European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0482
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 26 October 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH v European Union Intellectual Property Office.#Appeal — EU trade mark application — Figurative mark containing the word elements ‘bambino’ and ‘lük’ — Opposition proceedings — Earlier EU figurative mark containing the word element ‘bambino’ — Partial refusal of registration — Revocation of the earlier mark on which the opposition was based — Letter from the applicant informing the General Court of that revocation — Refusal of the General Court to add that letter to the case file — Failure to state reasons.#Case C-482/15 P.
Introduced
26 October 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 October 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0482 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 26 October 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH v European Union Intellectual Property Office.#Appeal — EU trade mark application — Figurative mark containing the word elements ‘bambino’ and ‘lük’ — Opposition proceedings — Earlier EU figurative mark containing the word element ‘bambino’ — Partial refusal of registration — Revocation of the earlier mark on which the opposition was based — Letter from the applicant informing the General Court of that revocation — Refusal of the General Court to add that letter to the case file — Failure to state reasons.#Case C-482/15 P.
judgment · EN · 26 October 2016
2016 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Westermann Lernspielverlage GmbH, prieš Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybą (EUIPO).#Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklo paraiška – Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „bambino“ ir „lük“ – Protesto procedūra – Ankstesnis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas „bambino“ – Dalinis atsisakymas registruoti – Ankstesnio prekių ženklo, kuriuo grindžiamas protestas, registracijos panaikinimas – Ieškovės raštas, kuriuo Bendrasis Teismas informuojamas apie šį panaikinimą – Bendrojo Teismo atsisakymas pridėti raštą prie bylos medžiagos – Motyvavimo stoka.#Byla C-482/15 P.
judgment · LT · 26 October 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 26 de octubre de 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH contra Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO).#Recurso de casación — Solicitud de marca de la Unión Europea — Marca figurativa que contiene los elementos denominativos “bambino” y “lük” — Procedimiento de oposición — Marca figurativa anterior de la Unión que contiene el elemento denominativo “bambino” — Denegación parcial del registro — Caducidad de la marca anterior en que se basa la oposición — Escrito de la demandante en que se informa al Tribunal General de dicha caducidad — Negativa del Tribunal General a unir el escrito a los autos — Falta de motivación.#Asunto C-482/15 P.
judgment · ES · 26 October 2016
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 26. října 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH, anciennement Westermann Lernspielverlag GmbH v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.#Kasační opravný prostředek – Přihláška ochranné známky Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚bambino‘ a ‚lük‘ – Námitkové řízení – Starší obrazová ochranná známka Evropské unie obsahující slovní prvek ‚bambino‘ – Částečné zamítnutí zápisu – Zrušení starší ochranné známky, na níž jsou námitky založeny – Dopis navrhovatelky informující Tribunál o tomto zrušení – Skutečnost, že Tribunál odmítl založit dopis do spisu ve věci – Nedostatek odůvodnění.#Věc C-482/15 P.
judgment · CS · 26 October 2016
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 26 oktober 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO).#Överklagande – Ansökan om registrering av ett EU-varumärke – Figurmärke med ordelementen 'bambino' och 'lük' – Invändningsförfarande – Det äldre EU-figurmärket med ordelementet 'bambino’ – Delvist avslag på registreringsansökan – Det äldre varumärke som låg till grund för invändningen har upphävts – Skrivelse från klaganden för att informera tribunalen om att nämnda varumärke upphävts – Tribunalen lägger inte till skrivelsen i akten i målet – Avsaknad av motivering.#Mål C-482/15 P.
judgment · SV · 26 October 2016
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 26.10.2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH, anciennement Westermann Lernspielverlag GmbH versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO).#Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärgi taotlus – Sõnalisi osi „bambino“ ja „lük“ sisaldav kujutismärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „bambino“ sisaldav varasem Euroopa Liidu kujutismärk – Osaline registreerimisest keeldumine – Vastulause aluseks oleva varasema kaubamärgi tühisus – Hageja kiri, mis teavitab Üldkohut sellest tühisusest – Üldkohtu keeldumine võtta see kiri menetlustoimikusse – Põhjenduse puudumine.#Kohtuasi C-482/15 P.
judgment · ET · 26 October 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 26 de outubro de 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH contra Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Pedido de marca da UE — Marca figurativa que contém os elementos nominativos ‘bambino’ e ‘lük’ — Processo de oposição — Marca figurativa anterior da UE que contém o elemento nominativo ‘bambino’ — Recusa parcial do registo — Extinção da marca anterior em que se baseia a oposição — Carta da recorrente a informar o Tribunal Geral dessa extinção — Recusa do Tribunal Geral de juntar a carta aos autos — Falta de fundamentação.#Processo C-482/15 P.
judgment · PT · 26 October 2016
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 26 octobre 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO).#Pourvoi – Demande de marque de l’Union européenne – Marque figurative comportant les éléments verbaux “bambino” et “lük” – Procédure d’opposition – Marque figurative antérieure de l’Union européenne comportant l’élément verbal “bambino” – Refus partiel d’enregistrement – Déchéance de la marque antérieure fondant l’opposition – Lettre de la requérante informant le Tribunal de cette déchéance – Refus du Tribunal de verser la lettre au dossier de l’affaire – Défaut de motivation.#Affaire C-482/15 P.
judgment · FR · 26 October 2016
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 26. Oktober 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum.#Rechtsmittel – Unionsmarkenanmeldung – Bildmarke mit den Wortbestandteilen ‚bambino‘ und ‚lük‘ – Widerspruchsverfahren – Ältere Unionsbildmarke mit dem Wortbestandteil ‚bambino‘ – Teilweise Zurückweisung der Anmeldung – Verfall der dem Widerspruch zugrunde liegenden älteren Marke – Schreiben der Klägerin, mit dem dieser Verfall dem Gericht mitgeteilt wird – Weigerung des Gerichts, das Schreiben zu den Verfahrensakten zu nehmen – Fehlen einer Begründung.#Rechtssache C-482/15 P.
judgment · DE · 26 October 2016
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. október 26.#Westermann Lernspielverlage GmbH kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO).#Fellebbezés – Európai unós védjegybejelentés – A »bambino« és »lük« szóbeli elemeket tartalmazó ábrás védjegy – Felszólalási eljárás – A »bambino« szóbeli elemet tartalmazó korábbi európai uniós ábrás védjegy – A lajstromozás részbeni megtagadása – A felszólalás alapjául szolgáló korábbi védjegy megszűnése – A felperesnek a Törvényszéket e megszűnésről tájékoztató levele – E levél ügy irataihoz való csatolásának Törvényszék általi megtagadása – Az indokolási kötelezettség megsértése.#C-482/15. P. sz. ügy.
judgment · HU · 26 October 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 26.10.2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH vastaan Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO).#Muutoksenhaku – EU-tavaramerkkiä koskeva hakemus – Sanaosat ”bambino” ja ”lük” sisältävä kuviomerkki – Väitemenettely – Sanaosan ”bambino” sisältävä aikaisempi EU-tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki – Rekisteröinnin osittainen epääminen – Väitteen perustana olevan aikaisemman tavaramerkin menettäminen – Kantajan kirje, jolla unionin yleiselle tuomioistuimelle ilmoitetaan kyseisestä menettämisestä – Unionin yleisen tuomioistuimen kieltäytyminen liittämästä kyseistä kirjettä jutun asiakirja-aineistoon – Perustelujen puuttuminen.#Asia C-482/15 P.
judgment · FI · 26 October 2016
Presuda Suda (deseto vijeće) od 26. listopada 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH, anciennement Westermann Lernspielverlag GmbH protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo.#Žalba – Prijava žiga Europske unije – Figurativni žig s verbalnim elementima ‚bambino’ i ‚lük’ – Postupak povodom prigovora – Raniji figurativni žig Europske unije s verbalnim elementom ‚bambino’ – Djelomično odbijanje registracije – Opoziv ranijeg žiga na kojem se taj prigovor temeljio – Tužiteljev dopis kojim obavještava Opći sud o tom opozivu – Odbijanje Općeg suda da dopis unese u spis – Nedostatak u obrazloženju.#Predmet C-482/15 P.
judgment · HR · 26 October 2016
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 26 octombrie 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH împotriva Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO).#Recurs – Cerere de înregistrare a unei mărci a Uniunii Europene – Marcă figurativă care cuprinde elementele verbale „bambino” și „lük”– Procedură de opoziție – Marcă figurativă anterioară a Uniunii Europene care cuprinde elementul verbal „bambino” – Refuz parțial al înregistrării – Decăderea mărcii anterioare pe care se întemeia opoziția – Scrisoare a recurentei care informează Tribunalul în legătură cu această decădere – Refuzul Tribunalului de a depune scrisoarea la dosarul cauzei – Nemotivare.#Cauza C-482/15 P.
judgment · RO · 26 October 2016
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2016. gada 26. oktobris.#Westermann Lernspielverlage GmbH pret Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroju (EUIPO).#Apelācija – Eiropas Savienības preču zīmes reģistrācijas pieteikums – Grafiska preču zīme, kas ietver vārdiskus elementus “bambino” un “lük” – Iebildumu process – Agrāka Eiropas Savienības grafiska preču zīme, kas ietver vārdisku elementu “bambino” – Daļējs reģistrācijas atteikums – Agrākas preču zīmes, uz kuru balstīti iebildumi, atcelšana – Prasītājas vēstule, ar kuru tā informē Vispārējo tiesu par šo atcelšanu – Vispārējās tiesas atteikums pievienot vēstuli lietas materiāliem – Pamatojuma nesniegšana.#Lieta C-482/15 P.
judgment · LV · 26 October 2016
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 26 ottobre 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH contro Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO).#Impugnazione – Domanda di marchio dell’Unione europea – Marchio figurativo contenente gli elementi verbali “bambino” e “lük” – Opposizione – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea contenente l’elemento verbale “bambino” – Parziale diniego di registrazione – Decadenza del marchio anteriore su cui si fonda l’opposizione – Lettera della ricorrente che comunica al Tribunale tale decadenza – Rifiuto del Tribunale di versare al fascicolo di causa tale lettera – Difetto di motivazione.#Causa C-482/15 P.
judgment · IT · 26 October 2016
Решение на Съда (десети състав) от 26 октомври 2016 г.#Westermann Lernspielverlage GmbH, anciennement Westermann Lernspielverlag GmbH срещу Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO).#Обжалване — Заявка за марка на Европейския съюз — Фигуративна марка, съдържаща словните елементи „bambino“ и „lük“ — Производство по възражение — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз, съдържаща словния елемент „bambino“ — Частичен отказ да се регистрира марката — Отмяна на по-ранната марка, на която се основава възражението — Писмо на жалбоподателя, с което уведомява Общия съд за тази отмяна — Отказ на Общия съд да включени писмото в преписката по делото — Липса на мотиви.#Дело C-482/15 P.
judgment · BG · 26 October 2016
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 26 października 2016 r.#Westermann Lernspielverlage GmbH przeciwko Urzędowi Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO).#Odwołanie – Zgłoszenie znaku towarowego Unii Europejskiej – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „bambino” i „lük” – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejszy graficzny unijny znak towarowy zawierający element słowny „bambino” – Częściowa odmowa rejestracji – Wygaśnięcie prawa do wcześniejszego unijnego znaku towarowego stanowiącego podstawę sprzeciwu – Pismo wnoszącej odwołanie, w którym powiadomiła Sąd o tym wygaśnięciu – Odmowa przez Sąd załączenia pisma do akt sprawy – Brak uzasadnienia.#Sprawa C-482/15 P.
judgment · PL · 26 October 2016
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 26. oktober 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO).#Appel – ansøgning om et EU-varemærke – figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »bambino« og »lük« – indsigelsessag – ældre EU-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »bambino« – delvist afslag på registrering – fortabelse af det ældre varemærke, der ligger til grund for indsigelsen – skrivelse fra sagsøgeren, hvorved Retten informeres om denne fortabelse – Rettens afslag på at lade skrivelsen indgå i sagens akter – manglende begrundelse.#Sag C-482/15 P.
judgment · DA · 26 October 2016
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 26 oktober 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH tegen Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO).#Hogere voorziening – Aanvraag voor Uniemerk – Beeldmerk met de woordelementen ‚bambino’ en ‚lük’ – Oppositieprocedure – Ouder Uniebeeldmerk met het woordelement ‚bambino’ – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Verval van het oudere merk waarop de oppositie was gebaseerd – Brief van de verzoekende partij waarbij het Gerecht op de hoogte is gebracht van dit verval – Weigering van het Gerecht om de brief aan het dossier van de zaak toe te voegen – Ontbrekende motivering.#Zaak C-482/15 P.
judgment · NL · 26 October 2016
Judgment of the Court - 26 October 2016#Westermann Lernspielverlage v EUIPO#Case C-482/15 P
judgment · GA · 26 October 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-26 ta’ Ottubru 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO).#Appell – Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea – Trade mark figurattiva li tinkludi l-elementi verbali ‘bambino’ u ‘lük’ – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Trade mark figurattiva precedenti tal-Unjoni Ewropea li tinkludi l-element verbali ‘bambino’ – Rifjut parzjali ta’ reġistrazzjoni – Revoka tat-trade mark preċedenti li fuqha hija bbażata l-oppożizzjoni – Ittra tar-rikorrenti li tinforma lill-Qorti Ġenerali b’din ir-revoka – Rifjut tal-Qorti Ġenerali li tinkludi l-ittra fil-proċess tal-kawża – Nuqqas ta’ motivazzjoni.#Kawża C-482/15 P.
judgment · MT · 26 October 2016
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 26. oktobra 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH proti Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO).#Pritožba – Prijava znamke Evropske unije – Figurativna znamka, ki vsebuje besedna elementa ,bambino‘ in ,lük‘ – Postopek z ugovorom – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije, ki vsebuje besedni element ,bambino‘ – Delna zavrnitev registracije – Razveljavitev prejšnje znamke, na kateri je temeljil ugovor – Dopis tožeče stranke, s katerim je Splošno sodišče obvestila o tej razveljavitvi – Zavrnitev Splošnega sodišča, da dopis vloži v spis zadeve – Neobrazložitev.#Zadeva C-482/15 P.
judgment · SL · 26 October 2016
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 26. októbra 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH proti Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo.#Odvolanie – Prihláška ochrannej známky Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚bambino‘ a ‚lük‘ – Námietkové konanie – Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie obsahujúca slovný prvok ‚bambino‘ – Čiastočné zamietnutie zápisu – Zrušenie skoršej ochrannej známky, ktorá je základom námietky – List odvolateľky informujúci Všeobecný súd o tomto zrušení – Odmietnutie Všeobecného súdu založiť list do spisu vo veci – Nedostatok odôvodnenia.#Vec C-482/15 P.
judgment · SK · 26 October 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2016.#Westermann Lernspielverlage GmbH, πρώην Westermann Lernspielverlag GmbH κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση καταχωρίσεως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα εμπεριέχον τα λεκτικά στοιχεία “bambino” και “lük” – Διαδικασία ανακοπής – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης εμπεριέχον το λεκτικό στοιχείο “bambino” – Μερική άρνηση καταχωρίσεως – Έκπτωση από το δικαίωμα επί του προγενέστερου σήματος στο οποίο στηρίχθηκε η ανακοπή – Έγγραφο της νυν αναιρεσείουσας με το οποίο ενημέρωσε το Γενικό Δικαστήριο για την έκπτωση αυτή – Άρνηση του Γενικού Δικαστηρίου να συμπεριλάβει το έγγραφο αυτό στη δικογραφία της υποθέσεως – Έλλειψη αιτιολογίας.#Υπόθεση C-482/15 P.
judgment · EL · 26 October 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.