Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 13 September 2016.#Jaana Pohjanmäki v Council of the European Union.#Appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2013 promotion year — Respective roles of the Appointing Authority and the Joint Consultative Committee — Absence of staff reports — Failure on the part of the members of the JCC to consult the staff reports — Compatibility of the functions of the rapporteur in the JCC with those of the former rapporteur — Equal treatment — Obligation to state reasons.#Case T-410/15 P.

Records

Official record CELEX 62015TJ0410 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 13 September 2016.#Jaana Pohjanmäki v Council of the European Union.#Appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2013 promotion year — Respective roles of the Appointing Authority and the Joint Consultative Committee — Absence of staff reports — Failure on the part of the members of the JCC to consult the staff reports — Compatibility of the functions of the rapporteur in the JCC with those of the former rapporteur — Equal treatment — Obligation to state reasons.#Case T-410/15 P.

  judgment · EN · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (apelācijas palāta), 2016. gada 13. septembris.#Jaana Pohjanmäki pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Paaugstināšana amatā – 2013. gada paaugstināšana amatā – Iecēlējinstitūcijas un konsultatīvās amatā paaugstināšanas komisijas attiecīgās lomas – Novērtējuma ziņojumu neesamība – Konsultatīvās amatā paaugstināšanas komisijas locekļu neiepazīšanās ar novērtējuma ziņojumiem – Amatā paaugstināšanas komisijas ziņotāja funkciju un bijušā novērtētāja funkciju saderība – Vienlīdzīga attieksme – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-410/15 P.

  judgment · LV · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 13.9.2016.#Jaana Pohjanmäki vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2013 ylennyskierros – Nimittävän viranomaisen ja neuvoa-antavan ylennyskomitean tehtävät – Arviointikertomusten puuttuminen – Neuvoa-antavan ylennyskomitean jäsenet eivät ole tutkineet arviointikertomuksia – Neuvoa-antavan ylennyskomitean esittelijän ja entisen arvioijan tehtävien yhteensopivuus – Yhdenvertainen kohtelu – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-410/15 P.

  judgment · FI · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 13 settembre 2016.#Jaana Pohjanmäki contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2013 – Ruoli rispettivi dell’APN e della CCP – Assenza di rapporti informativi – Mancata consultazione dei rapporti informativi da parte dei membri della CCP – Compatibilità delle funzioni di relatore presso la CCP e di ex valutatore – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione.#Causa T-410/15 P.

  judgment · IT · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 13 septembre 2016.#Jaana Pohjanmäki contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Promotion – Exercice de promotion 2013 – Rôles respectifs de l’AIPN et de la CCP – Absence de rapports de notation – Défaut de consultation des rapports de notation par les membres de la CCP – Compatibilité des fonctions de rapporteur auprès de la CCP avec celles d’ancien notateur – Égalité de traitement – Obligation de motivation.#Affaire T-410/15 P.

  judgment · FR · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 13. rujna 2016.#Jaana Pohjanmäki protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Postupak promaknuća za 2013. godinu – Uloge tijela za imenovanje i savjetodavnih komisija za promaknuća – Izostanak izvješća o ocjenjivanju – Izostanak uvida članova savjetodavnih komisija za promaknuća u izvješća o ocjenjivanju – Spojivost funkcija sastavljača izvješća pri savjetodavnim komisijama za promaknuća i bivšeg ocjenjivača – Jednako postupanje – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-410/15 P.

  judgment · HR · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den 13 september 2016.#Jaana Pohjanmäki mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2013 – Tillsättningsmyndighetens respektive de rådgivande befordringskommittéernas roll – Betygsrapporter saknas – Medlemmarna i de rådgivande befordringskommittéerna har underlåtit att beakta betygsrapporterna – Huruvida uppgifterna för den föredragande till de rådgivande befordringskommittéerna är förenliga med uppgifterna för den tidigare betygsättaren – Likabehandling – Motiveringsskyldighet.#Mål T-410/15 P.

  judgment · SV · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (apellatsioonikoda) 13. septembri 2016. aasta otsus.#Jaana Pohjanmäki versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2013. aasta edutamine – Ametisse nimetava asutuse ja edutamise nõuandekomitee roll – Hindamisaruannete puudumine – Olukord, kus edutamise nõuandekomitee liikmed on jätnud hindamisaruannetega tutvumata – Edutamise nõuandekomitee ettekandja ülesannete ja endise hindaja ülesannete kokkulangevus – Võrdne kohtlemine – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-410/15 P.

  judgment · ET · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Trbunalului (Camera de recursuri) din 13 septembrie 2016.#Jaana Pohjanmäki împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2013 – Rolul AIPN, respectiv al CCP – Lipsa rapoartelor de evaluare – Neconsultarea rapoartelor de evaluare de către membrii CCP – Compatibilitatea funcțiilor de raportor față de CCP și de fost evaluator – Egalitate de tratament – Obligația de motivare.#Cauza T-410/15 P.

  judgment · RO · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 13 de setembro de 2016.#Jaana Pohjanmäki contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Funcionários — Promoção — Exercício de promoção de 2013 — Papéis respetivos da AIPN e da CCP — Inexistência de relatórios de notação — Falta de consulta dos relatórios de classificação pelos membros da CCP — Compatibilidade das funções de relator da CCP e de antigo notador — Igualdade de tratamento — Dever de fundamentação.#Processo T-410/15 P.

  judgment · PT · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Jaana Pohjanmäki prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigų paaukštinimas – 2013 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Paskyrimų tarnybos ir patariamojo paaukštinimo komiteto vaidmenys – Vertinimo ataskaitų nebuvimas – Patariamojo paaukštinimo komiteto narių nesusipažinimas su vertinimo ataskaitomis – Patariamojo paaukštinimo komiteto pranešėjo ir ankstesnio vertintojo funkcijų suderinamumas – Vienodas požiūris – Pareiga motyvuoti.#Byla T-410/15 P.

  judgment · LT · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 13. September 2016.#Jaana Pohjanmäki gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2013 – Jeweilige Rolle der Anstellungsbehörde und des beratenden Beförderungsausschusses – Fehlende Beurteilungen – Fehlende Einsichtnahme der Mitglieder des beratenden Beförderungsausschusses in die Beurteilungen – Vereinbarkeit der Funktionen eines Berichterstatters beim beratenden Beförderungsausschuss und eines ehemaligen Beurteilenden – Gleichbehandlung – Begründungspflicht.#Rechtssache T-410/15 P.

  judgment · DE · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Appelafdelingen) af 13. september 2016.#Jaana Pohjanmäki mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2013 – ansættelsesmyndighedens og det rådgivende forfremmelsesudvalgs respektive roller – ingen bedømmelsesrapporter – ingen gennemgang af bedømmelsesrapporterne af det rådgivende forfremmelsesudvalgs medlemmer – forenelighed af funktionerne som referent ved det rådgivende forfremmelsesudvalg og som tidligere bedømmer – ligebehandling – begrundelsespligt.#Sag T-410/15 P.

  judgment · DA · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (състав по жалбите) от 13 септември 2016 г.#Jaana Pohjanmäki срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура за повишаване за 2013 г. — Съответни роли на органа по назначаването и на ККП — Липса на атестационни доклади — Липса на запознаване от страна на членовете на ККП с атестационните доклади — Съвместимост на функциите на докладчик в ККП с тези на бивш атестиращ — Равно третиране — Задължение за мотивиране.#Дело T-410/15 P.

  judgment · BG · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 13 września 2016 r.#Jaana Pohjanmäki przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2013) – Role organu powołującego i komitetu konsultacyjnego ds. awansów – Brak sprawozdań z oceny – Brak wglądu do sprawozdań z oceny przez członków komitetu konsultacyjnego ds. awansów – Zgodność funkcji sprawozdawcy komitetu konsultacyjnego ds. awansów i dawnego oceniającego – Równość traktowania – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-410/15 P.

  judgment · PL · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat-13 ta’ Settembru 2016.#Jaana Pohjanmäki vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2013 – Rwoli rispettivi tal-Awtorità tal-Ħatra u tal-KKP – Assenza ta’ rapporti ta’ evalwazzjoni – Nuqqas ta’ konsultazzjoni tar-rapporti ta’ evalwazzjoni mill-membri tal-KKP – Kompatibbiltà tal-funzjonijiet ta’ relatur fi ħdan il-KKP u ta’ ex evalwatur – Ugwaljanza fit-trattament – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-410/15 P.

  judgment · MT · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 13. septembra 2016.#Jaana Pohjanmäki proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2013 – Vlogi OI in SPO – Neobstoj ocenjevalnih poročil – Nepregled ocenjevalnih poročil s strani članov SPO – Združljivost funkcije poročevalca pri SPO s funkcijo nekdanjega ocenjevalca – Enako obravnavanje – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-410/15 P.

  judgment · SL · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 13 september 2016.#Jaana Pohjanmäki tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Bevordering – Bevorderingsronde 2013 – Respectieve rol van het TABG en het CCP – Ontbreken van beoordelingsrapporten – Geen raadpleging van de beoordelingsrapporten door de leden van het CCP – Verenigbaarheid van de functie van rapporteur bij het CCP en die van voormalig beoordelaar – Gelijke behandeling – Motiveringsplicht.#Zaak T-410/15 P.

  judgment · NL · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (fellebbezési tanács), 2016. szeptember 13.#Jaana Pohjanmäki kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – 2013. évi előléptetési időszak – A kinevezésre jogosult hatóság, illetve az előléptetési tanácsadó bizottság szerepe – Az értékelő jelentések hiánya – Az értékelő jelentések előléptetési tanácsadó bizottság tagjai általi véleményezésének hiánya – Az előléptetési tanácsadó bizottság előadója és a korábbi értékelő feladatainak összeegyeztethetősége – Egyenlő bánásmód – Indokolási kötelezettség.#T-410/15. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 13 de septiembre de 2016.#Jaana Pohjanmäki contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2013 — Funciones respectivas de la AFPN y de la CCP — Falta de informes de calificación — Falta de consulta de los informes de calificación por los miembros del CCP — Compatibilidad de las funciones de ponente de la CCP y de antiguo calificador — Igualdad de trato — Obligación de motivación.#Asunto T-410/15 P.

  judgment · ES · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) z 13. septembra 2016.#Jaana Pohjanmäki proti Rada Európskej únie.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Povyšovanie za rok 2013 – Príslušné úlohy menovacieho orgánu a spoločného poradného výboru – Neexistencia hodnotiacej správy – Nekonzultovanie hodnotiacich správ členmi spoločného poradného výboru – Zlučiteľnosť úloh spravodajcu v spoločnom poradnom výbore s úlohami bývalého hodnotiteľa – Rovnosť zaobchádzania – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-410/15 P.

  judgment · SK · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα αναιρέσεων) της 13ης Σεπτεμβρίου 2016.#Jaana Pohjanmäki κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2013 – Ρόλος της ΑΔΑ και της συμβουλευτικής επιτροπής προαγωγών (ΣΕΠ) – Έλλειψη εκθέσεων βαθμολογίας – Μη συνεκτίμηση των εκθέσεων βαθμολογίας από τα μέλη της ΣΕΠ – Συμβατό των καθηκόντων εισηγητή στη ΣΕΠ με αυτά του πρώην βαθμολογητή – Ίση μεταχείριση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-410/15 P.

  judgment · EL · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 13. září 2016.#Jaana Pohjanmäki v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení za rok 2013 – Úlohy orgánu oprávněného ke jmenování a poradní komise pro otázky povýšení – Neexistence hodnotících zpráv – Situace, kdy se členové poradní komise pro otázky povýšení neseznámili s hodnotícími zprávami – Slučitelnost funkce zpravodaje poradní komise pro otázky povýšení s funkcí bývalého hodnotitele – Rovné zacházení – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-410/15 P.

  judgment · CS · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.