressor technology‘ – Námitky majitele slovních ochranných známek KOMPRESSOR PLUS a KOMPRESSOR – Částečné odmítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 60 – Nařízení (ES) č. 216/96 – Článek 8 odst. 3 – ‚Akcesorické‘ odvolání – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nízká rozlišovací způsobilost starších národních ochranných známek – Nebezpečí záměny.#Věc C-43/15 P.
judgment · CS · 8 November 2016
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. novembra 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH proti Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO).#Pritožba – Znamka Evropske unije – Zahteva za registracijo figurativne znamke z besednima elementoma ‚compressor technology‘ – Ugovor imetnika besednih znamk KOMPRESSOR PLUS in KOMPRESSOR – Delna zavrnitev registracije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 60 – Uredba (ES) št. 216/96 – Člen 8(3) – ‚Dodatna‘ pritožba – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Šibek razlikovalni učinek prejšnjih nacionalnih znamk – Verjetnost zmede.#Zadeva C-43/15 P.
judgment · SL · 8 November 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Νοεμβρίου 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “compressor technology” – Ανακοπή του δικαιούχου των λεκτικών σημάτων KOMPRESSOR PLUS και KOMPRESSOR – Μερική απόρριψη της καταχωρίσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 60 – Κανονισμός (ΕΚ) 216/96 – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Προσφυγή “παρεπόμενου χαρακτήρα” – Κανονισμός (ΕΚE) 40/94 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Περιορισμένος διακριτικός χαρακτήρας των προγενέστερων εθνικών σημάτων – Κίνδυνος συγχύσεως.#Υπόθεση C-43/15 P.
judgment · EL · 8 November 2016
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 8. November 2016.#BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum.#Rechtsmittel – Unionsmarke – Anmeldung der Bildmarke mit den Wortbestandteilen ‚compressor technology‘ – Widerspruch des Inhabers der Wortmarken KOMPRESSOR PLUS und KOMPRESSOR – Teilweise Zurückweisung der Anmeldung – Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Art. 60 – Verordnung (EG) Nr. 216/96 – Art. 8 Abs. 3 – ‚Anschlussbeschwerde‘ – Verordnung (EG) Nr. 40/94 – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b – Schwache Unterscheidungskraft der älteren nationalen Marken – Verwechslungsgefahr.#Rechtssache C-43/15 P.
judgment · DE · 8 November 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.