Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62016CJ0153

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 April 2017.#European Commission v Republic of Slovenia.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Inappropriate storage of a large number of used tyres — Landfill not complying with the requirements fixed by Directives 2008/98/EC and 1999/31/EC — Persistent and continuous danger to the environment and human health.#Case C-153/16.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

6 April 2017

Last action

6 April 2017 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

6 April 2017

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62016CJ0153 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 April 2017. Status: decided.

Timeline

  1. 6 April 2017

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 6 aprile 2017.#Commissione europea contro Repubblica di Slovenia.#Inadempimento di uno Stato – Deposito inadeguato di un ingente quantitativo di pneumatici usati – Discarica che non soddisfa i requisiti fissati dalle direttive 2008/98/CE e 1999/31/CE – Situazione continua e persistente di insicurezza ambientale e sanitaria.#Causa C-153/16.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 6 aprile 2017.#Commissione europea contro Repubblica di Slovenia.#Inadempimento di uno Stato – Deposito inadeguato di un ingente quantitativo di pneumatici usati – Discarica che non soddisfa i requisiti fissati dalle direttive 2008/98/CE e 1999/31/CE – Situazione continua e persistente di insicurezza ambientale e sanitaria.#Causa C-153/16.

    judgment · IT · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 6 de abril de 2017.#Comissão Europeia contra República da Eslovénia.#Incumprimento de Estado — Armazenagem inadequada de uma grande quantidade de pneus usados — Aterro que não respeita as exigências fixadas pelas Diretivas 2008/98/CE e 1999/31/CE — Perigo persistente e continuado para o ambiente e a saúde humana.#Processo C-153/16.

    judgment · PT · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 kwietnia 2017 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Słowenii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Nieodpowiednie składowanie znacznych ilości zużytych opon – Składowisko odpadów nieprzestrzegające wymogów określonych w dyrektywach 2008/98/WE i 1999/31/WE – Ciągły i utrzymujący się brak bezpieczeństwa środowiska i dla zdrowia ludzkiego.#Sprawa C-153/16.

    judgment · PL · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2017. április 6.#Európai Bizottság kontra Szlovén Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Nagy mennyiségű használt gumiabroncs helytelen tárolása – A 2008/98/EK és az 1999/31/EK irányelvben meghatározott követelményeket sértő hulladéklerakás – Környezetvédelmi és egészségügyi szempontból kockázatos, folyamatosan fennálló helyzet.#C-153/16. sz. ügy.

    judgment · HU · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 6. April 2017.#Europäische Kommission gegen Republik Slowenien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Unsachgemäße Lagerung einer großen Menge von Altreifen – Deponie, die den Anforderungen der Richtlinien 2008/98/EG und 1999/31/EG nicht genügt – Anhaltende und ständige Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.#Rechtssache C-153/16.

    judgment · DE · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. apríla 2017.#Európska komisia proti Slovinská republika.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nevhodné ukladanie veľkého množstva použitých pneumatík – Zneškodňovanie v rozpore s požiadavkami smerníc 2008/98/ES a 1999/31/ES – Trvalé a pokračujúce nebezpečenstvo pre životné prostredie a zdravie ľudí.#Vec C-153/16.

    judgment · SK · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2017.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Μη προσήκουσα αποθήκευση μεγάλης ποσότητας μεταχειρισμένων ελαστικών – Υγειονομική ταφή μη τηρούσα τις απαιτήσεις των οδηγιών 2008/98/ΕΚ και 1999/31/ΕΚ – Μόνιμος και διαρκής κίνδυνος για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.#Υπόθεση C-153/16.

    judgment · EL · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 6 april 2017.#Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien.#Fördragsbrott – Olämplig lagring av ett stort antal begagnade däck – Dumpning som är oförenlig med kraven i direktiven 2008/98/EG och 1999/31/EG – Permanent och varaktig fara för miljön och människors hälsa.#Mål C-153/16.

    judgment · SV · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-6 ta’ April 2017.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tas-Slovenja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Ħażna mhux xierqa ta’ kwantità kbira ta’ tyres użati – Skart li ma jirrispettax ir-rekwiżiti ffissati mid-Direttivi 2008/98/KE u 1999/31/KE – Perikolu persistenti u kontinwu għall-ambjent u għas-saħħa tal-bniedem.#Kawża C-153/16.

    judgment · MT · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2017 m. balandžio 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Slovėnijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Netinkamas didelio panaudotų padangų kiekio saugojimas – Šalinimas nesilaikant direktyvose 2008/98/EB ir 1999/31/EB nustatytų reikalavimų – Esamas ir tęstinis pavojus aplinkai ir žmonių sveikatai.#Byla C-153/16.

    judgment · LT · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de abril de 2017.#Comisión Europea contra República de Eslovenia.#Incumplimiento de Estado — Almacenamiento inapropiado de una gran cantidad de neumáticos usados — Vertedero que no respeta los requisitos establecidos por las Directivas 2008/98/CE y 1999/31/CE — Peligro persistente y continuado para el medio ambiente y para la salud humana.#Asunto C-153/16.

    judgment · ES · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. dubna 2017.#Evropská komise v. Slovinská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Nevhodné ukládání velkého množství použitých pneumatik – Skládkování v rozporu s požadavky stanovenými směrnicemi 2008/98/ES a 1999/31/ES – Trvalé a pokračující nebezpečí pro životní prostředí a lidské zdraví.#Věc C-153/16.

    judgment · CS · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (седми състав) от 6 април 2017 г.#Европейска комисия срещу Република Словения.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Неподходящо депониране на значителни количества употребявани автомобилни гуми — Обезвреждане в противоречие с изискванията на директиви 2008/98/ЕО и 1999/31/ЕО — Непрекъснат риск за околната среда и за здравето на човека.#Дело C-153/16.

    judgment · BG · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 april 2017.#Europese Commissie tegen Republiek Slovenië.#Niet-nakoming – Ongepaste opslag van een groot aantal versleten banden – Stortplaats die niet voldoet aan de eisen van de richtlijnen 2008/98/EG en 1999/31/EG – Voortdurend en continu gevaar voor het milieu en voor de menselijke gezondheid.#Zaak C-153/16.

    judgment · NL · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.4.2017.#Euroopan komissio vastaan Slovenian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tilanne, jossa suuri määrä käytettyjä renkaita on varastoitu epäasianmukaisesti – Kaatopaikka, joka ei täytä direktiivissä 2008/98/EY ja direktiivissä 1999/31/EY vahvistettuja vaatimuksia – Pysyvä ja jatkuva vaara ympäristölle ja ihmisten terveydelle.#Asia C-153/16.

    judgment · FI · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6.4.2017.#Euroopa Komisjon versus Sloveenia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Suure koguse kasutatud rehvide väär ladestamine – Prügila, kus direktiividega 2008/98/EÜ ja 1999/31/EÜ kehtestatud nõuded ei ole täidetud – Pidev ja jätkuv keskkonna- ja terviseoht.#Kohtuasi C-153/16.

    judgment · ET · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. aprila 2017.#Evropska komisija proti Republiki Sloveniji.#Neizpolnitev obveznosti države – Neustrezno skladiščenje velike količine izrabljenih gum – Odlagališče, ki ne izpolnjuje zahtev iz direktiv 2008/98/ES in 1999/31/ES – Stalna in vztrajna nevarnost za okolje in zdravje ljudi.#Zadeva C-153/16.

    judgment · SL · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (septītā palāta), 2017. gada 6. aprīlis.#Eiropas Komisija pret Slovēnijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Liela daudzuma lietotu riepu nepienācīga glabāšana – Atkritumu apglabāšana, neievērojot Direktīvās 2008/98/EK un 1999/31/EK noteiktās prasības – Vides un cilvēku veselības turpināts un ilgstošs apdraudējums.#Lieta C-153/16.

    judgment · LV · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (sedmo vijeće) od 6. travnja 2017.#Europska komisija protiv Republike Slovenije.#Povreda obveze države članice – Neprikladno skladištenje velike količine rabljenih guma – Odlagalište koje ne zadovoljava uvjete iz direktiva 2008/98/EZ i 1999/31/EZ – Stalna i trajna opasnost za okoliš i zdravlje ljudi.#Predmet C-153/16.

    judgment · HR · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. april 2017.#Europa-Kommissionen mod Republikken Slovenien.#Traktatbrud – uhensigtsmæssig deponering af store mængder af brugte dæk – deponeringsanlæg, som ikke overholder de krav, der er fastsat i direktiv 2008/98/EF og direktiv 1999/31/EF – vedvarende og kontinuerlig fare for miljøet og menneskers sundhed.#Sag C-153/16.

    judgment · DA · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (septième chambre) du 6 avril 2017.#Commission européenne contre République de Slovénie.#Manquement d’État – Stockage inapproprié d’une grande quantité de pneus usés – Décharge ne respectant pas les exigences fixées par les directives 2008/98/CE et 1999/31/CE – Danger persistant et continu pour l’environnement et la santé humaine.#Affaire C-153/16.

    judgment · FR · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 6 aprilie 2017.#Comisia Europeană împotriva Republicii Slovenia.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Stocare necorespunzătoare a unei mari cantități de anvelope uzate – Depozit de deșeuri care nu respectă cerințele stabilite prin Directivele 2008/98/CE și 1999/31/CE – Pericol permanent și durabil pentru mediu și pentru sănătatea populației.#Cauza C-153/16.

    judgment · RO · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 April 2017.#European Commission v Republic of Slovenia.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Inappropriate storage of a large number of used tyres — Landfill not complying with the requirements fixed by Directives 2008/98/EC and 1999/31/EC — Persistent and continuous danger to the environment and human health.#Case C-153/16.

    judgment · EN · 6 April 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.