European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0220
Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2016.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of goods — Directive 2007/23/EC — Placing on the market of pyrotechnic articles — Article 6 — Free movement of pyrotechnical articles compliant with the requirements of Directive 2007/23/EC — National rules making the placing on the market of pyrotechnic articles subject to additional requirements — Obligation to make a prior notification before a national body entitled to review and modify instructions for use of pyrotechnic articles.#Case C-220/15.
Introduced
27 October 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 October 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0220 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 October 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2016.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of goods — Directive 2007/23/EC — Placing on the market of pyrotechnic articles — Article 6 — Free movement of pyrotechnical articles compliant with the requirements of Directive 2007/23/EC — National rules making the placing on the market of pyrotechnic articles subject to additional requirements — Obligation to make a prior notification before a national body entitled to review and modify instructions for use of pyrotechnic articles.#Case C-220/15.
judgment · EN · 27 October 2016
Judgment of the Court - 27 October 2016#Commission v Germany#Case C-220/15
judgment · GA · 27 October 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de octubre de 2016.#Comisión Europea contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado — Libre circulación de mercancías — Directiva 2007/23/CE — Puesta en el mercado de artículos pirotécnicos — Artículo 6 — Libre circulación de los artículos pirotécnicos conformes con los requisitos de la Directiva — Normativa nacional que supedita la puesta en el mercado de los artículos pirotécnicos a requisitos complementarios — Obligación de declaración previa ante un organismo nacional facultado para controlar y modificar las instrucciones de uso de los artículos pirotécnicos.#Asunto C-220/15.
judgment · ES · 27 October 2016
Решение на Съда (трети състав) от 27 октомври 2016 г.#Европейска комисия срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Свободно движение на стоки — Директива 2007/23/ЕО — Пускане на пазара на пиротехнически изделия — Член 6 — Свободно движение на пиротехнически изделия, които са в съответствие с изискванията на директивата — Национално законодателство, което обуславя пускането на пазара на пиротехнически изделия от допълнителни изисквания — Задължение за предварително нотифициране пред национален орган, който има право да контролира и изменя инструкциите за употреба на пиротехническите изделия.#Дело C-220/15.
judgment · BG · 27 October 2016
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 27 octombrie 2016.#Comisia Europeană împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Libera circulație a mărfurilor – Directiva 2007/23/CE – Introducerea pe piață a articolelor pirotehnice – Articolul 6 – Libera circulație a articolelor pirotehnice în conformitate cu cerințele directivei – Reglementare națională care condiționează introducerea pe piață a articolelor pirotehnice de cerințe suplimentare – Obligație de declarare prealabilă la un organism național abilitat să controleze și să modifice instrucțiunile de utilizare a articolelor pirotehnice.#Cauza C-220/15.
judgment · RO · 27 October 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 27 de outubro de 2016.#Comissão Europeia contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado — Livre circulação de mercadorias — Diretiva 2007/23/CE — Colocação no mercado de artigos de pirotecnia — Artigo 6.° — Livre circulação dos artigos de pirotecnia que estão em conformidade com os requisitos da diretiva — Legislação nacional que subordina a colocação no mercado a requisitos complementares — Obrigação de declaração prévia a um organismo nacional competente para controlar e alterar as instruções de utilização dos artigos de pirotecnia.#Processo C-220/15.
judgment · PT · 27 October 2016
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.10.2016.#Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kaupade vaba liikumine – Direktiiv 2007/23/EÜ – Pürotehniliste toodete turule laskmine – Artikkel 6 – Direktiivi nõuetele vastavate pürotehniliste toodete vaba liikumine – Siseriiklikud normid, mis allutavad pürotehniliste toodete turule laskmise täiendavatele nõuetele – Kohustus teavitada eelnevalt siseriiklikku asutust, kes on volitatud kontrollima ja muutma pürotehniliste toodete kasutusjuhendit.#Kohtuasi C-220/15.
judgment · ET · 27 October 2016
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. oktobra 2016.#Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Prosti pretok blaga – Direktiva 2007/23/ES – Dajanje pirotehničnih izdelkov v promet – Člen 6 – Prosti pretok pirotehničnih izdelkov, ki so skladni z zahtevami iz navedene direktive – Nacionalna ureditev, ki dajanje pirotehničnih izdelkov v promet pogojuje z dodatnimi zahtevami – Obveznost predhodne priglasitve pri nacionalnem organu, pooblaščenem za pregledovanje in spreminjanje navodil za uporabo pirotehničnih izdelkov.#Zadeva C-220/15.
judgment · SL · 27 October 2016
2016 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas prekių judėjimas – Direktyva 2007/23/EB – Pirotechnikos gaminių pateikimas į rinką – 6 straipsnis – Direktyvos reikalavimus atitinkančių pirotechnikos gaminių laisvas judėjimas – Nacionalinės teisės norma, pagal kurią pirotechnikos gaminių pateikimas į rinką susiejamas su papildomais reikalavimais – Pareiga iš anksto pateikti pranešimą nacionalinei institucijai, turinčiai teisę kontroliuoti ir keisti pirotechnikos gaminių naudojimo instrukcijas.#Byla C-220/15.
judgment · LT · 27 October 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-27 ta’ Ottubru 2016.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Moviment liberu tal-merkanzija – Direttiva 2007/23/KE – Tqegħid fis-suq ta’ oġġetti pirotekniċi – Artikolu 6 – Moviment liberu ta’ oġġetti pirotekniċi konformi mar-rekwiżiti tad-direttiva – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta t-tqegħid fis-suq tal-oġġetti pirotekniċi għal rekwiżiti addizzjonali – Obbligu ta’ dikjarazzjoni preliminari fi ħdan korp nazzjonali awtorizzat sabiex jeżamina u jemenda l-istruzzjonijiet ta’ użu tal-oġġetti pirotekniċi.#Kawża C-220/15.
judgment · MT · 27 October 2016
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 27. Oktober 2016.#Europäische Kommission gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Freier Warenverkehr – Richtlinie 2007/23/EG – Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände – Art. 6 – Freier Verkehr von den Anforderungen der Richtlinie entsprechenden pyrotechnischen Gegenständen – Nationale Regelung, die das Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände von der Erfüllung zusätzlicher Anforderungen abhängig macht – Verpflichtung zur vorherigen Anzeige bei einer nationalen Stelle, die befugt ist, die Gebrauchsanleitungen für diese Gegenstände zu prüfen und zu ändern.#Rechtssache C-220/15.
judgment · DE · 27 October 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2016.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Οδηγία 2007/23/ΕΚ – Διάθεση στην αγορά ειδών πυροτεχνίας – Άρθρο 6 – Ελεύθερη κυκλοφορία των ειδών πυροτεχνίας που πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που επιβάλλει πρόσθετες απαιτήσεις για τη διάθεση των ειδών πυροτεχνίας στην αγορά – Υποχρέωση προηγούμενης δηλώσεως σε εθνικό οργανισμό αρμόδιο να ελέγχει και να τροποποιεί τις οδηγίες χρήσεως των ειδών πυροτεχνίας.#Υπόθεση C-220/15.
judgment · EL · 27 October 2016
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 27 ottobre 2016.#Commissione europea contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato – Libera circolazione delle merci – Direttiva 2007/23/CE – Immissione sul mercato di articoli pirotecnici – Articolo 6 – Libera circolazione degli articoli pirotecnici conformi ai requisiti previsti dalla direttiva – Normativa nazionale che subordina l’immissione sul mercato degli articoli pirotecnici a ulteriori requisiti – Obbligo di dichiarazione previa presso un organismo nazionale autorizzato a verificare e a modificare le istruzioni per l’uso degli articoli pirotecnici.#Causa C-220/15.
judgment · IT · 27 October 2016
Presuda Suda (treće vijeće) od 27. listopada 2016.#Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice – Slobodno kretanje robe – Direktiva 2007/23/EZ – Stavljanje pirotehničkih sredstava na tržište – Članak 6. – Slobodno kretanje pirotehničkih sredstava usklađenih sa zahtjevima direktive – Nacionalni propis koji stavljanje na tržište pirotehničkih sredstava uvjetuje dodatnim zahtjevima – Obveza prethodne prijave nacionalnom tijelu koje je ovlašteno pregledati i izmijeniti upute za uporabu pirotehničkih sredstava.#Predmet C-220/15.
judgment · HR · 27 October 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.10.2016.#Euroopan komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2007/23/EY – Pyroteknisten tuotteiden markkinoille saattaminen – 6 artikla – Direktiivin vaatimusten mukaisten pyroteknisten tuotteiden vapaa liikkuvuus – Kansallinen säännöstö, jossa pyroteknisten tuotteiden markkinoille saattamiselle asetetaan lisävaatimuksia – Velvollisuus tehdä ennakkoilmoitus kansalliselle laitokselle, jolla on toimivalta tarkastaa pyroteknisten tuotteiden käyttöohjeet ja muuttaa niitä.#Asia C-220/15.
judgment · FI · 27 October 2016
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. október 27.#Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Áruk szabad mozgása – 2007/23/EK irányelv – A pirotechnikai termékek forgalomba hozatala – 6. cikk – Az irányelv követelményeinek megfelelő pirotechnikai termékek szabad mozgása – Olyan nemzeti szabályozás, amely a pirotechnikai termékek forgalomba hozatalát kiegészítő követelményektől teszi függővé – A pirotechnikai termékek használati utasításainak ellenőrzésére és módosítására jogosult nemzeti szervezetnél történő előzetes bejelentésre vonatkozó kötelezettség.#C-220/15. sz. ügy.
judgment · HU · 27 October 2016
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 października 2016 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej Niemiec
 Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ towarów – Dyrektywa 2007/23/WE – Wprowadzanie do obrotu wyrobów pirotechnicznych – Artykuł 6 – Swobodny przepływ wyrobów pirotechnicznych zgodnych z wymogami dyrektywy – Przepisy krajowe uzależniające wprowadzanie do obrotu wyrobów pirotechnicznych od dodatkowych wymogów – Obowiązek uprzedniego zgłoszenia w krajowym organie upoważnionym do kontroli i zmiany instrukcji użytkowania wyrobów pirotechnicznych.#Sprawa C-220/15.
judgment · PL · 27 October 2016
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. října 2016.#Evropská komise v. Spolková republika Německo.#Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb zboží – Směrnice 2007/23/ES – Uvádění pyrotechnických výrobků na trh – Článek 6 – Volný pohyb pyrotechnických výrobků, které jsou v souladu s požadavky směrnice – Vnitrostátní právní úprava, která uvedení pyrotechnických výrobků na trh podmiňuje doplňujícími požadavky – Povinnost předchozího oznámení u vnitrostátního orgánu oprávněného přezkoumat a změnit návody k použití týkající se pyrotechnických výrobků.#Věc C-220/15.
judgment · CS · 27 October 2016
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 27 oktober 2016.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott – Fri rörlighet för varor – Direktiv 2007/23/EG – Utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar – Artikel 6 – Fri rörlighet för pyrotekniska artiklar som uppfyller kraven i direktivet – Nationell lagstiftning som uppställer ytterligare krav för utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar – Skyldighet att i förväg anmäla till ett nationellt organ som är behörigt att kontrollera och ändra bruksanvisningarna för pyrotekniska artiklar.#Mål C-220/15.
judgment · SV · 27 October 2016
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 oktober 2016.#Europese Commissie tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming – Vrij verkeer van goederen – Richtlijn 2007/23/EG – In de handel brengen van pyrotechnische artikelen – Artikel 6 – Vrij verkeer van pyrotechnische artikelen die in overeenstemming zijn met de eisen van de richtlijn – Nationale regeling waarbij aan het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen aanvullende eisen worden gesteld – Verplichting tot voorafgaande aanmelding bij een nationale instantie met de bevoegdheid om de gebruiksaanwijzingen voor pyrotechnische artikelen te controleren en te wijzigen.#Zaak C-220/15.
judgment · NL · 27 October 2016
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2016. gada 27. oktobris.#Eiropas Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Preču brīva aprite – Direktīva 2007/23/EK – Pirotehnisko izstrādājumu laišana tirgū – 6. pants – Direktīvas prasībām atbilstošu pirotehnisko izstrādājumu brīva aprite – Valsts tiesiskais regulējums, kuram atbilstoši pirotehnisko izstrādājumu laišanai tirgū ir paredzētas papildu prasības – Pienākums iepriekš uzrādīt valsts iestādē, kas ir pilnvarota veikt kontroli un grozīt pirotehnisko izstrādājumu lietošanas pamācības.#Lieta C-220/15.
judgment · LV · 27 October 2016
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 27 octobre 2016.#Commission européenne contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d’État – Libre circulation des marchandises – Directive 2007/23/CE – Mise sur le marché d’articles pyrotechniques – Article 6 – Libre circulation des articles pyrotechniques conformes aux exigences de la directive – Réglementation nationale subordonnant la mise sur le marché des articles pyrotechniques à des exigences complémentaires – Obligation de déclaration préalable auprès d’un organisme national habilité à contrôler et à modifier les instructions d’utilisation des articles pyrotechniques.#Affaire C-220/15.
judgment · FR · 27 October 2016
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. oktober 2016.#Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud – frie varebevægelser – direktiv 2007/23/EF – markedsføring af pyrotekniske artikler – artikel 6 – fri bevægelighed for de pyrotekniske artikler, som er i overensstemmelse med kravene i direktivet – national lovgivning, hvorefter markedsføringen af de pyrotekniske artikler underlægges supplerende krav – pligt til forudgående anmeldelse til et nationalt organ, der har beføjelse til at kontrollere og ændre de pyrotekniske artiklers brugsanvisninger.#Sag C-220/15.
judgment · DA · 27 October 2016
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. októbra 2016.#Európska komisia proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb tovaru – Smernica 2007/23/ES – Uvádzanie pyrotechnických výrobkov na trh – Článok 6 – Voľný pohyb pyrotechnických výrobkov, ktoré spĺňajú požiadavky smernice – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje uvedenie pyrotechnických výrobkov na trh splnením dodatočných požiadaviek – Povinnosť predchádzajúceho ohlásenia na vnútroštátnom orgáne oprávneného preskúmať a meniť návody na použitie pyrotechnických výrobkov.#Vec C-220/15.
judgment · SK · 27 October 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.