Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 November 2017.#European Commission v Bilbaína de Alquitranes, SA and Others.#Appeal — Environment — Regulation (EC) No 1272/2008 — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Regulation (EU) No 944/2013 — Classification of pitch, coal tar, high-temperature — Categories of acute aquatic toxicity (H400) and chronic aquatic toxicity (H410) — Duty to act diligently — Manifest error of assessment.#Case C-691/15 P.

Records

Official record CELEX 62015CJ0691 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 November 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 November 2017.#European Commission v Bilbaína de Alquitranes, SA and Others.#Appeal — Environment — Regulation (EC) No 1272/2008 — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Regulation (EU) No 944/2013 — Classification of pitch, coal tar, high-temperature — Categories of acute aquatic toxicity (H400) and chronic aquatic toxicity (H410) — Duty to act diligently — Manifest error of assessment.#Case C-691/15 P.

  judgment · EN · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 22 de novembro de 2017.#Comissão Europeia contra Bilbaína de Alquitranes, SA e o.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Ambiente — Regulamento (CE) n.o 1272/2008 — Classificação, rotulagem e embalagem de determinadas substâncias e de determinadas misturas — Regulamento (UE) n.o 944/2013 — Classificação do breu de alcatrão de hulha de alta temperatura — Categorias de toxicidade aquática aguda (H400) e de toxicidade aquática crónica (H410) — Dever de diligência — Erro manifesto de apreciação.#Processo C-691/15 P.

  judgment · PT · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2017.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Bilbaína de Alquitranes SA κ.λπ.#Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ορισμένων ουσιών και μειγμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 944/2013 – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας – Κατηγορίες οξείας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον (H400) και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον (H410) – Υποχρέωση επιμέλειας – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση C-691/15 P.

  judgment · EL · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. november 2017.#Europa-Kommissionen mod Bilbaína de Alquitranes SA m.fl.#Appel – miljø – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer og visse blandinger – forordning (EU) nr. 944/2013 – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- – kategorierne akut toksicitet for vandmiljøet (H400) og kronisk toksicitet for vandmiljøet (H410) – pligt til at udvise omhu – åbenbart urigtigt skøn.#Sag C-691/15 P.

  judgment · DA · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 22. studenoga 2017.#Europska komisija protiv Bilbaína de Alquitranes, SA i dr.#Žalba – Okoliš – Uredba (EZ) br. 1272/2008 – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje određenih tvari i smjesa – Uredba (EU) br.°944/2013 – Razvrstavanje visokotemperaturne smole ugljenog katrana – Kategorije akutne toksičnosti u vodenom okolišu (H400) i kronične toksičnosti u vodenom okolišu (H410) – Obveza dužne pažnje – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet C-691/15 P.

  judgment · HR · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-22 ta’ Novembru 2017.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Bilbaína de Alquitranes, SA et.#Appell – Ambjent – Regolament (KE) Nru 1272/2008 – Klassifikazzjoni, ittikkettar u imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet – Regolament (UE) Nru 944/2013 – Klassifikazzjoni taż-żift tal-qatran tal-faħam b’temperatura għolja – Kategoriji ta’ tossiċità akwatika akuta (H400) u ta’ tossiċità akwatika kronika (H410) – Obbligu ta’ diliġenza – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża C-691/15 P.

  judgment · MT · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 22. November 2017.#Europäische Kommission gegen Bilbaína de Alquitranes, SA u. a.#Rechtsmittel – Umwelt – Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung bestimmter Stoffe und Gemische – Verordnung (EU) Nr. 944/2013 – Einstufung von Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur – Toxizitätskategorien Aquatisch Akut 1 (H400) und Aquatisch Chronisch 1 (H410) – Sorgfaltspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache C-691/15 P.

  judgment · DE · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2017. gada 22. novembris.#Eiropas Komisija pret Bilbaína de Alquitranes SA u.c.#Apelācija – Vide – Regula (EK) Nr. 1272/2008 – Dažu vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana – Regula (ES) Nr. 944/2013 – Augstas temperatūras akmeņogļu darvas klasifikācija – Akūtas toksicitātes ūdens vidē (H400) un hroniskas toksicitātes ūdens vidē (H410) kategorijas – Pienākums ievērot pienācīgu rūpību – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta C-691/15 P.

  judgment · LV · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. november 22.#Európai Bizottság kontra Bilbaína de Alquitranes, SA és társai.#Fellebbezés – Környezet – 1272/2008/EK rendelet – Bizonyos anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 944/2013/EU rendelet – A »pitch, coal tar, high‑temp.« (szurok, kőszénkátrány, magas hőmérsékletű) besorolása – Vízi akut (H400) és vízi krónikus (H410) toxicitási kategória – Gondossági kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba.#C-691/15. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 22 novembre 2017.#Commissione europea contro Bilbaína de Alquitranes, SA e a.#Impugnazione – Ambiente – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Classificazione, etichettatura e imballaggio di talune sostanze e di talune miscele – Regolamento (UE) n. 944/2013 – Classificazione di pece, catrame di carbone, alta temperatura – Categorie di tossicità acuta per l’ambiente acquatico (H400) e di tossicità cronica per l’ambiente acquatico (H410) – Obbligo di diligenza – Errore manifesto di valutazione.#Causa C-691/15 P.

  judgment · IT · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 22.11.2017.#Euroopan komissio vastaan Bilbaína de Alquitranes, SA ym.#Muutoksenhaku – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Tiettyjen aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Asetus (EU) N:o 944/2013 – Aineen ”piki, kivihiiliterva, korkealämpötilainen” luokittelu – Kategoriat ”Aquatic Acute 1” (H400) ja ”Aquatic Chronic 1” (H410) – Huolellisuusvelvoite – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia C-691/15 P.

  judgment · FI · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 22 novembre 2017.#Commission européenne contre Bilbaína de Alquitranes SA e.a.#Pourvoi – Environnement – Règlement (CE) no 1272/2008 – Classification, étiquetage et emballage de certaines substances et de certains mélanges – Règlement (UE) no 944/2013 – Classification du brai de goudron de houille à haute température – Catégories de toxicité aquatique aiguë (H400) et de toxicité aquatique chronique (H410) – Obligation de diligence – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire C-691/15 P.

  judgment · FR · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 listopada 2017 r.#Komisja Europejska przeciwko Bilbaína de Alquitranes SA i in.#Odwołanie – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 – Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie niektórych substancji i mieszanin – Rozporządzenie (UE) nr 944/2013 – Klasyfikacja paku, wysokotemperaturowej smoły węglowej – Kategorie ostrej toksyczności wodnej (H400) i chronicznej toksyczności wodnej (H410) – Obowiązek staranności – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa C-691/15 P.

  judgment · PL · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 november 2017.#Europese Commissie tegen Bilbaína de Alquitranes SA e.a.#Hogere voorziening – Milieu – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van bepaalde stoffen en mengsels – Verordening (EU) nr. 944/2013 – Indeling van pek, koolteer, hoge temperatuur – Categorieën acute toxiciteit in het aquatisch milieu (H400) en chronische toxiciteit in het aquatisch milieu (H410) – Zorgvuldigheidsplicht – Kennelijke beoordelingsfout.#Zaak C-691/15 P.

  judgment · NL · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 22 november 2017.#Europeiska kommissionen mot Bilbaína de Alquitranes, SA m.fl.#Överklagande – Miljö – Förordning (EG) nr 1272/2008 – Klassificering, märkning och förpackning av vissa ämnen och blandningar – Förordning (EU) nr 944/2013 – Klassificering av högtemperatursbeck – Toxicitetskategorierna Aquatic Acute 1 (H400) och Aquatic Chronic 1 (H410) – Omsorgsplikt – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål C-691/15 P.

  judgment · SV · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de noviembre de 2017.#Comisión Europea contra Bilbaína de Alquitranes, S.A., y otros.#Recurso de casación — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.o 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de determinadas sustancias y mezclas — Reglamento (UE) n.o 944/2013 — Clasificación de la brea de alquitrán de hulla a elevada temperatura — Categorías de toxicidad acuática aguda (H400) y de toxicidad acuática crónica (H410) — Obligación de diligencia — Error manifiesto de apreciación.#Asunto C-691/15 P.

  judgment · ES · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 22 noiembrie 2017.#Comisia Europeană împotriva Bilbaína de Alquitranes SA ș.a.#Recurs – Mediu – Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 – Clasificarea, etichetarea și ambalarea anumitor substanțe și amestecuri – Regulamentul (UE) nr. 944/2013 – Clasificarea substanței smoală, gudron de huilă, temperatură înaltă – Categorii de toxicitate acvatică acută (H400) și de toxicitate acvatică cronică (H410) 201802807 – Obligația de diligență – Eroare vădită de apreciere.#Cauza C-691/15 P.

  judgment · RO · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. novembra 2017.#Európska komisia proti Bilbaína de Alquitranes SA a i.#Odvolanie – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1272/2008 – Klasifikácia, označovanie a balenie určitých látok a zmesí – Nariadenie (EÚ) č. 944/2013 – Klasifikácia smoly z vysokoteplotného uhoľného dechtu – Kategórie akútna vodná toxicita (H400) a chronická vodná toxicita (H410) – Povinnosť náležitej starostlivosti – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec C-691/15 P.

  judgment · SK · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. listopadu 2017.#Evropská komise v. Bilbaína de Alquitranes, SA a další.#Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1272/2008 – Klasifikace, označování a balení některých látek a směsí – Nařízení (EU) č. 944/2013 – Klasifikace látky ‚pitch, coal tar, high-temp.‘ (smola, černouhelný dehet, vysokoteplotní) – Kategorie Akutní toxicita pro vodní prostředí (H400) a Chronická toxicita pro vodní prostředí (H410) – Povinnost řádné péče – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc C-691/15 P.

  judgment · CS · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Bilbaína de Alquitranes SA ir kt.#Apeliacinis skundas – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Tam tikrų cheminių medžiagų ir tam tikrų mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Reglamentas (ES) Nr. 944/2013 – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto klasifikavimas – Ūmaus toksiškumo vandens aplinkai (H400) ir lėtinio toksiškumo vandens aplinkai (H410) kategorijos – Rūpestingumo pareiga – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla C-691/15 P.

  judgment · LT · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22.11.2017.#Euroopa Komisjon versus Bilbaína de Alquitranes, SA jt.#Apellatsioonkaebus – Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1272/2008 – Teatavate ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Määrus (EL) nr 944/2013 – Kõrgtemperatuurse pigi ja kivisöetõrva klassifitseerimine – Veekeskkonnale ohtliku akuutse toksilisuse (H400) ja veekeskkonda ohustava kroonilise toksilisuse (H410) kategooriad – Hoolsuskohustus – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi C-691/15 P.

  judgment · ET · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. novembra 2017.#Evropska komisija proti Bilbaína de Alquitranes SA in drugi.#Pritožba – Okolje – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje nekaterih snovi ter nekaterih zmesi – Uredba (EU) št. 944/2013 – Uvrstitev visokotemperaturnega premogovega katrana – Kategoriji akutne strupenosti za vodno okolje (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje (H410) – Dolžnost skrbnega ravnanja – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva C-691/15 P.

  judgment · SL · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 22 ноември 2017 г.#Европейска комисия срещу Bilbaína de Alquitranes, SA и др.#Обжалване — Околна среда — Регламент (ЕО) № 1272/2008 — Класифициране, етикетиране и опаковане на някои вещества и на някои смеси — Регламент (ЕС) № 944/2013 — Класифициране на „смола, каменовъглен катран, високотемпературен“ — Категории остра водна токсичност (H400) и хронична водна токсичност (H410) — Задължение за полагане на дължима грижа — Явна грешка в преценката.#Дело C-691/15 P.

  judgment · BG · 22 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.