Judgment of the Court (First Chamber) of 28 July 2016.#Johannes Tomana and Others v Council of the European Union and European Commission.#Appeal — Restrictive measures imposed on certain persons and entities forming part of the Government of Zimbabwe or linked to it — List of persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the appellants’ names.#Case C-330/15 P.

Records

Official record CELEX 62015CJ0330 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 July 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 28 July 2016.#Johannes Tomana and Others v Council of the European Union and European Commission.#Appeal — Restrictive measures imposed on certain persons and entities forming part of the Government of Zimbabwe or linked to it — List of persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the appellants’ names.#Case C-330/15 P.

  judgment · EN · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016.#Johannes Tomana κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που μετέχουν στην Κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε ή συνδέονται με αυτή – Κατάλογος των προσώπων, των ομάδων και των οντοτήτων σε βάρος των οποίων επιβάλλεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση των ονομάτων των αναιρεσειόντων.#Υπόθεση C-330/15 P.

  judgment · EL · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Johannes Tomana ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos Zimbabvės vyriausybės nariams ir tam tikriems su ja susijusiems asmenims ir subjektams – Asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Apeliantų įtraukimas į sąrašą.#Byla C-330/15 P.

  judgment · LT · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 28 July 2016#Tomana and Others v Council and Commission#Case C-330/15 P

  judgment · GA · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. juli 2016.#Johannes Tomana m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen.#Appel – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder, som var en del af regeringen i Zimbabwe eller knyttet hertil – liste over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler – optagelsen af appellanternes navne.#Sag C-330/15 P.

  judgment · DA · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2016. gada 28. jūlijs.#Johannes Tomana u.c. pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju.#Apelācija – Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām Zimbabves valdībā ietilpstošām vai ar to saistītām personām un vienībām – Personu, grupu un vienību saraksts, uz kurām attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāju vārdu iekļaušana.#Lieta C-330/15 P.

  judgment · LV · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 juli 2016.#Johannes Tomana m.fl. mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Överklagande – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter som ingår i Zimbabwes regering eller som har band till denna – Förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser – Klagandenas namn ingår.#Mål C-330/15 P.

  judgment · SV · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. július 28.#Johannes Tomana és társai kontra Az Európai Unió Tanácsa és Európai Bizottság.#Fellebbezés – A zimbabwei kormány tagjaival vagy a velük összefüggésbe hozható egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik – A felperesek nevének jegyzékbe vétele.#C-330/15. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 juli 2016.#Johannes Tomana e.a. tegen Raad van de Europese Unie en Europese Commissie.#Hogere voorziening – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten die deel uitmaken van de regering van Zimbabwe of daarmee banden onderhouden – Lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Opname van de namen van rekwiranten op die lijst.#Zaak C-330/15 P.

  judgment · NL · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. julija 2016.#Johannes Tomana in drugi proti Svetu Evropske unije in Evropski komisiji.#Pritožba – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom, ki so del vlade Zimbabveja ali so z njo povezani – Seznam oseb, skupin in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imen pritožnic.#Zadeva C-330/15 P.

  judgment · SL · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 28 luglio 2016.#Johannes Tomana e a. contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione europea.#Impugnazione – Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità facenti parte del governo dello Zimbabwe o ad esso collegate – Elenco delle persone, dei gruppi e delle entità ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento dei nomi dei ricorrenti.#Causa C-330/15 P.

  judgment · IT · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 28. srpnja 2016.#Johannes Tomana i dr. protiv Vijeća Europske unije i Europske komisije.#Žalba – Mjere ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata iz vlade Zimbabvea ili osoba povezanih s njom – Popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Uvrštavanje imena žaliteljâ.#Predmet C-330/15 P.

  judgment · HR · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. července 2016.#Johannes Tomana a další v. Rada Evropské unie a Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči osobám a subjektům, které jsou součástí vlády Zimbabwe nebo s ní spojené – Seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů – Zahrnutí jmen žalobců.#Věc C-330/15 P.

  judgment · CS · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de julio de 2016.#Johannes Tomana y otros contra Consejo de la Unión Europea y Comisión Europea.#Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades que forman parte del Gobierno de Zimbabue o relacionadas con éste — Lista de las personas, grupos y entidades a los que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión de los nombres de los recurrentes.#Asunto C-330/15 P.

  judgment · ES · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 28. Juli 2016.#Johannes Tomana u.a. gegen Rat der Europäischen Union und Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die der Regierung von Simbabwe angehören oder mit dieser verbunden sind – Liste der Personen, Gruppierungen und Einheiten, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden – Aufnahme der Namen der Rechtsmittelführer.#Rechtssache C-330/15 P.

  judgment · DE · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 28 iulie 2016.#Johannes Tomana ș.a. împotriva Consiliului Uniunii Europene și a Comisiei Europene.#Recurs – Măsuri restrictive luate împotriva anumitor persoane și entități care fac parte din guvernul Zimbabwe sau legate de acesta – Lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Includerea numelor recurenților.#Cauza C-330/15 P.

  judgment · RO · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 28 юли 2016 г.#Johannes Tomana и др. срещу Съвет на Европейския съюз и Европейска комисия.#Обжалване — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, част от правителството на Зимбабве или свързани с него — Списък на лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси — Включване на имената на жалбоподателите.#Дело C-330/15 P.

  judgment · BG · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.7.2016.#Johannes Tomana jt versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed, mis on võetud teatavate Zimbabwe valitsusse kuuluvate või sellega seotud isikute ja üksuste suhtes – Nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Hagejate nimede lisamine.#Kohtuasi C-330/15 P.

  judgment · ET · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 28 de julho de 2016.#Johannes Tomana e o. contra Conselho da União Europeia e Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Medidas restritivas contra determinadas pessoas e entidades que fazem parte do Governo do Zimbabwe ou estão relacionadas com ele — Lista das pessoas, dos grupos e das entidades aos quais se aplica o congelamento de fundos e de recursos económicos — Inclusão dos nomes dos recorrentes.#Processo C-330/15 P.

  judgment · PT · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Lulju 2016.#Johannes Tomana et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Miżuri restrittivi meħuda kontra ċerti persuni u entitajiet li jagħmlu parti mill-gvern taż-Żimbabwe jew li huma marbuta miegħu – Lista ta’ persuni, ta’ gruppi u ta’ entitajiet koperti mill-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Inklużjoni tal-ismijiet tal-appellanti.#Kawża C-330/15 P.

  judgment · MT · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.7.2016.#Johannes Tomana ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Zimbabwen hallituksen jäseniin tai siihen sidoksissa oleviin tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee – Kantajien nimien lisääminen luetteloon.#Asia C-330/15 P.

  judgment · FI · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 lipca 2016 r.#Johannes Tomana i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom należącym do rządu Zimbabwe albo osobom i podmiotom z nim powiązanym – Wykaz osób, grup i podmiotów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Umieszczenie nazwisk lub nazw skarżących w wykazie.#Sprawa C-330/15 P.

  judgment · PL · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. júla 2016.#Johannes Tomana a i. proti Rada Európskej únie a Európska komisia.#Odvolanie – Obmedzujúce opatrenia prijaté voči niektorým osobám a subjektom, ktoré sú súčasťou vlády Zimbabwe alebo s ňou spojené – Zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zahrnutie mien odvolateľov.#Vec C-330/15 P.

  judgment · SK · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 28 juillet 2016.#Johannes Tomana e.a. contre Conseil de l'Union européenne et Commission européenne.#Pourvoi – Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités faisant partie du gouvernement du Zimbabwe ou liées avec celui-ci – Liste des personnes, des groupes et des entités auxquels s’applique le gel des fonds et de ressources économiques – Inclusion des noms des requérants.#Affaire C-330/15 P.

  judgment · FR · 28 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.