European Union · Record · TO
CELEX 62015TO0671(01)
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 19 October 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) v Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Action for annulment — Energy — Regulation (EC) No 713/2009 — Regulation (EC) No 714/2009 — Opinion of ACER — National regulatory authorities’ decisions approving the methods of allocation of cross-border electricity transmission capacity — Central-East Europe region — Compatibility — Act not open to challenge — Inadmissibility.#Case T-671/15.
Introduced
19 October 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 October 2016
Records
Official record CELEX 62015TO0671(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 October 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 19 October 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) v Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Action for annulment — Energy — Regulation (EC) No 713/2009 — Regulation (EC) No 714/2009 — Opinion of ACER — National regulatory authorities’ decisions approving the methods of allocation of cross-border electricity transmission capacity — Central-East Europe region — Compatibility — Act not open to challenge — Inadmissibility.#Case T-671/15.
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 19 October 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) v Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Action for annulment — Energy — Regulation (EC) No 713/2009 — Regulation (EC) No 714/2009 — Opinion of ACER — National regulatory authorities’ decisions approving the methods of allocation of cross-border electricity transmission capacity — Central-East Europe region — Compatibility — Act not open to challenge — Inadmissibility.#Case T-671/15.
judgment · EN · 19 October 2016
Despacho do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 19 de outubro de 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contra Agência de Cooperação dos Reguladores da Energia.#Recurso de anulação — Energia — Regulamento (CE) n.° 713/2009 — Regulamento (CE) n.° 714/2009 — Parecer da ACER — Decisões das autoridades reguladoras nacionais que aprovam os métodos de atribuição de capacidade de transmissão transfronteiriça de eletricidade — Região da Europa central e oriental — Compatibilidade — Ato não suscetível de recurso — Inadmissibilidade.#Processo T-671/15.
judgment · PT · 19 October 2016
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tad-19 ta’ Ottubru 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) vs L-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija.#Rikors għal annullament – Enerġija – Regolament (KE) Nru 713/2009 – Regolament (KE) Nru 714/2009 – Avviż tal-ACER – Deċiżjonijiet tal-awtoritajiet nazzjonali ta’ regolazzjoni li japprovaw il-metodi għall-għoti ta’ kapaċità ta’ trażmissjoni transkonfinali ta’ elettriku – Reġjun Ewropa ċentrali u tal-Lvant – Kompatibbiltà – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà.#Kawża T-671/15.
judgment · MT · 19 October 2016
Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 19. Oktober 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) gegen Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden.#Nichtigkeitsklage – Energie – Verordnung (EG) Nr. 713/2009 – Verordnung (EG) Nr. 714/2009 – Stellungnahme der ACER – Entscheidungen der nationalen Regierungsbehörden, mit denen die Methoden für die Zuweisung grenzüberschreitender Stromübertragungskapazitäten genehmigt werden – Region Mittel- und Osteuropa – Vereinbarkeit – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-671/15.
judgment · DE · 19 October 2016
Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 19. listopada 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) protiv Agencije za suradnju energetskih regulatora.#Tužba za poništenje – Energija – Uredba (EZ) br. 713/2009 – Uredba (EZ) br. 714/2009 – Mišljenje ACER‑a – Odluke nacionalnih regulatornih tijela o odobrenju metoda dodjele prekograničnog prijenosnog kapaciteta električne energije – Regija srednje i istočne Europe – Sukladnost – Akt protiv kojeg se ne može podnijeti tužba – Nedopuštenost.#Predmet T-671/15.
judgment · HR · 19 October 2016
Vispārējās tiesas (piektā palāta) rīkojums, 2016. gada 19. oktobris.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) pret Energoregulatoru sadarbības aģentūru.#Prasība atcelt tiesību aktu – Enerģētika – Regula (EK) Nr. 713/2009 – Regula (EK) Nr. 714/2009 – ACER atzinums – Valstu regulatīvo iestāžu lēmumi, ar kuriem tiek apstiprinātas pārrobežu elektrības pārvades jaudas piešķiršanas metodes – Centrālās un Austrumeiropas reģions – Saderība – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība.#Lieta T-671/15.
judgment · LV · 19 October 2016
Üldkohtu (viies koda) 19. oktoobri 2016. aasta määrus.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) versus Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet.#Tühistamishagi – Energia – Määrus (EÜ) nr 713/2009 – Määrus (EÜ) nr 714/2009 – ACERi arvamus – Piiriülese võimsuse jaotamise meetodeid heakskiitvate siseriiklike reguleerivate asutuste otsused – Kesk- ja Ida-Euroopa piirkond – Kokkusobivus – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-671/15.
judgment · ET · 19 October 2016
Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 19. října 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) v. Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů.#Žaloba na neplatnost – Energetika – Nařízení (ES) č. 713/2009 – Nařízení (ES) č. 714/2009 – Stanovisko ACER – Rozhodnutí národních regulačních orgánů o schválení metod přidělování přeshraniční přenosové kapacity – Region střední a východní Evropy – Slučitelnost – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost.#Věc T-671/15.
judgment · CS · 19 October 2016
Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 19. októbra 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) proti Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky.#Žaloba o neplatnosť – Energetika – Nariadenie (ES) č. 713/2009 – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Stanovisko ACER – Rozhodnutia národných regulačných orgánov o schválení metód prideľovania cezhraničnej prenosovej kapacity elektrickej energie – Stredná a východná Európa – Zlučiteľnosť – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť.#Vec T-671/15.
judgment · SK · 19 October 2016
2016 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) prieš Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Energija – Reglamentas (EB) Nr. 713/2009 – Reglamentas (EB) Nr. 714/2009 – ACER nuomonė – Nacionalinių reguliavimo institucijų sprendimai, kuriais patvirtinami tarpvalstybinio energijos perdavimo pajėgumų paskirstymo metodai – Centrinės ir Rytų Europos regionas – Atitiktis – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas.#Byla T-671/15.
judgment · LT · 19 October 2016
Определение на Общия съд (пети състав) от 19 октомври 2016 г.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) срещу Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия.#Жалба за отмяна — Енергопотребление — Регламент (ЕО) № 713/2009 — Регламент (ЕО) № 714/2009 — Становище на ACER — Решения на националните регулаторни органи, с които се одобряват методите за разпределяне на капацитета за трансграничен пренос на електроенергия — Регион Централна и източна Европа — Съответствие — Неподлежащ на обжалване акт — Недопустимост.#Дело T-671/15.
judgment · BG · 19 October 2016
Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 19 oktober 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) mot Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter.#Talan om ogiltigförklaring – Energi – Förordning (EG) nr 713/2009 – Förordning (EG) nr 714/2009 – Acers yttrande – Nationella tillsynsmyndigheters beslut att godkänna metoderna för tilldelning av gränsöverskridande överföringskapacitet avseende el – Regionen Centrala Östeuropa – Förenlighet – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning.#Mål T-671/15.
judgment · SV · 19 October 2016
Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 19 października 2016 r.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) przeciwko Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Energia – Rozporządzenie (WE) nr 713/2009 – Rozporządzenie (WE) nr 714/2009 – Opinia ACER – Decyzje krajowych organów regulacyjnych zatwierdzające metody alokacji transgranicznej zdolności przesyłowej energii elektrycznej – Region Europy Środkowej i Wschodniej – Zgodność – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność.#Sprawa T-671/15.
judgment · PL · 19 October 2016
Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) du 19 octobre 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contre Agence de coopération des régulateurs de l’énergie.#Recours en annulation – Énergie – Règlement (CE) no 713/2009 – Règlement (CE) no 714/2009 – Avis de l’ACER – Décisions des autorités nationales de régulation approuvant les méthodes d’attribution de capacité de transmission transfrontalière d’électricité – Région Europe centrale et orientale – Compatibilité – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité.#Affaire T-671/15.
judgment · FR · 19 October 2016
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 19. oktober 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) mod Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder.#Annullationssøgsmål – energi – forordning (EF) nr. 713/2009 – forordning (EF) nr. 714/2009 – udtalelse fra ACER – afgørelser fra de nationale reguleringsmyndigheder om at godkende fremgangsmåder for tildeling af grænseoverskridende transmissionskapacitet for elektricitet – Central- og Østeuropa – forenelighed – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning.#Sag T-671/15.
judgment · DA · 19 October 2016
Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 19. oktobra 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) proti Agenciji za sodelovanje energetskih regulatorjev.#Ničnostna tožba – Energija – Uredba (ES) št. 713/2009 – Uredba (ES) št. 714/2009 – Mnenje ACER – Odločbe nacionalnih regulativnih organov o odobritvi metodologij za dodeljevanje čezmejne prenosne električne zmogljivosti – Regija Srednjevzhodna Evropa – Združljivost – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost.#Zadeva T-671/15.
judgment · SL · 19 October 2016
Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 19 octombrie 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) împotriva Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei.#Acțiune în anulare – Energie – Regulamentul (CE) nr. 713/2009 – Regulamentul (CE) nr. 714/2009 – Aviz al ACER – Decizii ale autorităților naționale de reglementare de aprobare a metodelor de alocare a capacităților de transport transfrontalier de energie electrică – Regiunea Europa centrală și de est – Compatibilitate – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate.#Cauza T-671/15.
judgment · RO · 19 October 2016
Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 19 oktober 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) tegen Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators.#Beroep tot nietigverklaring – Energie – Verordening (EG) nr. 713/2009 – Verordening (EG) nr. 714/2009 – Advies van het ACER – Besluiten van de nationale regulerende instanties houdende goedkeuring van de methoden voor de toewijzing van grensoverschrijdende transmissiecapaciteit voor elektriciteit – Regio Centraal- en Oost-Europa – Verenigbaarheid – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-671/15.
judgment · NL · 19 October 2016
A Törvényszék végzése (ötödik tanács), 2016. október 19.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) kontra Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége.#Megsemmisítés iránti kereset – Energia – 713/2009/EK rendelet – 714/2009/EK rendelet – Az ACER véleménye – A nemzeti szabályozó hatóságok által hozott, a határokon átnyúló villamosenergia – átviteli kapacitás felosztási módszereit jóváhagyó határozatok – Közép‑ és kelet‑európai régió – Összeegyeztethetőség – Keresettel meg nem támadható aktus – Elfogadhatatlanság.#T-671/15. sz. ügy.
judgment · HU · 19 October 2016
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) κατά Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας.#Προσφυγή ακυρώσεως – Ενέργεια – Κανονισμός (ΕΚ) 713/2009 – Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 – Γνωμοδότηση του ACER – Αποφάσεις των εθνικών ρυθμιστικών αρχών που εγκρίνουν τις μεθόδους καταμερισμού δυναμικότητας για τη διασυνοριακή μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας – Ζώνη Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης – Συμμόρφωση – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-671/15.
judgment · EL · 19 October 2016
Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 19 de octubre de 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contra Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía.#Recurso de anulación — Energía — Reglamento (CE) n.º 713/2009 — Reglamento (CE) n.º 714/2009 — Dictamen de la ACER — Decisiones de las autoridades reguladoras nacionales aprobando los métodos de atribución de capacidad de transporte transfronteriza de electricidad — Región de Europa central y oriental — Compatibilidad — Acto no recurrible — Inadmisibilidad.#Asunto T-671/15.
judgment · ES · 19 October 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 19.10.2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) vastaan Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto.#Kumoamiskanne – Energia – Asetus (EY) N:o 713/2009 – Asetus (EY) N:o 714/2009 – ACER:n lausunto – Kansallisten sääntelyviranomaisten päätökset, joilla hyväksytään rajat ylittävään sähkönsiirtoon sovellettavat kapasiteetinjakomenetelmät – Keski- ja Itä-Euroopan alue – Yhteensoveltuvuus – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-671/15.
judgment · FI · 19 October 2016
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 ottobre 2016.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contro Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia.#Ricorso di annullamento – Energia – Regolamento (CE) n. 713/2009 – Regolamento (CE) n. 714/2009 – Parere dell’ACER – Decisioni delle autorità nazionali di regolamentazione che approvano i metodi di assegnazione della capacità di trasporto transfrontaliero di energia elettrica – Regione Europa centrale e orientale – Compatibilità – Atto non impugnabile – Irricevibilità.#Causa T-671/15.
judgment · IT · 19 October 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.