European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0104
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 21 July 2016.#European Commission v Romania.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Environmental protection — Directive 2006/21/EC — Waste management — Mining — Tailing ponds — Dust re-emission — Fine airborn dust particles — Pollution — Human health — Obligatory preventative measures — Articles 4 and 13 — Finding of infringement.#Case C-104/15.
Introduced
21 July 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 July 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0104 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 July 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 21 July 2016.#European Commission v Romania.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Environmental protection — Directive 2006/21/EC — Waste management — Mining — Tailing ponds — Dust re-emission — Fine airborn dust particles — Pollution — Human health — Obligatory preventative measures — Articles 4 and 13 — Finding of infringement.#Case C-104/15.
judgment · EN · 21 July 2016
Решение на Съда (девети състав) от 21 юли 2016 г.#Европейска комисия срещу Румъния.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Опазване на околната среда — Директива 2006/21/ЕО — Управление на отпадъците — Добив — Хвостохранилища — Прахова емисия — Суспендирани прахови частици във въздуха — Замърсяване — Човешкото здраве — Задължителни предохранителни мерки — Членове 4 и 13 — Установяване на наличието на неизпълнение на задължения.#Дело C-104/15.
judgment · BG · 21 July 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-21 ta’ Lulju 2016.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Rumanija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Protezzjoni tal-ambjent – Direttiva 2006/21/KE – Immaniġġar ta’ skart – Estrazzjoni mill-minjieri – Għadajjar ta’ dekantazzjoni – Emissjoni ta’ trab – Partiċelli fini ta’ trab sospiżi fl-arja – Tniġġis – Saħħa tal-persuni – Miżuri obbligatorji ta’ prevenzjoni – Artikoli 4 u 13 – Konstatazzjoni tal-eżistenza ta’ nuqqas.#Kawża C-104/15.
judgment · MT · 21 July 2016
2016 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Rumuniją.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinkos apsauga – Direktyva 2006/21/EB – Atliekų tvarkymas – Kasyba – Nusodinimo baseinai – Dulkių išmetimas – Ore sklindančios smulkios dulkių dalelės – Tarša – Žmonių sveikata – Privalomos prevencijos priemonės – 4 ir 13 straipsniai – Įsipareigojimų nevykdymo konstatavimas.#Byla C-104/15.
judgment · LT · 21 July 2016
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. julija 2016.#Evropska komisija proti Romuniji.#Neizpolnitev obveznosti države – Varstvo okolja – Direktiva 2006/21/ES – Ravnanje z odpadki – Izkopavanje rude – Usedalni bazeni – Izpust prahu – Drobni prašni delci, ki lebdijo v zraku – Onesnaženje – Zdravje ljudi – Obvezni preventivni ukrepi – Člena 4 in 13 – Ugotovitev obstoja neizpolnitve.#Zadeva C-104/15.
judgment · SL · 21 July 2016
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 juli 2016.#Europese Commissie tegen Roemenië.#Niet-nakoming – Milieubescherming – Richtlijn 2006/21/EG – Afvalbeheer – Mijnbouw – Bezinkbekkens – Stofemissie – Zwevende fijne stofdeeltjes – Verontreiniging – Volksgezondheid – Verplichte preventieve maatregelen – Artikelen 4 en 13 – Vaststelling van een niet-nakoming.#Zaak C-104/15.
judgment · NL · 21 July 2016
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2016. július 21.#Európai Bizottság kontra Románia.#Tagállami kötelezettségszegés – Környezetvédelem – 2006/21/EK irányelv – Hulladékkezelés – Bányászati kitermelés – Zagytározók – Porvisszabocsátás – Látható szálló por a levegőben – Szennyezés – Emberi egészség – Kötelező megelőző intézkedések – 4. és 13. cikk – Kötelezettségszegés megállapítása.#C-104/15. sz. ügy.
judgment · HU · 21 July 2016
Judgment of the Court - 21 July 2016#Commission v Romania#Case C-104/15
judgment · GA · 21 July 2016
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 21. Juli 2016.#Europäische Kommission gegen Rumänien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Umweltschutz – Richtlinie 2006/21/EG – Abfallbewirtschaftung – Bergbau – Auffang- und Absetzteiche – Staubemission – In der Luft schwebende Feinstaubpartikel – Verschmutzung – Menschliche Gesundheit – Verpflichtende Verhütungsmaßnahmen – Art. 4 und 13 – Feststellung des Vorliegens einer Vertragsverletzung.#Rechtssache C-104/15.
judgment · DE · 21 July 2016
Presuda Suda (deveto vijeće) od 21. srpnja 2016.#Europska komisija protiv Rumunjske.#Povreda obveze države članice – Zaštita okoliša – Direktiva 2006/21/EZ – Gospodarenje otpadom – Rudarstvo – Odlagalište – Emisija prašine – Sitne čestice prašine koje lebde u zraku – Onečišćenje – Ljudsko zdravlje – Obvezne preventivne mjere – Članci 4. i 13. – Utvrđivanje postojanja povrede.#Predmet C-104/15.
judgment · HR · 21 July 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de julio de 2016.#Comisión Europea contra Rumanía.#Incumplimiento de Estado — Protección del medio ambiente — Directiva 2006/21/CE — Gestión de residuos — Extracción minera — Balsas mineras — Emisión de polvo — Partículas finas de polvo suspendidas en el aire — Contaminación — Salud de las personas — Medidas de prevención obligatorias — Artículos 4 y 13 — Declaración de la existencia de un incumplimiento.#Asunto C-104/15.
judgment · ES · 21 July 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ρουμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Προστασία του περιβάλλοντος – Οδηγία 2006/21/ΕΚ – Διαχείριση αποβλήτων – Εξόρυξη μεταλλεύματος – Δεξαμενές καθιζήσεως – Εκπομπή σκόνης – Λεπτά σωματίδια σκόνης αιωρούμενα στην ατμόσφαιρα – Ρύπανση – Ανθρώπινη υγεία – Υποχρεωτικά μέτρα πρόληψης – Άρθρα 4 και 13 – Διαπίστωση περί της υπάρξεως παραβάσεως.#Υπόθεση C-104/15.
judgment · EL · 21 July 2016
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 21.7.2016.#Euroopa Komisjon versus Rumeenia.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkonnakaitse – Direktiiv 2006/21/EÜ – Jäätmekäitlus – Kaevandamine – Settebasseinid – Tolmuheide – Lenduvad tolmuosakesed – Saaste – Inimeste tervis – Kohustuslikud ennetavad meetmed – Artiklid 4 ja 13 – Kohustuste rikkumise tuvastamine.#Kohtuasi C-104/15.
judgment · ET · 21 July 2016
Tiesas (devītā palāta) spriedums, 2016. gada 21. jūlijs.#Eiropas Komisija pret Rumāniju.#Valsts pienākumu neizpilde – Vides aizsardzība – Direktīva 2006/21/EK – Atkritumu apsaimniekošana – Kalnrūpniecība – Sārņu dīķi – Putekļu izdalīšanās – Sīkputekļi gaisā – Piesārņojums – Cilvēku veselība – Obligāti profilaktiskie pasākumi – 4. un 13. pants – Pienākumu neizpildes konstatējums.#Lieta C-104/15.
judgment · LV · 21 July 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 21 de julho de 2016.#Comissão Europeia contra Roménia.#Incumprimento de Estado — Proteção do ambiente — Diretiva 2006/21/CE — Gestão dos resíduos — Extração mineira — Bacias de decantação — Emissão de poeira — Partículas finas de poeira em suspensão no ar — Poluição — Saúde das pessoas — Medidas de prevenção obrigatórias — Artigos 4.° e 13.° — Declaração da existência de um incumprimento.#Processo C-104/15.
judgment · PT · 21 July 2016
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 21 juli 2016.#Europeiska kommissionen mot Rumänien.#Fördragsbrott – Miljöskydd – Direktiv 2006/21/EG – Avfallshantering – Utvinning av malm – Avrinningsbassänger – Stoftutsläpp – Små stoftpartiklar i luften – Förorening – Människors hälsa – Obligatoriska förebyggandeåtgärder – Artiklarna 4 och 13 – Fastställelse av underlåtenhet.#Mål C-104/15.
judgment · SV · 21 July 2016
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. júla 2016.#Európska komisia proti Rumunsko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Ochrana životného prostredia – Smernica 2006/21/ES – Nakladanie s odpadom – Ťažobné dobývanie – Odkaliská – Emisie prachu – Jemné častice prachu vypúšťané do ovzdušia – Znečistenie – Zdravie ľudí – Povinné preventívne opatrenia – Články 4 a 13 – Konštatovanie existencie nesplnenia povinnosti.#Vec C-104/15.
judgment · SK · 21 July 2016
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 lipca 2016 r.#Komisja Europejska przeciwko Rumunii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ochrona środowiska naturalnego – Dyrektywa 2006/21/WE – Gospodarowanie odpadami – Wydobycie – Zbiorniki osadowe – Reemisja pyłu – Drobne cząsteczki pyłu w powietrzu – Zanieczyszczenie – Zdrowie ludzi – Obowiązkowe środki zapobiegawcze – Artykuły 4 i 13 – Stwierdzenie istnienia uchybienia zobowiązaniom.#Sprawa C-104/15.
judgment · PL · 21 July 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 21.7.2016.#Euroopan komissio vastaan Romania.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristönsuojelu – Direktiivi 2006/21/EY – Jätehuolto – Kaivostoiminta – Selkeytysallas – Hiukkaspäästöt – Ilmassa leijuvat pienhiukkaset – Pilaantuminen – Ihmisten terveys – Pakolliset ennaltaehkäisevät toimenpiteet – 4 ja 13 artikla – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteaminen.#Asia C-104/15.
judgment · FI · 21 July 2016
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 21 iulie 2016.#Comisia Europeană împotriva României.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Protecția mediului – Directiva 2006/21/CE – Gestionarea deșeurilor – Minerit – Iazuri de decantare – Emisie de praf – Particule fine de praf în suspensie în aer – Poluare – Sănătatea persoanelor – Măsuri de prevenire obligatorii – Articolele 4 și 13 – Constatarea existenței unei neîndepliniri a obligațiilor.#Cauza C-104/15.
judgment · RO · 21 July 2016
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 21 juillet 2016.#Commission européenne contre Roumanie.#Manquement d’État – Protection de l’environnement – Directive 2006/21/CE – Gestion des déchets – Extraction minière – Bassins de décantation – Émission de poussière – Particules fines de poussière en suspension dans l’air – Pollution – Santé des personnes – Mesures de prévention obligatoires – Articles 4 et 13 – Constat de l’existence d’un manquement.#Affaire C-104/15.
judgment · FR · 21 July 2016
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 21 luglio 2016.#Commissione europea contro Romania.#Inadempimento di uno Stato – Tutela dell’ambiente – Direttiva 2006/21/CE – Gestione dei rifiuti – Estrazione mineraria – Bacini di decantazione – Emissione di polvere – Particolato sospeso – Inquinamento – Salute umana – Misure di prevenzione obbligatorie – Articoli 4 e 13 – Constatazione dell’esistenza di un inadempimento.#Causa C-104/15.
judgment · IT · 21 July 2016
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. července 2016.#Evropská komise v. Rumunsko.#Nesplnění povinnosti státem – Ochrana životního prostředí – Směrnice 2006/21/ES – Nakládání s odpady – Těžba – Dekantační nádrže – Emise prachu – Jemné prachové částice rozptýlené do vzduchu – Znečištění – Zdraví osob – Povinná preventivní opatření – Články 4 a 13 – Konstatování existence nesplnění povinnosti.#Věc C-104/15.
judgment · CS · 21 July 2016
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. juli 2016.#Europa-Kommissionen mod Rumænien.#Traktatbrud – miljøbeskyttelse – direktiv 2006/21/EF – håndtering af affald – kviksølvudvinding – affaldsdamme – støvemission – fine luftbårne støvpartikler – forurening – menneskers sundhed – obligatoriske forebyggelsesforanstaltninger – artikel 4 og 13 – konstatering af, at der foreligger et traktatbrud.#Sag C-104/15.
judgment · DA · 21 July 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.