Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2015.#Minister for Justice and Equality v Francis Lanigan.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 6 — Right to liberty and security — Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Obligation to execute the European arrest warrant — Article 12 — Keeping the requested person in detention — Article 15 — Surrender decision — Article 17 — Time-limits and detailed procedure for the decision on execution — Consequences of a failure to observe the time-limits.#Case C-237/15 PPU.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

16 July 2015

Last action

16 July 2015 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62015CJ0237 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2015. Status: decided.

Timeline

16 July 2015
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 16 luglio 2015.#Minister for Justice and Equality contro Francis Lanigan.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'High Court (Irlande).#Rinvio pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 6 – Diritto alla libertà e alla sicurezza – Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale – Decisione quadro 2002/584/GAI – Mandato d’arresto europeo – Obbligo di eseguire il mandato d’arresto europeo – Articolo 12 – Mantenimento in custodia della persona ricercata – Articolo 15 – Decisione sulla consegna – Articolo 17 – Termini e modalità della decisione di esecuzione – Conseguenze del superamento dei termini.#Causa C-237/15 PPU.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 16 luglio 2015.#Minister for Justice and Equality contro Francis Lanigan.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'High Court (Irlande).#Rinvio pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 6 – Diritto alla libertà e alla sicurezza – Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale – Decisione quadro 2002/584/GAI – Mandato d’arresto europeo – Obbligo di eseguire il mandato d’arresto europeo – Articolo 12 – Mantenimento in custodia della persona ricercata – Articolo 15 – Decisione sulla consegna – Articolo 17 – Termini e modalità della decisione di esecuzione – Conseguenze del superamento dei termini.#Causa C-237/15 PPU.
judgment · IT · 16 July 2015
View Download Open at official source
Judgment of the Court - 16 July 2015#Lanigan#Case C-237/15 PPU
judgment · GA · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (veliko vijeće) od 16. srpnja 2015.#Minister for Justice and Equality protiv Francisa Lanigana.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irlande).#Zahtjev za prethodnu odluku – Hitni prethodni postupak – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 6. – Pravo na slobodu i sigurnost – Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Okvirna odluka 2002/584/PUP – Europski uhidbeni nalog – Obveza izvršenja europskog uhidbenog naloga – Članak 12. – Zadržavanje tražene osobe – Članak 15. – Odluka o predaji – Članak 17. – Rokovi i postupci za donošenje odluke o izvršenju – Posljedice prekoračenja rokova.#Predmet C-237/15 PPU.
judgment · HR · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2015 r.#Minister for Justice and Equality przeciwko Francisowi Laniganowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia).#Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 6 – Prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Obowiązek wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Artykuł 12 – Pozostawienie w areszcie osoby, której dotyczy wniosek – Artykuł 15 – Decyzja w sprawie przekazania – Artykuł 17 – Terminy i procedury podejmowania decyzji w sprawie wykonania – Konsekwencje przekroczenia terminów.#Sprawa C-237/15 PPU.
judgment · PL · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2015.#Minister for Justice and Equality vastaan Francis Lanigan.#Ennakkoratkaisupyyntö – High Court (Irlande).#Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 6 artikla – Oikeus vapauteen ja turvallisuuteen – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – Velvollisuus panna täytäntöön eurooppalainen pidätysmääräys – 12 artikla – Etsityn henkilön pitäminen säilössä – 15 artikla – Luovuttamispäätös – 17 artikla – Täytäntöönpanoa koskevan päätöksen määräajat ja menettelyt – Määräaikojen ylittämisen seuraukset.#Asia C-237/15 PPU.
judgment · FI · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (virspalāta) 2015. gada 16. jūlijā.#Minister for Justice and Equality pret Francis Lanigan.#High Court (Irlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Steidzamības prejudiciāla nolēmuma tiesvedība – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 6. pants – Tiesības uz brīvību un drošību – Policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Pamatlēmums 2002/584/TI – Eiropas apcietināšanas orderis – Pienākums izpildīt Eiropas apcietināšanas orderi – 12. pants – Pieprasītās personas turēšana apcietinājumā – 15. pants – Lēmums par nodošanu – 17. pants – Lēmuma par izpildi pieņemšanas termiņi un kārtība – Termiņu pārsniegšanas sekas.#Lieta C-237/15 PPU.
judgment · LV · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. július 16.#Minister for Justice and Equality kontra Francis Lanigan.#A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 6. cikk – A szabadsághoz és a biztonsághoz való jog – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – Az európai elfogatóparancs végrehajtásának kötelezettsége – 12. cikk – A keresett személy további fogva tartása – Átadásról szóló határozat – 17. cikk – A végrehajtásról szóló határozatra irányadó határidők és szabályok – A határidők túllépésének következményei.#C-237/15. PPU. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Minister for Justice and Equality prieš Francis Lanigan.#High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 6 straipsnis – Teisė į laisvę ir saugumą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – Pareiga vykdyti Europos arešto orderį – 12 straipsnis – Prašomo perduoti asmens laikymas įkalinto – 15 straipsnis – Sprendimas perduoti – 17 straipsnis – Vykdymo sprendimo priėmimo terminai ir tvarka – Terminų nesilaikymo pasekmės.#Byla C-237/15 PPU.
judgment · LT · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2015.#Minister for Justice and Equality proti Francisu Laniganu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska).#Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 6 – Pravica do svobode in varnosti – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Obveznost izvršitve evropskega naloga za prijetje – Člen 12 – Pridržanje zahtevane osebe v priporu – Člen 15 – Odločitev o predaji – Člen 17 – Roki in postopki pri odločitvi o izvršitvi – Posledice prekoračitve rokov.#Zadeva C-237/15 PPU.
judgment · SL · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 16. Juli 2015.#Minister for Justice and Equality gegen Francis Lanigan.#Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Eilvorabentscheidungsverfahren – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 6 – Recht auf Freiheit und Sicherheit – Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Rahmenbeschluss 2002/584/JI – Europäischer Haftbefehl – Verpflichtung zur Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls – Art. 12 – Inhafthaltung der gesuchten Person – Art. 15 – Entscheidung über die Übergabe – Art. 17 – Fristen und Modalitäten der Entscheidung über die Vollstreckung – Folgen der Fristüberschreitung.#Rechtssache C-237/15 PPU.
judgment · DE · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2015.#Minister for Justice and Equality proti Francisovi Laniganovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 6 – Právo na slobodu a bezpečnosť – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Povinnosť vykonať európsky zatykač – Článok 12 – Ponechanie vyžiadanej osoby vo väzbe – Článok 15 – Rozhodnutie o odovzdaní – Článok 17 – Lehoty a pravidlá týkajúce sa rozhodnutia o vykonaní – Dôsledky nedodržania lehôt.#Vec C-237/15 PPU.
judgment · SK · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.7.2015.#Minister for Justice and Equality versus Francis Lanigan.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande).#Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 6 – Õigus isikuvabadusele ja -puutumatusele – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Euroopa vahistamismääruse täitmise kohustus – Artikkel 12 – Tagaotsitava vahi all pidamine – Artikkel 15 – Üleandmisotsus – Artikkel 17 – Täitmisotsuse tähtajad ja kord – Tähtaegade möödalaskmise tagajärjed.#Kohtuasi C-237/15 PPU.
judgment · ET · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. juli 2015.#Minister for Justice and Equality mod Francis Lanigan.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande).#Præjudiciel forelæggelse – den præjudicielle hasteprocedure – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 6 – ret til frihed og sikkerhed – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre – pligt til at fuldbyrde den europæiske arrestordre – artikel 12 – fortsat varetægtsfængsling af den eftersøgte person – artikel 15 – afgørelse om overgivelse – artikel 17 – frister og procedurer i forbindelse med afgørelsen om fuldbyrdelse – konsekvenser af en overskridelse af fristerne.#Sag C-237/15 PPU.
judgment · DA · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 juillet 2015.#Minister for Justice and Equality contre Francis Lanigan.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la High Court (Irlande).#Renvoi préjudiciel – Procédure préjudicielle d’urgence – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 6 – Droit à la liberté et à la sûreté – Coopération policière et judiciaire en matière pénale – Décision-cadre 2002/584/JAI – Mandat d’arrêt européen – Obligation d’exécuter le mandat d’arrêt européen – Article 12 – Maintien de la personne recherchée en détention – Article 15 – Décision sur la remise – Article 17 – Délais et modalités de la décision sur l’exécution – Conséquences du dépassement des délais.#Affaire C-237/15 PPU.
judgment · FR · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2015.#Minister for Justice and Equality v. Francis Lanigan.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande).#Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 6 – Právo na svobodu a bezpečnost – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Povinnost vykonat evropský zatýkací rozkaz – Článek 12 – Držení vyžádané osoby ve vazbě – Článek 15 – Rozhodnutí o předání – Článek 17 – Lhůty a postupy pro rozhodnutí o výkonu – Důsledky překročení lhůt.#Věc C-237/15 PPU.
judgment · CS · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 16 iulie 2015.#Minister for Justice and Equality împotriva Francis Lanigan.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court (Irlande).#Trimitere preliminară – Procedură preliminară de urgență – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 6 – Dreptul la libertate și la siguranță – Cooperare polițienească și judiciară în materie penală – Decizia‑cadru 2002/584/JAI – Mandat european de arestare – Obligația de a executa mandatul european de arestare – Articolul 12 – Menținerea în detenție a persoanei căutate – Articolul 15 – Decizie privind predarea – Articolul 17 – Termene și modalități ale deciziei privind executarea – Consecințele depășirii termenelor.#Cauza C-237/15 PPU.
judgment · RO · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2015.#Minister for Justice and Equality contra Francis Lanigan.#Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande).#Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 6 — Derecho a la libertad y a la seguridad — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Obligación de ejecutar la orden de detención europea — Artículo 12 — Mantenimiento de la persona en detención — Artículo 15 — Decisión sobre la entrega — Artículo 17 — Plazos y procedimiento de la decisión de ejecución — Consecuencias de la inobservancia de los plazos.#Asunto C-237/15 PPU.
judgment · ES · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 16 juli 2015.#Minister for Justice and Equality mot Francis Lanigan.#Begäran om förhandsavgörande från High Court (Irlande).#Begäran om förhandsavgörande – Förfarande för brådskande mål om förhandsavgörande – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 6 – Rätt till frihet och säkerhet – Polissamarbete och straffrättsligt samarbete – Rambeslut 2002/584/RIF – Den europeiska arresteringsordern – Skyldighet att verkställa den europeiska arresteringsordern – Artikel 12 – Fortsatt frihetsberövande av den eftersökta personen – Artikel 15 – Beslut om överlämnande – Artikel 17 – Tidsfrister och villkor för beslutet om verkställande – Följder av att fristerna överskrids.#Mål C-237/15 PPU.
judgment · SV · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2015.#Minister for Justice and Equality κατά Francis Lanigan.#Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 6 — Δικαίωμα στην ελευθερία και στην ασφάλεια — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως — Υποχρέωση εκτελέσεως του ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως — Άρθρο 12 — Συνέχιση της κρατήσεως του καταζητούμενου — Άρθρο 15 — Απόφαση περί της παραδόσεως — Άρθρο 17 — Προθεσμίες και λεπτομέρειες εφαρμογής της αποφάσεως για την εκτέλεση — Συνέπειες της υπερβάσεως των προθεσμιών.#Υπόθεση C-237/15 PPU.
judgment · EL · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta’ Lulju 2015.#Minister for Justice and Equality vs Francis Lanigan.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court (Irlande).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 6 – Dritt għal-libertà u għas-sigurtà – Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f’materji kriminali – Deċiżjoni Qafas 2002/584/ĠAI – Mandat ta’ arrest Ewropew – Obbligu li jiġi eżegwit il-mandat ta’ arrest Ewropew – Artikolu 12 – Żamma f’detenzjoni tal-persuna rikjesta – Artikolu 15 – Deċiżjoni dwar il-konsenja – Artikolu 17 – Termini u modalitajiet tad-deċiżjoni dwar l-eżekuzzjoni – Konsegwenzi tal-iskadenza tat-termini.#Kawża C-237/15 PPU.
judgment · MT · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (голям състав) от 16 юли 2015 г.#Minister for Justice and Equality срещу Francis Lanigan.#Преюдициално запитване, отправено от High Court (Ирландия).#Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 6 — Право на свобода и сигурност — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение 2002/584/ПВР — Европейска заповед за арест — Задължение за изпълнение на европейската заповед за арест — Член 12 — Задържане на издирваното лице — Член 15 — Решение за предаване — Член 17 — Срокове и процедури за вземане на решение за изпълнение — Последици от превишаването на сроковете.#Дело C-237/15 PPU.
judgment · BG · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juli 2015.#Minister for Justice and Equality tegen Francis Lanigan.#Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 6 – Recht op vrijheid en veiligheid – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Verplichting om het Europees aanhoudingsbevel ten uitvoer te leggen – Artikel 12 – Voortgezette hechtenis van de gezochte persoon – Artikel 15 – Beslissing over de overlevering – Artikel 17 – Termijnen en modaliteiten van de beslissing over de tenuitvoerlegging – Gevolgen van overschrijding van de termijnen.#Zaak C-237/15 PPU.
judgment · NL · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 16 de julho de 2015.#Minister for Justice and Equality contra Francis Lanigan.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela High Court (Irlanda).#Reenvio prejudicial — Tramitação prejudicial urgente — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigo 6.° — Direito à liberdade e à segurança — Cooperação policial e judiciária em matéria penal — Decisão‑Quadro 2002/584/JAI — Mandado de detenção europeu — Obrigação de executar o mandado de detenção europeu — Artigo 12.° — Manutenção da pessoa procurada em detenção — Artigo 15.° — Decisão sobre a entrega — Artigo 17.° — Prazos e regras relativos à decisão de execução — Consequências da inobservância dos prazos.#Processo C-237/15 PPU.
judgment · PT · 16 July 2015
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2015.#Minister for Justice and Equality v Francis Lanigan.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 6 — Right to liberty and security — Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Obligation to execute the European arrest warrant — Article 12 — Keeping the requested person in detention — Article 15 — Surrender decision — Article 17 — Time-limits and detailed procedure for the decision on execution — Consequences of a failure to observe the time-limits.#Case C-237/15 PPU.
judgment · EN · 16 July 2015
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62015CJ0237
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b73a5023-2bc2-11e5-9f85-01aa75ed71a1
eurlex · 62015CJ0237 · source updated 16 July 2015