Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2018.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., formerly OAO Concern PVO Almaz-Antey v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Retention of the applicant’s name on the list of entities to which the restrictive measures apply — Proportionality — Error of assessment — Obligation to state reasons — Fundamental rights.#Case T-515/15.

Records

Official record CELEX 62015TJ0515 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2018. Status: decided.

Timeline

1. 13 September 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2018.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., formerly OAO Concern PVO Almaz-Antey v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Retention of the applicant’s name on the list of entities to which the restrictive measures apply — Proportionality — Error of assessment — Obligation to state reasons — Fundamental rights.#Case T-515/15.

  judgment · EN · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 13 september 2018.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., tidigare OAO Concern PVO Almaz-Antey mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina – Beslut om att låta sökanden kvarstå i förteckningen över de enheter som omfattas av restriktiva åtgärder – Proportionalitet – Oriktig bedömning – Motiveringsskyldighet – Grundläggande rättigheter.#Mål T-515/15.

  judgment · SV · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. septembra 2018.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., nekdanja OAO Concern PVO Almaz-Antey, proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Sorazmernost – Napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve – Temeljne pravice.#Zadeva T-515/15.

  judgment · SL · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 13. septembra 2018.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., predtým OAO Concern PVO Almaz-Antey proti Rade Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Ponechanie mena žalobkyne na zozname subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia – Proporcionalita – Nesprávne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia – Základné práva.#Vec T-515/15.

  judgment · SK · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 13 septembrie 2018.#Joint-Stock Company „Almaz-Antey” Air and Space Defence Corp., fostă OAO Concern PVO Almaz-Antey, împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina – Menținerea numelui reclamantei pe lista entităților cărora li se aplică măsuri restrictive – Proporționalitate – Eroare de apreciere – Obligație de motivare – Drepturi fundamentale.#Cauza T-515/15.

  judgment · RO · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 13 de setembro de 2018.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., anteriormente OAO Concern PVO Almaz-Antey contra Conselho da União Europeia.#Política Externa e de Segurança Comum — Medidas restritivas adotadas tendo em conta as ações da Rússia que desestabilizam a situação na Ucrânia — Manutenção do nome da recorrente na lista das entidades às quais se aplicam medidas restritivas — Proporcionalidade — Erro de apreciação — Dever de fundamentação — Direitos fundamentais.#Processo T-515/15.

  judgment · PT · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 13 września 2018 r.#Joint-Stock Company „Almaz-Antey” Air and Space Defence Corp., dawniej OAO Concern PVO Almaz-Antey, przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania Rosji destabilizujące sytuację na Ukrainie – Pozostawienie nazwy skarżącej w wykazie podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające – Proporcjonalność – Błąd w ocenie – Obowiązek uzasadnienia – Prawa podstawowe.#Sprawa T-515/15.

  judgment · PL · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 september 2018.#Joint-Stock Company „Almaz-Antey” Air and Space Defence Corp., voorheen OAO Concern PVO Almaz-Antey tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Handhaving van verzoeksters naam op de lijst van entiteiten waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn – Evenredigheid – Beoordelingsfout – Motiveringsplicht – Grondrechten.#Zaak T-515/15.

  judgment · NL · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Settembru 2018.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., li kienet OAO Concern PVO Almaz-Antey vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina – Żamma ta’ isem ir-rikorrenti fil-lista tal-entitajiet li għalihom japplikaw miżuri restrittivi – Proporzjonalità – Żball ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet fundamentali.#Kawża T-515/15.

  judgment · MT · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2018. gada 13. septembris.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., agrāk OAO Concern PVO Almaz-Antey pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā – Prasītājas nosaukuma saglabāšana to vienību saraktā, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi – Samērīgums – Kļūda vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu – Pamattiesības.#Lieta T-515/15.

  judgment · LV · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Joint-Stock Company „Almaz-Antey“ Air and Space Defence Corp., buvusi OAO Concern PVO Almaz-Antey prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Ieškovės pavadinimo palikimas subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąraše – Proporcingumas – Vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti – Pagrindinės teisės.#Byla T-515/15.

  judgment · LT · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2018.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., anciennement OAO Concern PVO Almaz-Antey contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco delle entità cui si applicano misure restrittive – Proporzionalità – Errore di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritti fondamentali.#Causa T-515/15.

  judgment · IT · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2018. szeptember 13.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., anciennement OAO Concern PVO Almaz-Antey kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – A felperes nevének a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó szervezetek jegyzékén való fenntartása – Arányosság – Értékelési hiba – Indokolási kötelezettség – Alapvető jogok.#T-515/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 13. rujna 2018.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., prije OAO Concern PVO Almaz-Antey protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisu subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja – Proporcionalnost – Pogreška u ocjeni – Obveza obrazlaganja – Temeljna prava.#Predmet T-515/15.

  judgment · HR · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 13 septembre 2018.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., anciennement OAO Concern PVO Almaz-Antey contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine – Maintien du nom de la requérante sur la liste des entités auxquelles s’appliquent des mesures restrictives – Proportionnalité – Erreur d’appréciation – Obligation de motivation – Droits fondamentaux.#Affaire T-515/15.

  judgment · FR · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.9.2018.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., aiemmin OAO Concern PVO Almaz-Antey, vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Kantajan nimen pysyttäminen sellaisten yhteisöjen luettelossa, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan – Oikeasuhteisuus – Arviointivirhe – Perusteluvelvollisuus – Perusoikeudet.#Asia T-515/15.

  judgment · FI · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (kuues koda) 13. septembri 2018. aasta otsus.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., varem OAO Concern PVO Almaz-Antey versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Hageja nime jätmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid – Proportsionaalsus – Hindamisviga – Põhjendamiskohustus – Põhiõigused.#Kohtuasi T-515/15.

  judgment · ET · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 13 de septiembre de 2018.#Joint-Stock Company «Almaz-Antey» Air and Space Defence Corp., anteriormente OAO Concern PVO Almaz-Antey contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Mantenimiento del nombre de la demandante en la lista de las entidades a las que se aplican medidas restrictivas — Proporcionalidad — Error de apreciación — Obligación de motivación — Derechos fundamentales.#Asunto T-515/15.

  judgment · ES · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2018.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., πρώην OAO Concern PVO Almaz-Antey κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Διατήρηση του ονόματος της προσφεύγουσας στον κατάλογο των οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα – Αναλογικότητα – Πλάνη κατά την εκτίμηση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Θεμελιώδη δικαιώματα.#Υπόθεση T-515/15.

  judgment · EL · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 13. September 2018.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp. gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren – Beibehaltung des Namens der Klägerin auf der Liste der Organisationen, auf die die restriktiven Maßnahmen Anwendung finden – Verhältnismäßigkeit – Beurteilungsfehler – Begründungspflicht – Grundrechte.#Rechtssache T-515/15.

  judgment · DE · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2018.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., tidligere OAO Concern PVO Almaz-Antey mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – proportionalitet – urigtigt skøn – begrundelsespligt – grundlæggende rettigheder.#Sag T-515/15.

  judgment · DA · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 13. září 2018.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., dříve OAO Concern PVO Almaz-Antey v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Ponechání názvu žalobkyně na seznamu subjektů, na něž se vztahují omezující opatření – Přiměřenost – Nesprávné posouzení skutkového stavu – Povinnost uvést odůvodnění – Základní práva.#Věc T-515/15.

  judgment · CS · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (шести състав) от 13 септември 2018 г.#Joint-Stock Company "Almaz-Antey" Air and Space Defence Corp., по-рано OAO Concern PVO Almaz-Antey, срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Запазване на името на жалбоподателя в списъка на образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки — Пропорционалност — Грешка в преценката — Задължение за мотивиране — Основни права.#Дело T-515/15.

  judgment · BG · 13 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.