European Union · Record · TO
CELEX 62015TO0544
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 13 September 2016.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA v European Commission.#Action for annulment — Union list of projects of common interest — EU financial aid in two projects in the area of trans-European energy networks — Reduction of the financial aid initially granted following an audit — Preparatory measure — Measure not open to challenge — Inadmissibility.#Case T-544/15.
Introduced
13 September 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2016
Records
Official record CELEX 62015TO0544 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 13 September 2016.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA v European Commission.#Action for annulment — Union list of projects of common interest — EU financial aid in two projects in the area of trans-European energy networks — Reduction of the financial aid initially granted following an audit — Preparatory measure — Measure not open to challenge — Inadmissibility.#Case T-544/15.
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 13 September 2016.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA v European Commission.#Action for annulment — Union list of projects of common interest — EU financial aid in two projects in the area of trans-European energy networks — Reduction of the financial aid initially granted following an audit — Preparatory measure — Measure not open to challenge — Inadmissibility.#Case T-544/15.
judgment · EN · 13 September 2016
Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 13. septembra 2016.#Terna – Rete elettrica nazionale SpA proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Projekti skupnega interesa Unije – Finančna pomoč Unije za dva projekta s področja vseevropskih energetskih omrežij – Znižanje prvotno odobrene finančne pomoči po reviziji – Pripravljalni akt – Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe – Nedopustnost.#Zadeva T-544/15.
judgment · SL · 13 September 2016
Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 13. září 2016.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Unijní projekty společného zájmu – Unijní finanční pomoc pro dva projekty v oblasti transevropských energetických sítí – Snížení původně poskytnuté finanční pomoci v důsledku auditu – Přípravný akt – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost.#Věc T-544/15.
judgment · CS · 13 September 2016
Vispārējās tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2016. gada 13. septembris.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Savienības kopīgu interešu projekts – Savienības finanšu atbalsts divos projektos Eiropas enerģētikas tīklu jomā – Sākotnēji piešķirtā finanšu atbalsta samazināšana pēc audita – Sagatavojošs tiesību akts – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība.#Lieta T-544/15.
judgment · LV · 13 September 2016
Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 13. September 2016.#Terna – Rete elettrica nazionale SpA gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Vorhaben von gemeinsamem Interesse der Union – Zuschüsse der Union für zwei Vorhaben im Bereich der transeuropäischen Energienetze – Kürzung des ursprünglich gewährten Zuschusses nach einer Prüfung – Vorbereitende Handlung – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-544/15.
judgment · DE · 13 September 2016
Определение на Общия съд (седми състав) от 13 септември 2016 г.#Terna — Rete elettrica nazionale SpA срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Проекти от общ интерес за Съюза — Финансова помощ на Съюза по два проекта в областта на трансевропейските енергийни мрежи — Намаляване вследствие на одит на първоначално отпуснатата финансова помощ — Подготвителен акт — Необжалваем акт — Недопустимост.#Дело T-544/15.
judgment · BG · 13 September 2016
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 13. septembra 2016.#Terna – Rete elettrica nazionale SpA proti Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Projekty spoločného záujmu Únie – Finančná pomoc Únie v dvoch projektoch v oblasti transeurópskych energetických sietí – Zníženie pôvodne priznanej finančnej pomoci na základe auditu – Prípravný akt – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť.#Vec T-544/15.
judgment · SK · 13 September 2016
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2016.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Έργα κοινού ενδιαφέροντος της Ένωσης – Χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης σε δύο έργα στον τομέα διευρωπαϊκών δικτύων ενέργειας – Μείωση του ποσού της αρχικώς χορηγηθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής κατόπιν οικονομικού ελέγχου – Προπαρασκευαστική πράξη – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-544/15.
judgment · EL · 13 September 2016
Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 13 de septiembre de 2016.#Terna — Rete elettrica nazionale SpA contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Proyectos de interés común de la Unión — Ayuda financiera de la Unión en dos proyectos en el ámbito de las redes energéticas transeuropeas — Reducción de la ayuda financiera inicialmente concedida a raíz de la celebración de una auditoría — Acto de trámite — Acto no recurrible — Inadmisibilidad.#Asunto T-544/15.
judgment · ES · 13 September 2016
A Törvényszék végzése (hetedik tanács), 2016. szeptember 13.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Közös érdekű uniós projektek – Uniós pénzügyi támogatás két projektben a transzeurópai energetikai hálózatok területén – Az eredetileg odaítélt pénzügyi támogatás csökkentése a könyvvizsgálatot követően – Előkészítő aktus – Keresettel meg nem támadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság.#T-544/15. sz. ügy.
judgment · HU · 13 September 2016
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 13. september 2016.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – projekter i Unionens fælles interesse – finansiel støtte fra Unionen til to projekter inden for området transeuropæiske energinet – nedsættelse af den finansielle støtte, der oprindelig var blevet tildelt, efter revision – forberedende akt – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning.#Sag T-544/15.
judgment · DA · 13 September 2016
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 13. rujna 2016.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Projekti od zajedničkog interesa Unije – Financijska potpora Unije u dvama projektima iz područja transeuropskih energetskih mreža – Smanjenje izvorno dodijeljene financijske potpore nakon revizije – Pripremni akt – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost.#Predmet T-544/15.
judgment · HR · 13 September 2016
Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 13 september 2016.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Projekt av gemensamt intresse för unionen – Finansiellt unionsstöd i två projekt på området för transeuropeiska energiinfrastrukturer – Minskning av det ursprungligen beviljade finansiella stödet efter en revision – Förberedande rättsakt – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning.#Mål T-544/15.
judgment · SV · 13 September 2016
Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 13 september 2016.#Terna – Rete elettrica nazionale SpA tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Unieprojecten van gemeenschappelijk belang – Financiële steun van de Unie voor twee projecten op het gebied van de trans-Europese energienetwerken – Vermindering van de initieel toegekende financiële steun na een audit – Voorbereidende handeling – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-544/15.
judgment · NL · 13 September 2016
2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos bendro intereso projektai – Sąjungos finansinė parama dviem projektams transeuropinių elektros energijos tinklų srityje – Iš pradžių skirtos finansinės paramos sumažinimas atlikus auditą – Parengiamasis aktas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas.#Byla T-544/15.
judgment · LT · 13 September 2016
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 settembre 2016.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Progetti di interesse comune dell’Unione – Contributo finanziario dell’Unione a due progetti nel settore delle reti dell’energia transeuropee – Riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso a seguito di un audit – Atto preparatorio – Atto non impugnabile – Irricevibilità.#Causa T-544/15.
judgment · IT · 13 September 2016
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 13 septembre 2016.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA contre Commission européenne.#Recours en annulation – Projets d’intérêt commun de l’Union – Concours financier de l’Union dans deux projets dans le domaine des réseaux énergétiques transeuropéens – Réduction du concours financier initialement accordé à la suite d’un audit – Acte préparatoire – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité.#Affaire T-544/15.
judgment · FR · 13 September 2016
Üldkohtu (seitsmes koda) 13. septembri 2016. aasta määrus.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Euroopa Liidu ühishuviprojektid – Liidu abi kahele projektile üleeuroopaliste energiavõrkude valdkonnas – Algselt antud abi vähendamine pärast auditit – Ettevalmistav akt – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-544/15.
judgment · ET · 13 September 2016
Despacho do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 13 de setembro de 2016.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Projetos de interesse comum da União — Contribuição financeira da União para dois projetos na área das redes energéticas transeuropeias — Redução da contribuição financeira concedida inicialmente, na sequência de uma auditoria — Ato preparatório — Ato irrecorrível — Inadmissibilidade.#Processo T-544/15.
judgment · PT · 13 September 2016
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 13 września 2016 r.#Terna – Rete elettrica nazionale SpA przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania Unii – Pomoc finansowa Unii w związku z dwoma przedsięwzięciami w zakresie transeuropejskich sieci energetycznych – Zmniejszenie pierwotnie przyznanej pomocy finansowej w następstwie audytu – Akt przygotowawczy – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność.#Sprawa T-544/15.
judgment · PL · 13 September 2016
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-13 ta’ Settembru 2016.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Proġetti ta’ interess komuni tal-Unjoni – Għajnuna finanzjarja tal-Unjoni f’żewġ proġetti fil-qasam tan-netwerks tal-enerġija trans-Ewropej – Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja inizjalment mogħtija wara awditu – Att preparatorju – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà.#Kawża T-544/15.
judgment · MT · 13 September 2016
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 13 septembrie 2016.#Terna - Rete elettrica nazionale SpA împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Proiecte de interes comun ale Uniunii – Contribuție financiară a Uniunii în două proiecte în domeniul rețelelor energetice transeuropene – Reducerea contribuției financiare acordate inițial în urma unui audit – Act pregătitor – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate.#Cauza T-544/15.
judgment · RO · 13 September 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 13.9.2016.#Terna – Rete elettrica nazionale SpA vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Unionin yhteistä etua koskevat hankkeet – Unionin rahoitustuki kahdelle hankkeelle Euroopan laajuisten energiaverkkojen alalla – Tilintarkastuksen perusteella tehty alkuperäisen rahoitustuen supistaminen – Valmisteleva toimi – Toimi, josta ei voida nostaa kannetta – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-544/15.
judgment · FI · 13 September 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.