Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 January 2017.#Kingdom of Spain v Council of the European Union.#Actions for annulment — Fisheries — Regulation (EU) No 1380/2013 — Regulation (EU) No 1367/2014 — Validity — Fishing opportunities — Precautionary approach — Principle of relative stability of fishing activities — Principle of proportionality — Principle of equal treatment — Roundnose grenadier and roughhead grenadier.#Case C-128/15.

Records

Official record CELEX 62015CJ0128 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 January 2017. Status: decided.

Timeline

1. 11 January 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 January 2017.#Kingdom of Spain v Council of the European Union.#Actions for annulment — Fisheries — Regulation (EU) No 1380/2013 — Regulation (EU) No 1367/2014 — Validity — Fishing opportunities — Precautionary approach — Principle of relative stability of fishing activities — Principle of proportionality — Principle of equal treatment — Roundnose grenadier and roughhead grenadier.#Case C-128/15.

  judgment · EN · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 11 януари 2017 г.#Кралство Испания срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Рибарство — Регламент (ЕС) № 1380/2013 — Регламент (ЕС) № 1367/2014 — Валидност — Възможности за риболов — Подход на предпазливост — Принцип на относителна стабилност на риболовните дейности — Принцип на пропорционалност — Принцип на равно третиране — Гренадир и дългоопашата риба.#Дело C-128/15.

  judgment · BG · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. januarja 2017.#Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Ribištvo – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Uredba (EU) št. 1367/2014 – Veljavnost – Ribolovne možnosti – Previdnostni pristop – Načelo relativne stabilnosti ribolovnih dejavnosti – Načelo sorazmernosti – Načelo enakega obravnavanja – Okroglonosi repak in čebulastooki repak.#Zadeva C-128/15.

  judgment · SL · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 januari 2017.#Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Visserij – Verordening (EU) nr. 1380/2013 – Verordening (EU) nr. 1367/2014 – Geldigheid – Vangstmogelijkheden – Voorzorgsbenadering – Beginsel van relatieve stabiliteit van de visserijactiviteiten – Evenredigheidsbeginsel – Beginsel van gelijke behandeling – Rondneusgrenadier en noordelijke grenadier.#Zaak C-128/15.

  judgment · NL · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 januari 2017.#Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Fiske – Förordning (EU) nr 1380/2013 – Förordning (EU) nr 1367/2014 – Giltighet – Fiskemöjligheter – Försiktighetsansatsen – Principen om relativ stabilitet i fiskeverksamheten – Proportionalitetsprincipen – Principen om likabehandling – Skoläst och långstjärt.#Mål C-128/15.

  judgment · SV · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2017.#Reino de España contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Pesca — Reglamento (UE) n.o 1380/2013 — Reglamento (UE) n.o 1367/2014 — Validez — Posibilidades de pesca — Criterio de precaución — Principio de estabilidad relativa de las actividades pesqueras — Principio de proporcionalidad — Principio de igualdad de trato — Granadero de roca y granadero berglax.#Asunto C-128/15.

  judgment · ES · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. január 11.#Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Halászat – 1380/2013/EU rendelet – 1367/2014/EU rendelet – Érvényesség – Halászati lehetőségek – Elővigyázatossági megközelítés – A halászati tevékenységek viszonylagos stabilitásának elve – Az arányosság elve – Az egyenlő bánásmód elve – Gránátoshal és észak‑atlanti gránátoshal.#C-128/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'11 gennaio 2017.#Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Pesca – Regolamento (UE) n. 1380/2013 – Regolamento (UE) n. 1367/2014 – Validità – Possibilità di pesca – Approccio precauzionale – Principio di stabilità relativa delle attività di pesca – Principio di proporzionalità – Principio di parità di trattamento – Granatiere della specie Coryphaenoides rupestris e granatiere della specie Macrourus berglax.#Causa C-128/15.

  judgment · IT · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 11. siječnja 2017.#Kraljevina Španjolska protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Ribolov – Uredba (EU) br. 1380/2013 – Uredba (EU) br. 1367/2014 – Valjanost – Ribolovne mogućnosti – Predostrožni pristup – Načelo relativne stabilnosti ribolovnih aktivnosti – Načelo proporcionalnosti – Načelo jednakog postupanja – Tuponosi grenadir i grenadir.#Predmet C-128/15.

  judgment · HR · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.1.2017.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Kalandus – Määrus (EL) nr 1380/2013 – Määrus (EL) nr 1367/2014 – Kehtivus – Kalapüügivõimalused – Ettevaatusprintsiip – Püügitegevuse suhtelise stabiilsuse põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Võrdse kohtlemise põhimõte – Kalju-tömppeakala ja põhja-pikksaba.#Kohtuasi C-128/15.

  judgment · ET · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 11 ianuarie 2017.#Regatul Spaniei împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Pescuit – Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 – Regulamentul (UE) nr. 1367/2014 – Validitate – Posibilități de pescuit – Abordare precaută – Principiul stabilității relative a activităților de pescuit – Principiul proporționalității – Principiul egalității de tratament – Grenadier de piatră și grenadier.#Cauza C-128/15.

  judgment · RO · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2017.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως – Αλιεία – Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 – Κανονισμός (ΕΕ) 1367/2014 – Κύρος – Αλιευτικές δυνατότητες – Προληπτική προσέγγιση – Αρχή της σχετικής σταθερότητας των αλιευτικών δραστηριοτήτων – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Γρεναδιέρος των βράχων και κορδέλα.#Υπόθεση C-128/15.

  judgment · EL · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Žuvininkystė – Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 – Reglamentas (ES) Nr. 1367/2014 – Galiojimas – Žvejybos galimybės – Atsargumo principas – Žvejybos veiklos santykinio stabilumo principas – Proporcingumo principas – Vienodo požiūrio principas – Bukasnukis ilgauodegis grenadierius ir šiaurinis grenadierius.#Byla C-128/15.

  judgment · LT · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. ledna 2017.#Španělské království v. Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Rybolov – Nařízení (EU) č. 1380/2013 – Nařízení (EU) č. 1367/2014 – Platnost – Rybolovná práva – Přístup předběžné opatrnosti – Zásada relativní stability rybolovných činností – Zásada proporcionality – Zásada rovného zacházení – Hlavoun tuponosý a hlavoun severní.#Věc C-128/15.

  judgment · CS · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2017. gada 11. janvāris.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Zveja – Regula (ES) Nr. 1380/2013 – Regula (ES) Nr. 1367/2014 – Spēkā esamība – Zvejas iespējas – Piesardzīga pieeja – Zvejas darbību relatīvas stabilitātes princips – Samērīguma princips – Vienlīdzīgas attieksmes princips – Stupdeguna garaste un ziemeļu makrūrzivs.#Lieta C-128/15.

  judgment · LV · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 stycznia 2017 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Rybołówstwo – Rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 – Rozporządzenie (UE) nr 1367/2014 – Ważność – Uprawnienia do połowów – Podejście ostrożnościowe – Zasada względnej stabilności działalności połowowej – Zasada proporcjonalności – Zasada równego traktowania – Buławik czarny i buławik siwy.#Sprawa C-128/15.

  judgment · PL · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. januára 2017.#Španielské kráľovstvo proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Rybolov – Nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 – Nariadenie (EÚ) č. 1367/2014 – Platnosť – Rybolovné možnosti – Prístup predbežnej opatrnosti – Relatívna stabilita rybolovných činností – Zásada proporcionality – Zásada rovnosti zaobchádzania – Dlhochvost tuponosý a dlhochvost berglax.#Vec C-128/15.

  judgment · SK · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 11. Januar 2017.#Königreich Spanien gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Fischerei – Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 – Verordnung (EU) Nr. 1367/2014 – Gültigkeit – Fangmöglichkeiten – Vorsorgeansatz – Grundsatz der relativen Stabilität der Fangtätigkeiten – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Grundsatz der Gleichbehandlung – Rundnasen-Grenadier und Nordatlantik-Grenadier.#Rechtssache C-128/15.

  judgment · DE · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.1.2017.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Kalastus – Asetus (EU) N:o 1380/2013 – Asetus (EU) N:o 1367/2014 – Pätevyys – Kalastusmahdollisuudet – Ennalta varautuva lähestymistapa – Kalastustoiminnan suhteellisen vakauden periaate – Suhteellisuusperiaate – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Lestikala ja jäälestikala.#Asia C-128/15.

  judgment · FI · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-11 ta’ Jannar 2017.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Sajd – Regolament (UE) Nru 1380/2013 – Regolament (UE) Nru 1367/2014 – Validità – Opportunitajiet ta’ sajd – Approċċ ta’ prekawzjoni – Prinċipju ta’ stabbiltà relattiva tal-attivitajiet tas-sajd – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament – Roundnose grenadier u roughhead grenadier.#Kawża C-128/15.

  judgment · MT · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 11 janvier 2017.#Royaume d'Espagne contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Pêche – Règlement (UE) no 1380/2013 – Règlement (UE) no 1367/2014 – Validité – Possibilités de pêche – Approche de précaution – Principe de stabilité relative des activités de pêche – Principe de proportionnalité – Principe d’égalité de traitement – Grenadier de roche et grenadier berglax.#Affaire C-128/15.

  judgment · FR · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. januar 2017.#Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – fiskeri – forordning (EU) nr. 1380/2013 – forordning (EU) nr. 1367/2014 – gyldighed – fiskemuligheder – forsigtighedsprincippet – princippet om relativ stabilitet i fiskeriet – proportionalitetsprincippet – ligebehandlingsprincippet – skolæst og nordlig skolæst.#Sag C-128/15.

  judgment · DA · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 11 de janeiro de 2017.#Reino de Espanha contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Pesca — Regulamento (UE) n.o 1380/2013 — Regulamento (UE) n.o 1367/2014 — Validade — Possibilidades de pesca — Abordagem de precaução — Princípio da estabilidade relativa das atividades de pesca — Princípio da proporcionalidade — Princípio da igualdade de tratamento — Lagartixa da rocha e lagartixa cabeça áspera.#Processo C-128/15.

  judgment · PT · 11 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 0ff18fa3-c04a-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 0ff18fa3-c04a-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.