Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 3 March 2016.#Carlo De Nicola v European Investment Bank.#Civil service — EIB staff — Non-contractual liability of the European Union — Psychological harassment — Implied encouragement resulting from the judicial activities of the European Union courts — Compensation for harm resulting from psychological harassment — Infringement of the right to a fair hearing — Excessive duration of the judicial proceedings — Lack of jurisdiction of the Civil Service Tribunal — Action partially referred to the General Court.#Case F-100/15.

Record

Official record CELEX 62015FO0100 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 March 2016. Status: decided.

Timeline

1. 3 March 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 3 March 2016.#Carlo De Nicola v European Investment Bank.#Civil service — EIB staff — Non-contractual liability of the European Union — Psychological harassment — Implied encouragement resulting from the judicial activities of the European Union courts — Compensation for harm resulting from psychological harassment — Infringement of the right to a fair hearing — Excessive duration of the judicial proceedings — Lack of jurisdiction of the Civil Service Tribunal — Action partially referred to the General Court.#Case F-100/15.

  judgment · EN · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 3 martie 2016.#Carlo De Nicola împotriva Băncii Europene de Investiții.#Funcție publică – Personalul BEI – Răspundere extracontractuală a Uniunii – Hărțuire morală – Incitare implicită care rezultă din activitatea jurisdicțională a instanței Uniunii – Repararea prejudiciului care rezultă din hărțuirea morală – Încălcarea dreptului la un proces echitabil – Durata excesivă a procedurii jurisdicționale – Necompetența Tribunalului – Trimitere în parte a acțiunii la Tribunalul Uniunii Europene.#Cauza F-100/15.

  judgment · RO · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-3 ta’ Marzu 2016.#Carlo De Nicola vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment.#Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni – Fastidju psikoloġiku – Inċitament impliċitu li jirriżulta mill-attività ġudizzjarja tal-qrati tal-Unjoni – Kumpens għad-dannu li jirriżulta minn fastidju psikoloġiku – Ksur tad-dritt għal smigħ xieraq – Tul eċċessiv tal-proċeduri ġudizzjarji – Nuqqas ta’ kompetenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Rinviju parzjali tar-rikors quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.#Kawża F-100/15.

  judgment · MT · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Službeničkog suda (drugo vijeće) od 3. ožujka 2016.#Carlo De Nicola protiv Europske investicijske banke i Suda Europske unije.#Javna služba – Osoblje EIB‑a – Unijina izvanugovorna odgovornost – Uznemiravanje – Implicitno poticanje koje proizlazi iz pravosudne djelatnosti suda Unije – Naknada štete zbog uznemiravanja – Povreda prava na pravično suđenje – Predugo trajanje sudskog postupka – Nenadležnost Službeničkog suda – Djelomično upućivanje predmeta Općem sudu.#Predmet F-100/15.

  judgment · HR · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 3. März 2016.#Carlo De Nicola gegen Europäische Investitionsbank.#Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Außervertragliche Haftung der Union – Mobbing – Aus der Rechtsprechungstätigkeit des Unionsrichters resultierende stillschweigende Anstiftung – Ersatz des durch Mobbing verursachten Schadens – Verletzung des Rechts auf ein faires Verfahren – Überlange Dauer des gerichtlichen Verfahrens – Unzuständigkeit des Gerichts – Teilweise Verweisung der Klage an das Gericht der Europäischen Union.#Rechtssache F-100/15.

  judgment · DE · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 3. března 2016.#Carlo De Nicola v. Evropská investiční banka.#Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Psychické obtěžování – Implicitní podněcování vyplývající ze soudní činnosti unijních soudů – Náhrada škody vyplývající z psychického obtěžování – Porušení práva na spravedlivý proces – Nepřiměřená délka soudního řízení – Nepříslušnost Soudu pro veřejnou službu – Částečné postoupení žaloby Tribunálu Evropské unie.#Věc F-100/15.

  judgment · CS · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 3 de março de 2016.#Carlo De Nicola contra Banco Europeu de Investimento e Tribunal de Justiça da União Europeia.#Função pública — Pessoal do BEI — Responsabilidade extracontratual da União — Assédio moral — Incitação implícita resultante da atividade jurisdicional do juiz da União — Reparação do prejuízo resultante de assédio moral — Violação do direito a um processo equitativo — Duração excessiva do processo judicial — Incompetência do Tribunal da Função Pública — Remessa parcial do processo ao Tribunal Geral da União Europeia.#Processo F-100/15.

  judgment · PT · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 3 marca 2016 r.#Carlo De Nicola przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.#Służba publiczna – Personel EBI – Odpowiedzialność pozaumowna Unii – Mobbing – Dorozumiane nakłanianie wynikające z działalności sądowniczej sądu Unii – Naprawienie szkody wynikającej z mobbingu – Naruszenie prawa do rzetelnego procesu – Przewlekłość postępowania sądowego – Brak właściwości Sądu – Przekazanie sprawy w części do Sądu Unii Europejskiej.#Sprawa F-100/15.

  judgment · PL · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. kovo 3 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis.#Carlo De Nicola prieš Europos investicijų banką.#Viešoji tarnyba – EIB personalas – Deliktinė Sąjungos atsakomybė – Psichologinis priekabiavimas – Netiesioginis skatinimas, kurį lemia Sąjungos teismo teisminė veikla – Dėl psichologinio priekabiavimo patirtos žalos atlyginimas – Teisės į teisingą procesą pažeidimas – Pernelyg ilgas teismo procesas – Tarnautojų teismo jurisdikcijos neturėjimas – Dalies ieškinio perdavimas Europos Sąjungos Bendrajam Teismui.#Byla F-100/15.

  judgment · LT · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 3. marca 2016.#Carlo De Nicola proti Európskej investičnej banke.#Verejná služba – Zamestnanci EIB – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Psychické obťažovanie – Implicitné podnecovanie vyplývajúce zo súdnej činnosti súdu Únie – Náhrada škody vyplývajúcej z psychického obťažovania – Porušenie práva na spravodlivý proces – Neprimeraná dĺžka súdneho konania – Nedostatok právomoci Súdu pre verejnú službu – Čiastočné postúpenie veci Všeobecnému súdu Európskej únie.#Vec F-100/15.

  judgment · SK · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 3 maart 2016.#Carlo De Nicola tegen Europese Investeringsbank.#Openbare dienst – Personeel van de EIB – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Psychisch geweld – Impliciete aansporing als gevolg van de rechterlijke activiteit van de Unierechter – Vergoeding van de schade veroorzaakt door het psychisch geweld – Schending van het recht op een eerlijk proces – Buitensporige duur van de gerechtelijke procedure – Onbevoegdheid van het Gerecht – Gedeeltelijke verwijzing van het beroep naar het Gerecht van de Europese Unie.#Zaak F-100/15.

  judgment · NL · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 3. marca 2016.#Carlo De Nicola proti Evropska investicijska banka.#Javni uslužbenci – Osebje EIB – Nepogodbena odgovornost Unije – Psihično nadlegovanje – Implicitno spodbujanje, ki izhaja iz sodne dejavnosti sodišča Unije – Povrnitev škode, nastale zaradi psihičnega nadlegovanja – Kršitev pravice do poštenega sojenja – Predolgo trajanje sodnega postopka – Nepristojnost Sodišča za uslužbence – Delni odstop tožbe Splošnemu sodišču Evropske unije.#Zadeva F-100/15.

  judgment · SL · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Order of the Civil Service Tribunal - 3 March 2016#De Nicola v EIB#Case F-100/15

  judgment · GA · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 3 de marzo de 2016.#Carlo De Nicola contra Banco Europeo de Inversiones.#Función pública — Personal del BEI — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Acoso psicológico — Incitación implícita resultante de la actividad jurisdiccional del juez de la Unión — Reparación del daño resultante del acoso psicológico — Vulneración del derecho a un proceso equitativo — Duración excesiva del procedimiento judicial — Incompetencia del Tribunal de la Función Pública — Remisión parcial del recurso al Tribunal General.#Asunto F-100/15.

  judgment · ES · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2016.#Carlo De Nicola κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης – Ηθική παρενόχληση – Σιωπηρή παρακίνηση απορρέουσα από τη δικαιοδοτική δραστηριότητα του δικαστή της Ένωσης – Αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε λόγω ηθικής παρενοχλήσεως – Προσβολή του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη – Υπερβολική διάρκεια της ένδικης διαδικασίας – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Μερική παραπομπή της προσφυγής-αγωγής στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση F-100/15.

  judgment · EL · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Közszolgálati Törvényszék végzése (második tanács), 2016. március 3.#Carlo De Nicola kontra Európai Beruházási Bank és az Európai Unió Bírósága.#Közszolgálat – Az EBB alkalmazottai – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – Lelki zaklatás – Az uniós bíróság igazságszolgáltatási tevékenységéből eredő hallgatólagos felhívás – A lelki zaklatással okozott kár megtérítése – A tisztességes eljáráshoz való jog megsértése – A bírósági eljárás túlzott időtartama – A Törvényszék hatáskörének hiánya – A kereset részleges áttétele az Európai Unió Törvényszéke elé.#F-100/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 3 март 2016 г.#Carlo De Nicola срещу Европейска инвестиционна банка и Съд на Европейския съюз.#Публична служба — Служители на ЕИБ — Извъндоговорна отговорност на Съюза — Психически тормоз — Мълчаливо насърчаване в резултат на правораздавателната дейност на съда на Съюза — Поправяне на вредите, причинени от психическия тормоз — Нарушаване на правото на справедлив съдебен процес — Прекомерна продължителност на съдебното производство — Липса на компетентност на Съда на публичната служба — Изпращане на делото на Общия съд на Европейския съюз за произнасяне по част от исканията.#Дело F-100/15.

  judgment · BG · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Civildienesta tiesas (otrā palāta) rīkojums, 2016. gada 3. marts.#Carlo De Nicola pret Eiropas Investīciju banku un Eiropas Savienības Tiesu.#Civildienests – EIB personāls – Savienības ārpuslīgumiskā atbildība – Psiholoģiska vardarbība – Netiešs pamudinājums, kas izriet no Savienības tiesas ar tiesvedību saistītās darbības – No psiholoģiskas vardarbības izrietoša kaitējuma atlīdzināšana – Tiesību uz lietas taisnīgu izskatīšanu pārkāpums – Pārmērīgs tiesvedības ilgums – Civildienesta tiesas kompetences neesamība – Lietas daļēja nodošana Vispārējai tiesai.#Lieta F-100/15.

  judgment · LV · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 3.3.2016.#Carlo De Nicola vastaan Euroopan investointipankki.#Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu – Työpaikkakiusaaminen – Unionin tuomioistuinten tuomiovallan käytöstä aiheutuva implisiittinen kannustus – Työpaikkakiusaamisesta aiheutuneen vahingon korvaaminen – Oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä koskevan oikeuden rikkominen – Tuomioistuinmenettelyn liiallinen kesto – Virkamiestuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Kanteen siirtäminen osittain Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen.#Asia F-100/15.

  judgment · FI · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 3. marts 2016.#Carlo De Nicola mod Den Europæiske Investeringsbank.#Personalesag – ansatte i EIB – unionens ansvar uden for kontrakt – psykisk chikane – stiltiende tilskyndelse som følge af Unionens retsinstansers judicielle virksomhed – erstatning af det tab, der følger af den psykiske chikane – tilsidesættelse af retten til en retfærdig rettergang – den retslige procedures urimeligt lange varighed – Personalerettens manglende kompetence – delvis henvisning af sagen til Den Europæiske Unions Ret.#Sag F-100/15.

  judgment · DA · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 3 marzo 2016.#Carlo De Nicola contro Banca europea per gli investimenti.#Funzione pubblica – Personale della BEI – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione – Molestie psicologiche – Incitazione implicita derivante da atti degli organi giurisdizionali dell’Unione – Risarcimento del danno derivante dalle molestie psicologiche – Violazione del diritto a un processo equo – Durata eccessiva del procedimento giurisdizionale – Incompetenza del Tribunale – Rinvio parziale del ricorso al Tribunale dell’Unione europea.#Causa F-100/15.

  judgment · IT · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (teine koda), 3.3.2016.#Carlo De Nicola versus Euroopa Investeerimispank ja Euroopa Liidu Kohus.#Avalik teenistus – EIP töötajad – Liidu lepinguväline vastutus – Psühholoogiline ahistamine – Liidu kohtu õigustmõistvast tegevusest tulenev kaudne õhutamine – Psühholoogilise ahistamisega tekitatud kahju hüvitamine – Õiguse õiglasele kohtulikule arutamisele rikkumine – Kohtumenetluse ülemäära pikk kestus – Üldkohtu pädevuse puudumine – Hagi osaliselt suunamine Euroopa Liidu Üldkohtusse.#Kohtuasi F-100/15.

  judgment · ET · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 3 mars 2016.#Carlo De Nicola mot Europeiska investeringsbanken och Europeiska unionens domstol.#Personalmål – EIB:s personal – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar för unionen – Mobbning – Tyst uppmuntran till följd av unionsdomstolens dömande verksamhet – Skadestånd för mobbning – Åsidosättande av rätten till en rättvis rättegång – Orimligt långt domstolsförfarande – Personaldomstolen saknar behörighet – Ärendet ska delvis hänskjutas till tribunalen.#Mål F-100/15.

  judgment · SV · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 3 mars 2016.#Carlo De Nicola contre Banque européenne d'investissement.#Fonction publique – Personnel de la BEI – Responsabilité non contractuelle de l’Union – Harcèlement moral – Incitation implicite résultant de l’activité juridictionnelle du juge de l’Union – Réparation du préjudice résultant du harcèlement moral – Violation du droit à un procès équitable – Durée excessive de la procédure juridictionnelle – Incompétence du Tribunal – Renvoi partiel du recours au Tribunal de l’Union européenne.#Affaire F-100/15.

  judgment · FR · 3 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.