European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0654
Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 December 2016.#Länsförsäkringar AB v Matek A/S.#Request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen.#Reference for a preliminary ruling — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 9(1)(b) — Article 15(1) — Article 51(1)(a) — Extent of the exclusive right granted to the proprietor — Period of five years following registration.#Case C-654/15.
Introduced
21 December 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 December 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0654 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 December 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 December 2016.#Länsförsäkringar AB v Matek A/S.#Request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen.#Reference for a preliminary ruling — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 9(1)(b) — Article 15(1) — Article 51(1)(a) — Extent of the exclusive right granted to the proprietor — Period of five years following registration.#Case C-654/15.
judgment · EN · 21 December 2016
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. december 21.#Länsförsäkringar AB kontra Matek A/S.#A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A 15. cikk (1) bekezdése – Az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A jogosultnak biztosított kizárólagos jog terjedelme – A lajstromozást követő ötéves időszak.#C-654/15. sz. ügy.
judgment · HU · 21 December 2016
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 21. Dezember 2016.#Länsförsäkringar AB gegen Matek A/S.#Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstol.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Unionsmarke – Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Art. 9 Abs. 1 Buchst. b – Art. 15 Abs. 1 – Art. 51 Abs. 1 Buchst. a – Umfang des ausschließlichen Rechts des Inhabers – Fünfjahreszeitraum nach der Eintragung.#Rechtssache C-654/15.
judgment · DE · 21 December 2016
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Länsförsäkringar AB prieš Matek A/S.#Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 9 straipsnio 1 dalies b punktas – 15 straipsnio 1 dalis – 51 straipsnio 1 dalies a punktas – Savininkui suteiktos išimtinės teisės apimtis – Penkerių metų laikotarpis nuo įregistravimo.#Byla C-654/15.
judgment · LT · 21 December 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de diciembre de 2016.#Länsförsäkringar AB contra Matek A/S.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen.#Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 9, apartado 1, letra b) — Artículo 15, apartado 1 — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Alcance del derecho exclusivo conferido al titular — Período quinquenal consecutivo al registro.#Asunto C-654/15.
judgment · ES · 21 December 2016
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.#Länsförsäkringar AB przeciwko Matek A/S.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen.#Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 1 lit. b) – Artykuł 15 ust. 1 – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Zakres przyznanego właścicielowi prawa wyłącznego – Pięcioletni okres następujący po rejestracji.#Sprawa C-654/15.
judgment · PL · 21 December 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.12.2016.#Länsförsäkringar AB vastaan Matek A/S.#Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 1 kohdan b alakohta – 15 artiklan 1 kohta – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tavaramerkin haltijan yksinoikeuden ulottuvuus – Rekisteröinnin jälkeinen viiden vuoden jakso.#Asia C-654/15.
judgment · FI · 21 December 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2016.#Länsförsäkringar AB vs Matek A/S.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Högsta domstolen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 207/2009 – Artikolu 9(1)(b) – Artikolu 15(1) – Artikolu 51(1)(a) – Portata tad-dritt esklużiv mogħti lill-proprjetarju – Perijodu ta’ ħames snin wara r-reġistrazzjoni.#Kawża C-654/15.
judgment · MT · 21 December 2016
Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. prosinca 2016.#Länsförsäkringar AB protiv Matek A/S.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Högsta domstolen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Žig Europske unije – Uredba (EZ) br. 207/2009 – Članak 9. stavak 1. točka (b) – Članak 15. stavak 1. – Članak 51. stavak 1. točka (a) – Opseg isključivog prava nositelja – Petogodišnje razdoblje nakon registracije.#Predmet C-654/15.
judgment · HR · 21 December 2016
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 december 2016.#Länsförsäkringar AB mot Matek A/S.#Begäran om förhandsavgörande från Högsta domstolen.#Begäran om förhandsavgörande – EU-varumärke – Förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 9.1 b – Artikel 15.1 – Artikel 51.1 a – Omfattningen av innehavarens ensamrätt – Femårsperiod som följer efter registreringen.#Mål C-654/15.
judgment · SV · 21 December 2016
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2016. gada 21. decembris.#Länsförsäkringar AB pret Matek A/S.#Högsta domstolen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības preču zīme – Regula (EK) Nr. 207/2009 – 9. panta 1. punkta b) apakšpunkts – 15. panta 1. punkts – 51. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Īpašniekam piešķirto ekskluzīvo tiesību apjoms – Reģistrācijai sekojošais piecu gadu periods.#Lieta C-654/15.
judgment · LV · 21 December 2016
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2016.#Länsförsäkringar AB mod Matek A/S.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen.#Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 9, stk. 1, litra b) – artikel 15, stk. 1 – artikel 51, stk. 1, litra a) – omfanget af indehaverens eneret – femårsperiode efter registreringen.#Sag C-654/15.
judgment · DA · 21 December 2016
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. prosince 2016.#Länsförsäkringar AB v. Matek A/S.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen.#Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 1 písm. b) – Článek 15 odst. 1 – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Rozsah výlučného práva přiznaného majiteli – Období pěti let následující po zápisu.#Věc C-654/15.
judgment · CS · 21 December 2016
Решение на Съда (втори състав) от 21 декември 2016 г.#Länsförsäkringar AB срещу Matek A/S.#Преюдициално запитване, отправено от Högsta domstolen.#Преюдициално запитване — Марка на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 9, параграф 1, буква б) — Член 15, параграф 1 — Член 51, параграф 1, буква а) — Обхват на предоставените на притежателя на марката изключителни права — Петгодишен период след регистрацията.#Дело C-654/15.
judgment · BG · 21 December 2016
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 december 2016.#Länsförsäkringar AB tegen Matek A/S.#Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 9, lid 1, onder b) – Artikel 15, lid 1 – Artikel 51, lid 1, onder a) – Omvang van het aan de houder toegekende uitsluitende recht – Termijn van vijf jaar na de inschrijving.#Zaak C-654/15.
judgment · NL · 21 December 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 21 de dezembro de 2016.#Länsförsäkringar AB contra Matek A/S.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Högsta domstolen.#Reenvio prejudicial — Marca da União Europeia — Regulamento (CE) n.o 207/2009 — Artigo 9.o, n.o 1, alínea b) — Artigo 15.o, n.o 1 — Artigo 51.o, n.o 1, alínea a) — Extensão do direito exclusivo concedido ao titular — Período quinquenal posterior ao registo.#Processo C-654/15.
judgment · PT · 21 December 2016
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.12.2016.#Länsförsäkringar AB versus Matek A/S.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 9 lõike 1 punkt b – Artikli 15 lõige 1 – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Omanikul oleva kasutamise ainuõiguse ulatus – Registreerimisele järgnevad viis aastat.#Kohtuasi C-654/15.
judgment · ET · 21 December 2016
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 21 décembre 2016.#Länsförsäkringar AB contre Matek A/S.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Högsta domstolen.#Renvoi préjudiciel – Marque de l’Union européenne – Règlement (CE) no 207/2009 – Article 9, paragraphe 1, sous b) – Article 15, paragraphe 1 – Article 51, paragraphe 1, sous a) – Étendue du droit exclusif accordé au titulaire – Période quinquennale postérieure à l’enregistrement.#Affaire C-654/15.
judgment · FR · 21 December 2016
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. decembra 2016.#Länsförsäkringar AB proti Matek A/S.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 1 písm. b) – Článok 15 ods. 1 – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Rozsah výlučného práva priznaného majiteľovi – Päťročné obdobie po zápise.#Vec C-654/15.
judgment · SK · 21 December 2016
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2016.#Länsförsäkringar AB proti Matek A/S.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen.#Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 9(1)(b) – Člen 15(1) – Člen 51(1)(a) – Obseg izključne pravice, podeljene imetniku – Obdobje petih let po registraciji.#Zadeva C-654/15.
judgment · SL · 21 December 2016
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 dicembre 2016.#Länsförsäkringar AB contro Matek A/S.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta domstolen.#Rinvio pregiudiziale – Marchio dell’Unione europea – Regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 9, paragrafo 1, lettera b) – Articolo 15, paragrafo 1 – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a) – Portata del diritto esclusivo conferito al titolare – Quinquennio successivo alla registrazione.#Causa C-654/15.
judgment · IT · 21 December 2016
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 decembrie 2016.#Länsförsäkringar AB împotriva Matek A/S.#Cerere de decizie preliminară formulată de Högsta domstolen.#Trimitere preliminară – Marcă a Uniunii Europene – Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Articolul 9 alineatul (1) litera (b) – Articolul 15 alineatul (1) – Articolul 51 alineatul (1) litera (a) – Întinderea dreptului exclusiv acordat titularului – Perioadă de cinci ani după data înregistrării.#Cauza C-654/15.
judgment · RO · 21 December 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016.#Länsförsäkringar AB κατά Matek A/S.#Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έκταση του αποκλειστικού δικαιώματος που παρέχεται στον δικαιούχο – Περίοδος πέντε ετών από την καταχώριση.#Υπόθεση C-654/15.
judgment · EL · 21 December 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.