European Union · Record · CO
CELEX 62015CO0206
Order of the Court (Tenth Chamber) of 24 November 2015.#Sun Mark Ltd and Bulldog Energy Drink Ltd v Red Bull GmbH.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Community trade mark — Appeal brought by the ‘other party to the proceedings before the Board of Appeal’ who failed to lodge a response before the General Court — No status as intervener before the General Court — Appeal manifestly inadmissible.#Case C-206/15 P.
Introduced
24 November 2015
Last action
24 November 2015 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Energy
Source updated
24 November 2015
Records
Official record CELEX 62015CO0206 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 2015. Status: decided.
Timeline
24 November 2015
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2015. november 24.#Sun Mark Ltd és Bulldog Energy Drink Ltd kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – A »fellebbezési tanács előtti eljárásban részt vevő másik fél« által benyújtott fellebbezés, amely fél a Törvényszékhez nem nyújtott be válaszbeadványt – A Törvényszék előtti beavatkozói minőség hiánya – A fellebbezés nyilvánvaló elfogadhatatlansága.#C-206/15 P. sz. ügy.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2015. november 24.#Sun Mark Ltd és Bulldog Energy Drink Ltd kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – A »fellebbezési tanács előtti eljárásban részt vevő másik fél« által benyújtott fellebbezés, amely fél a Törvényszékhez nem nyújtott be válaszbeadványt – A Törvényszék előtti beavatkozói minőség hiánya – A fellebbezés nyilvánvaló elfogadhatatlansága.#C-206/15 P. sz. ügy.
judgment · HU · 24 November 2015
Tiesas rīkojums (desmitā palāta) 2015. gada 24. novembrī.#Sun Mark Ltd un Bulldog Energy Drink Ltd pret Red Bull GmbH.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Kopienas preču zīme – Apelācijas sūdzība, ko ir iesniedzis “cits dalībnieks Apelācijas padomē”, kurš nav iesniedzis atbildes rakstu Vispārējā tiesā – Personas, kas iestājusies lietā Vispārējā tiesā, statusa neesamība – Apelācijas sūdzības acīmredzama nepieņemamība.#Lieta C-206/15 P.
judgment · LV · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the Court - 24 November 2015#Sun Mark and Bulldog Energy Drink v Red Bull#Case C-206/15 P
judgment · GA · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 24 november 2015.#Sun Mark Ltd och Bulldog Energy Drink Ltd mot Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (harmoniseringskontoret).#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Gemenskapsvarumärke – Överklagande som getts in av en ’motpart vid överklagandenämnden’ som inte inkommit med svarsinlaga vid tribunalen – Avsaknad av ställning som intervenient vid tribunalen – Uppenbart att överklagandet ska avvisas.#Mål C-206/15 P.
judgment · SV · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 24 november 2015.#Sun Mark Ltd en Bulldog Energy Drink Ltd tegen Red Bull GmbH.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschapsmerk – Hogere voorziening ingesteld door een ,andere partij in de procedure voor de kamer van beroep’ die voor het Gerecht geen memorie van antwoord heeft neergelegd – Geen hoedanigheid van interveniërende partij voor het Gerecht – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van de hogere voorziening.#Zaak C-206/15 P.
judgment · NL · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 24. studenoga 2015.#Sun Mark Ltd i Bulldog Energy Drink Ltd protiv Red Bull GmbH.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Žig Zajednice – Žalba koju je podnijela ,druga stranka pred žalbenim vijećem’ koja nije podnijela odgovor na tužbu pred Općim sudom – Izostanak svojstva intervenijenta pred Općim sudom – Očita nedopuštenost žalbe.#Predmet C-206/15 P.
judgment · HR · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de noviembre de 2015.#Sun Mark Ltd y Bulldog Energy Drink Ltd contra Red Bull GmbH.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Recurso de casación interpuesto por “otra parte ante la Sala de Recurso” que no presentó escrito de contestación ante el Tribunal General — Carencia de la calidad de parte coadyuvante ante el Tribunal General — Inadmisibilidad manifiesta del recurso de casación.#Asunto C-206/15 P.
judgment · ES · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Определение на Съда (десети състав) от 24 ноември 2015 г.#Sun Mark Ltd и Bulldog Energy Drink Ltd срещу Red Bull GmbH.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Марка на Общността — Жалба, подадена от „друга страна в производството пред апелативния състав“, непредставила писмен отговор в производството пред Общия съд — Липса на качеството на встъпила страна в производството пред Общия съд — Явна недопустимост на жалбата.#Дело C-206/15 P.
judgment · BG · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. listopadu 2015.#Sun Mark Ltd a Bulldog Energy Drink Ltd v. Red Bull GmbH.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Kasační opravný prostředek podaný ‚dalším účastníkem v řízení před odvolacím senátem‘, který nepředložil vyjádření k žalobě před Tribunálem – Absence postavení vedlejšího účastníka řízení před Tribunálem – Zjevná nepřípustnost kasačního opravného prostředku.#Věc C-206/15 P.
judgment · CS · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 24 noiembrie 2015.#Sun Mark Ltd și Bulldog Energy Drink Ltd împotriva Red Bull GmbH.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Marcă comunitară – Recurs introdus de «cealaltă parte din procedura care s‑a aflat pe rolul camerei de recurs» care nu a depus un memoriu în răspuns în fața Tribunalului – Lipsa calității de intervenient în fața Tribunalului – Inadmisibilitate vădită a recursului.#Cauza C-206/15 P.
judgment · RO · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 24 novembre 2015.#Sun Mark Ltd et Bulldog Energy Drink Ltd contre Red Bull GmbH.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Marque communautaire – Pourvoi introduit par une ‘autre partie devant la chambre de recours’ n’ayant pas déposé de mémoire en réponse devant le Tribunal – Absence de qualité d’intervenant devant le Tribunal – Irrecevabilité manifeste du pourvoi.#Affaire C-206/15 P.
judgment · FR · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 24. novembra 2015.#Sun Mark Ltd in Bulldog Energy Drink Ltd proti Red Bull GmbH.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Znamka Skupnosti – Pritožba, ki jo vloži ‚druga stranka pred odborom za pritožbe‘, ki ni vložila odgovora na tožbo pred Splošnim sodiščem – Neobstoj statusa intervenienta pred Splošnim sodiščem – Očitna nedopustnost pritožbe.#Zadeva C-206/15 P.
judgment · SL · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 24 de novembro de 2015.#Sun Mark Ltd e Bulldog Energy Drink Ltd contra Red Bull GmbH.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Marca comunitária — Recurso interposto por uma ‘outra parte na Câmara de Recurso’ que não apresentou contestação no Tribunal Geral — Falta de legitimidade para intervir no Tribunal Geral — Inadmissibilidade manifesta do recurso.#Processo C-206/15 P.
judgment · PT · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 24.11.2015.#Sun Mark Ltd ja Bulldog Energy Drink Ltd vastaan Red Bull GmbH.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Valitus, jonka on tehnyt sellainen ”muu asianosainen valituslautakunnassa”, joka ei ole toimittanut vastinetta unionin yleiseen tuomioistuimeen – Väliintulija-aseman puuttuminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Valituksen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia C-206/15 P.
judgment · FI · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 24 listopada 2015 r.#Sun Mark Ltd i Bulldog Energy Drink Ltd przeciwko Red Bull GmbH.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Odwołanie wniesione przez „drugą stronę w postępowaniu przed izbą odwoławczą”, która nie złożyła odpowiedzi na skargę przed Sądem – Brak statusu interwenienta przed Sądem – Oczywista niedopuszczalność odwołania.#Sprawa C-206/15 P.
judgment · PL · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 24. November 2015.#Sun Mark Ltd und Bulldog Energy Drink Ltd gegen Red Bull GmbH und Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle).#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Gemeinschaftsmarke – Rechtsmittel einer ,anderen Beteiligten im Verfahren vor der Beschwerdekammer‘, die vor dem Gericht keine Klagebeantwortung eingereicht hatte – Fehlen der Eigenschaft als Streithelfer vor dem Gericht – Offensichtliche Unzulässigkeit des Rechtsmittels.#Rechtssache C-206/15 P.
judgment · DE · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 24. novembra 2015.#Sun Mark Ltd a Bulldog Energy Drink Ltd proti Red Bull GmbH.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Odvolanie podané ‚ďalším účastníkom konania pred odvolacím senátom‘, ktorý nepredložil vyjadrenie k žalobe pred Všeobecným súdom – Absencia postavenia vedľajšieho účastníka konania pred Všeobecným súdom – Zjavná neprípustnosť odvolania.#Vec C-206/15 P.
judgment · SK · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 24 novembre 2015.#Sun Mark Ltd e Bulldog Energy Drink Ltd contro Red Bull GmbH.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Marchio comunitario – Impugnazione promossa da una “controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso” che non ha depositato il controricorso dinanzi al Tribunale – Assenza della qualità di interveniente dinanzi al Tribunale – Manifesta irricevibilità dell’impugnazione.#Causa C-206/15 P.
judgment · IT · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 24. november 2015.#Sun Mark Ltd og Bulldog Energy Drink Ltd mod Red Bull GmbH.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – EF-varemærker – appel iværksat af en »anden part i sagen for appelkammeret«, der ikke har indgivet svarskrift til Retten – manglende status som intervenient ved Retten – åbenbart, at appellen skal afvises.#Sag C-206/15 P.
judgment · DA · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2015 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Sun Mark Ltd ir Bulldog Energy Drink Ltd prieš Red Bull GmbH.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Bendrijos prekių ženklas – Apeliacinis skundas, kurį pateikė „kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis“, nepateikusi atsakymo į ieškinį Bendrajame Teisme – Bendrajame Teisme įstojusios į bylą šalies statuso nebuvimas – Akivaizdus apeliacinio skundo nepriimtinumas.#Byla C-206/15 P.
judgment · LT · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-24 ta’ Novembru 2015.#Sun Mark Ltd u Bulldog Energy Drink Ltd vs Red Bull GmbH.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Trade mark Komunitarja – Appell ippreżentat minn ‘parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell’ li ma ppreżentatx ir-risposta quddiem il-Qorti Ġenerali – Assenza ta’ kwalità ta’ intervenjent quddiem il-Qorti Ġenerali – Inammissibbiltà manifesta tal-appell.#Kawża C-206/15 P.
judgment · MT · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2015.#Sun Mark Ltd και Bulldog Energy Drink Ltd κατά Red Bull GmbH.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Αναίρεση που ασκείται από “αντίδικο ενώπιον του τμήματος προσφυγών” ο οποίος δεν κατέθεσε υπόμνημα αντικρούσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Έλλειψη της ιδιότητας του παρεμβαίνοντος ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτη αίτηση αναιρέσεως.#Υπόθεση C-206/15 P.
judgment · EL · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 24.11.2015.#Sun Mark Ltd ja Bulldog Energy Drink Ltd versus Red Bull GmbH.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonkaebus, mille on esitanud „apellatsioonikoja menetluse teine pool”, kes ei esitanud Üldkohtus vastust – Menetlusse astuja seisundi puudumine – Apellatsioonkaebuse ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-206/15 P.
judgment · ET · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the Court (Tenth Chamber) of 24 November 2015.#Sun Mark Ltd and Bulldog Energy Drink Ltd v Red Bull GmbH.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Community trade mark — Appeal brought by the ‘other party to the proceedings before the Board of Appeal’ who failed to lodge a response before the General Court — No status as intervener before the General Court — Appeal manifestly inadmissible.#Case C-206/15 P.
judgment · EN · 24 November 2015
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62015CO0206
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c62c1365-97ff-11e5-983e-01aa75ed71a1
- eurlex · 62015CO0206 · source updated 24 November 2015