Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TO

CELEX 62015TO0671

Order of the President of the General Court of 4 December 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) v Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Application for interim measures — Opinion on the compliance of national regulatory authorities’ decisions approving the methods of cross-border electricity transmission capacity — Application for suspension of operation of a measure — Infringement of procedural requirements — Inadmissibility.#Case T-671/15 R.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 December 2015

Last action

4 December 2015 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Energy

Source updated

4 December 2015

Energy

Records

Official record CELEX 62015TO0671 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 2015. Status: decided.

Timeline

  1. 4 December 2015

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 dicembre 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contro Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER).#Procedimento sommario – Parere sulla conformità delle decisioni delle autorità nazionali di regolamentazione che approvano i metodi di assegnazione della capacità di trasporto transfrontaliero di energia elettrica – Domanda di sospensione dell'esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità.#Causa T-671/15 R.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 dicembre 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contro Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER).#Procedimento sommario – Parere sulla conformità delle decisioni delle autorità nazionali di regolamentazione che approvano i metodi di assegnazione della capacità di trasporto transfrontaliero di energia elettrica – Domanda di sospensione dell'esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità.#Causa T-671/15 R.

    judgment · IT · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 4. Dezember 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) gegen Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER).#Vorläufiger Rechtsschutz – Stellungnahme zur Vereinbarkeit der Entscheidungen der nationalen Regulierungsbehörden, mit denen die Methoden für die Zuweisung grenzüberschreitender Stromübertragungskapazitäten genehmigt werden – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Verstoß gegen Formerfordernisse – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-671/15 R.

    judgment · DE · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Δεκεμβρίου 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) κατά Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER).#Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Γνώμη όσον αφορά τη συμβατότητα των αποφάσεων των εθνικών ρυθμιστικών αρχών με τις οποίες εγκρίθηκαν οι μέθοδοι καθορισμού των διαμεταφερόμενων διασυνοριακών ροών – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Παράβαση τύπου – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-671/15 R.

    judgment · EL · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 4. prosince 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) v. Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů.#Předběžná opatření – Stanovisko o souladu rozhodnutí národních regulačních orgánů o schválení metod přidělování přeshraniční přenosové kapacity – Návrh na odklad vykonatelnosti – Nedodržení formálních náležitostí – Nepřípustnost.#Věc T-671/15 R.

    judgment · CS · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 decembrie 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) împotriva Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER).#Măsuri provizorii – Aviz privind compatibilitatea deciziilor autorităților naționale de reglementare de aprobare a metodelor de alocare a capacităților de transport transfrontalier de energie electrică – Cerere de suspendare a executării – Neîndeplinirea condițiilor de formă – Inadmisibilitate.#Cauza T-671/15 R.

    judgment · RO · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 4 december 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) mot Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (ACER).#Interimistiskt förfarande – Yttrande avseende rättsenligheten av nationella tillsynsmyndigheters beslut att godkänna metoderna för tilldelning av gränsöverskridande överföringskapacitet avseende el – Ansökan om uppskov med verkställighet – Åsidosättande av formföreskrifter – Avvisning.#Mål T-671/15 R.

    judgment · SV · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. december 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) mod Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER).#Særlige rettergangsformer – udtalelse vedrørende foreneligheden af nationale reguleringsmyndigheders afgørelser om at godkende fremgangsmåder for tildeling af grænseoverskridende transmissionskapacitet for elektricitet – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning.#Sag T-671/15 R.

    judgment · DA · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonnance du président du Tribunal du 4 décembre 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contre Agence de coopération des régulateurs de l’énergie (ACER).#Référé – Avis portant sur la compatibilité des décisions des autorités nationales de régulation approuvant les méthodes d’attribution de capacité de transmission transfrontalière d’électricité – Demande de sursis à exécution – Méconnaissance des exigences de forme – Irrecevabilité.#Affaire T-671/15 R.

    judgment · FR · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Определение на председателя на Общия съд от 4 декември 2015 г.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) срещу Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER).#Обезпечително производство — Становище относно съответствието на решенията на националните регулаторни органи, с които се одобряват методите за разпределяне на капацитета за трансграничен пренос на електроенергия — Молба за спиране на изпълнението — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост.#Дело T-671/15 R.

    judgment · BG · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Postanowienie prezesa Sądu z dnia 4 grudnia 2015 r.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) przeciwko Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER).#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Opinia w sprawie zgodności decyzji krajowych organów regulacyjnych zatwierdzających metody alokacji transgranicznej zdolności przesyłowej – Wniosek o zawieszenie wykonania – Uchybienie wymogom formalnym – Niedopuszczalność.#Sprawa T-671/15 R.

    judgment · PL · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2015 m. gruodžio 4 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) prieš Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą (ACER).#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Nuomonė dėl nacionalinių reguliavimo institucijų sprendimų, kuriais patvirtinami tarpvalstybinio elektros energijos perdavimo pajėgumų paskirstymo metodai – Prašymas sustabdyti vykdymą – Formalių reikalavimų nesilaikymas – Nepriimtinumas.#Byla T-671/15 R.

    judgment · LT · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschikking van de president van het Gerecht van 4 december 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) tegen Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER).#Kort geding – Advies betreffende de verenigbaarheid van de besluiten van de nationale regulerende instanties houdende goedkeuring van de methoden voor de toewijzing van grensoverschrijdende transmissiecapaciteit voor elektriciteit – Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging – Schending van de vormvoorschriften – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-671/15 R.

    judgment · NL · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 4. decembra 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) proti Agentúre pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER).#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Stanovisko o súlade rozhodnutí národných regulačných orgánov o schválení metód prideľovania cezhraničnej prenosovej kapacity elektrickej energie – Návrh na odklad výkonu – Nedodržanie formálnych náležitostí – Neprípustnosť.#Vec T-671/15 R.

    judgment · SK · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 4.12.2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) vastaan Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER).#Väliaikainen oikeussuoja – Lausunto, joka koskee kansallisten sääntelyviranomaisten rajat ylittävän sähkön siirtokapasiteetin jakotapojen hyväksymisestä tekemien päätösten yhteensoveltuvuutta – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva pyyntö – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-671/15 R.

    judgment · FI · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Auto del Presidente del Tribunal General de 4 de diciembre de 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contra Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER).#Procedimiento sobre medidas provisionales — Dictamen sobre la conformidad de las decisiones de las autoridades reguladoras nacionales que aprueban los métodos de asignación de capacidad de transporte transfronteriza de electricidad — Demanda de suspensión de la ejecución — Inobservancia de las exigencias de forma — Inadmisibilidad.#Asunto T-671/15 R.

    judgment · ES · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2015. gada 4. decembris.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) pret Energoregulatoru sadarbības aģentūru (ACER).#Pagaidu noregulējums – Atzinums par valsts regulatīvo iestāžu lēmumu, ar kuriem tiek apstiprinātas pārrobežu elektrības pārvades jaudas piešķiršanas metodes, saderību – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Formas prasību neievērošana – Nepieņemamība.#Lieta T-671/15 R.

    judgment · LV · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rješenje predsjednika Općeg suda od 4. prosinca 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) protiv Agencije za suradnju energetskih regulatora (ACER).#Privremena pravna zaštita – Mišljenje o usklađenosti odluka nacionalnih regulatornih tijela koja odobravaju metode dodjele prekograničnog prijenosnog kapaciteta električne energije – Zahtjev za suspenziju primjene – Povreda formalnih zahtjeva – Nedopuštenost.#Predmet T-671/15 R.

    judgment · HR · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Diċembru 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) vs L-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER).#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Avviż li jitratta l-kompatibbiltà tad-deċiżjonijiet tal-awtoritajiet nazzjonali ta’ regolazzjoni nazzjonali li japprovaw il-metodi għall-għoti ta’ kapaċità ta’ trażmissjoni transkonfinali a’ elettriku – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Ksur tar-rekwiżiti proċedurali – Inammissibbiltà.#Kawża T-671/15 R.

    judgment · MT · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék elnökének végzése, 2015. december 4.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) kontra Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége (ACER).#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A nemzeti szabályozó hatóságok által hozott, a határokon átnyúló villamos-energia–átviteli–kapacitás felosztási módszereit jóváhagyó határozatok megfelelőségéről szóló vélemény– Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Alaki követelmények megsértése – Elfogadhatatlanság.#T-671/15. R. sz. ügy.

    judgment · HU · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu presidendi määrus, 4.12.2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) versus Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (ACER).#Ajutiste meetmete kohaldamine – Arvamus, mis puudutab piiriülese võimsuse jaotamise meetodeid heakskiitvate siseriiklike reguleerivate asutuste otsuste vastavust – Kohaldamise peatamise taotlus – Vorminõuete rikkumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-671/15 R.

    judgment · ET · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Despacho do presidente do Tribunal Geral de 4 de dezembro de 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contra Agência de Cooperação dos Reguladores da Energia (ACER).#Pedido de medidas provisórias – Aviso relativo à compatibilidade das decisões das autoridades nacionais de regulação que aprovam métodos de atribuição de capacidade de transmissão transfronteiriça de electricidade – Pedido de suspensão da execução – Violação das exigências de forma – Inadmissibilidade.#Processo T-671/15 R.

    judgment · PT · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 4. decembra 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) proti Agenciji za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER).#Začasna odredba – Mnenje o združljivosti odločb nacionalnih regulativnih organov o odobritvi metodologij za dodeljevanje čezmejne prenosne električne zmogljivosti – Predlog za odlog izvršitve – Nespoštovanje formalnih zahtev – Nedopustnost.#Zadeva T-671/15 R.

    judgment · SL · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the President of the General Court of 4 December 2015.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) v Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Application for interim measures — Opinion on the compliance of national regulatory authorities’ decisions approving the methods of cross-border electricity transmission capacity — Application for suspension of operation of a measure — Infringement of procedural requirements — Inadmissibility.#Case T-671/15 R.

    judgment · EN · 4 December 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.