European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0270
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 June 2016.#Kingdom of Belgium v European Commission.#Appeal — Aid granted by the Belgian authorities to finance screening tests of transmissible spongiform encephalopathies in bovine animals — Selective advantage — Decision declaring that aid incompatible in part with the internal market.#Case C-270/15 P.
Introduced
30 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0270 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 June 2016.#Kingdom of Belgium v European Commission.#Appeal — Aid granted by the Belgian authorities to finance screening tests of transmissible spongiform encephalopathies in bovine animals — Selective advantage — Decision declaring that aid incompatible in part with the internal market.#Case C-270/15 P.
judgment · EN · 30 June 2016
Judgment of the Court - 30 June 2016#Belgium v Commission#Case C-270/15 P
judgment · GA · 30 June 2016
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 30 czerwca 2016 r.#Królestwo Belgii przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc przyznana przez władze belgijskie na finansowanie badań przesiewowych na obecność pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) u bydła – Selektywna korzyść – Decyzja uznająca częściowo pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym.#Sprawa C-270/15 P.
judgment · PL · 30 June 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016.#Βασίλειο του Βελγίου κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις βελγικές αρχές για τη χρηματοδότηση των εξετάσεων ανιχνεύσεως μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών στα βοοειδή – Επιλεκτικό πλεονέκτημα – Απόφαση κρίνουσα τις ενισχύσεις αυτές εν μέρει μη συμβατές με την εσωτερική αγορά.#Υπόθεση C-270/15 P.
judgment · EL · 30 June 2016
Presuda Suda (šesto vijeće) od 30. lipnja 2016.#Kraljevina Belgija protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore koje su belgijska tijela dodijelila za financiranje screening metoda testiranja na transmisivne spongiformne encefalopatije kod goveda – Selektivna prednost – Odluka kojom se proglašava da je državna potpora djelomično nespojiva s unutarnjim tržištem.#Predmet C-270/15 P.
judgment · HR · 30 June 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 30.6.2016.#Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Belgian viranomaisten myöntämät tuet nautaeläinten tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden seulontatestien rahoittamiseksi – Valikoiva etu – Päätös, jossa kyseiset tuet todettiin osittain sisämarkkinoille soveltumattomiksi.#Asia C-270/15 P.
judgment · FI · 30 June 2016
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2016. gada 30. jūnijs.#Beļģijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Atbalsts, ko Beļģijas iestādes piešķir transmisīvās sūkļveida encefalopātijas skrīninga testu liellopiem finansēšanai – Selektīva priekšrocība – Lēmums, ar kuru šis atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu.#Lieta C-270/15 P.
judgment · LV · 30 June 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de junio de 2016.#Reino de Bélgica contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas concedidas por las autoridades belgas para la financiación de las pruebas de detección de las encefalopatías espongiformes transmisibles en los animales de la especie bovina — Ventaja selectiva — Decisión que declara esas ayudas incompatibles en parte con el mercado interior.#Asunto C-270/15 P.
judgment · ES · 30 June 2016
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. juni 2016.#Kongeriget Belgien mod Europa-Kommissionen.#Appel – de belgiske myndigheders støtte til finansiering af screeninger for overførbare spongiforme encephalopatier hos kvæg – selektiv fordel – afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked.#Sag C-270/15 P.
judgment · DA · 30 June 2016
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 30. Juni 2016.#Königreich Belgien gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Beihilfen der belgischen Behörden zur Finanzierung von Screening-Tests zur Untersuchung auf transmissible spongiforme Enzephalopathien bei Rindern – Selektiver Vorteil – Beschluss, mit dem diese Beihilfen für teilweise unvereinbar mit dem Binnenmarkt erklärt wurden.#Rechtssache C-270/15 P.
judgment · DE · 30 June 2016
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 30 juni 2016.#Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Stöd som beviljats av de belgiska myndigheterna för finansiering av screeningtest för transmissibel spongiform encefalopati hos nötkreatur – Selektiv fördel – Beslut som förklarar dessa stöd delvis oförenliga med den inre marknaden.#Mål C-270/15 P.
judgment · SV · 30 June 2016
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. junija 2016.#Kraljevina Belgija proti Evropski komisiji.#Pritožba – Pomoči, ki so jih belgijski organi dodelili za financiranje presejalnih testov na transmisivne spongiformne encefalopatije pri govedu – Selektivna prednost – Sklep, s katerim je ugotovljena delna nezdružljivost teh pomoči z notranjim trgom.#Zadeva C-270/15 P.
judgment · SL · 30 June 2016
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 30 iunie 2016.#Regatul Belgiei împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare acordate de autoritățile belgiene pentru finanțarea testelor pentru depistarea formelor de encefalopatie spongiformă transmisibilă la bovine – Avantaj selectiv – Decizie de declarare a acestor ajutoare în parte incompatibile cu piața internă.#Cauza C-270/15 P.
judgment · RO · 30 June 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2016.#Ir-Renju tal-Belġju vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Belġjani għall-finanzjament ta’ testijiet ta’ screening għall-enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli tal-annimali tal-ifrat – Vantaġġ selettiv – Deċiżjoni li tiddikjara din l-għajnuna parzjalment inkompatibbli mas-suq intern.#Kawża C-270/15 P.
judgment · MT · 30 June 2016
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. června 2016.#Belgické království v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Podpory poskytované belgickými orgány na financování testů prováděných za účelem zjištění přenosných spongiformních encefalopatií u skotu – Selektivní výhoda – Rozhodnutí prohlašující tyto podpory za částečně neslučitelné s vnitřním trhem.#Věc C-270/15 P.
judgment · CS · 30 June 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 30 de junho de 2016.#Reino da Bélgica contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios concedidos pelas autoridades belgas para o financiamento dos testes de deteção das encefalopatias espongiformes transmissíveis entre os bovinos — Vantagem seletiva — Decisão que declara esses auxílios em parte incompatíveis com o mercado interno.#Processo C-270/15 P.
judgment · PT · 30 June 2016
2016 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Belgijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Belgijos valdžios institucijų pagalba, suteikta galvijų užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos tyrimams finansuoti – Atrankinio pobūdžio pranašumas – Sprendimas, kuriuo ši pagalba pripažįstama iš dalies nesuderinama su vidaus rinka.#Byla C-270/15 P.
judgment · LT · 30 June 2016
Решение на Съда (шести състав) от 30 юни 2016 г.#Кралство Белгия срещу Европейска комисия.#Обжалване — Помощи, отпуснати от белгийските власти за финансиране на тестовете за диагностика на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии по говедата — Селективно предимство — Решение, с което помощите се обявяват за частично несъвместими с вътрешния пазар.#Дело C-270/15 P.
judgment · BG · 30 June 2016
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. júna 2016.#Belgické kráľovstvo proti Európskej komisii.#Odvolanie – Pomoc poskytnutá belgickými orgánmi na financovanie skríningových testov na prenosné spongiformné encefalopatie hovädzieho dobytka – Selektívna výhoda – Rozhodnutie, ktorým sa táto pomoc vyhlasuje za čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom.#Vec C-270/15 P.
judgment · SK · 30 June 2016
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 30 giugno 2016.#Regno del Belgio contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti concessi dalle autorità belghe per il finanziamento dei test diagnostici relativi alle encefalopatie spongiformi trasmissibili nei bovini – Vantaggio selettivo – Decisione che dichiara tali aiuti in parte incompatibili con il mercato interno.#Causa C-270/15 P.
judgment · IT · 30 June 2016
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 30.6.2016.#Belgia Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Belgia ametiasutuste poolt veiste transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate teimimise rahastamiseks antud abi – Valikuline eelis – Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobimatuks.#Kohtuasi C-270/15 P.
judgment · ET · 30 June 2016
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 juni 2016.#Koninkrijk België tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Steun die door de Belgische autoriteiten is verleend voor de financiering van de tests ter opsporing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij runderen – Selectief voordeel – Besluit waarbij deze steun gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard.#Zaak C-270/15 P.
judgment · NL · 30 June 2016
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. június 30.#Belga Királyság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A szarvasmarhaféléket érintő fertőző szivacsos agyvelőbántalmak szűrővizsgálatának finanszírozásához a belga hatóságok által nyújtott támogatások – Szelektív előny – E támogatásokat a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat.#C-270/15 P. sz. ügy.
judgment · HU · 30 June 2016
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 30 juin 2016.#Royaume de Belgique contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides accordées par les autorités belges pour le financement des tests de dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles chez les bovins – Avantage sélectif – Décision déclarant ces aides en partie incompatibles avec le marché intérieur.#Affaire C-270/15 P.
judgment · FR · 30 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.