European Union · Record · CJ
CELEX 62016CJ0160
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 March 2017.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Energy policy — Energy performance of buildings — Directive 2010/31/EU — Article 5(2) — Report on cost-optimal levels.#Case C-160/16.
Introduced
2 March 2017
Last action
2 March 2017 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Energy
Source updated
2 March 2017
Records
Official record CELEX 62016CJ0160 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 March 2017. Status: decided.
Timeline
2 March 2017
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 marca 2017 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Polityka energetyczna – Charakterystyka energetyczna budynków – Dyrektywa 2010/31/UE – Artykuł 5 ust. 2 – Sprawozdanie dotyczące poziomu optymalnego pod względem kosztów.#Sprawa C-160/16.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 marca 2017 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Polityka energetyczna – Charakterystyka energetyczna budynków – Dyrektywa 2010/31/UE – Artykuł 5 ust. 2 – Sprawozdanie dotyczące poziomu optymalnego pod względem kosztów.#Sprawa C-160/16.
judgment · PL · 2 March 2017
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 2 maart 2017.#Europese Commissie tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming – Energiebeleid – Energieprestatie van gebouwen – Richtlijn 2010/31/EU – Artikel 5, lid 2 – Verslag over de kostenoptimale niveaus.#Zaak C-160/16.
judgment · NL · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (девети състав) от 2 март 2017 г.#Европейска комисия срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения на държава членка — Енергийна политика — Енергийни характеристики на сградите — Директива 2010/31/ЕС — Член 5, параграф 2 — Доклад относно равнищата на оптимални разходи.#Дело C-160/16.
judgment · BG · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 2 martie 2017.#Comisia Europeană împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Politica energetică – Performanța energetică a clădirilor – Directiva 2010/31/UE – Articolul 5 alineatul (2) – Raport privind nivelurile optime din punctul de vedere al costurilor.#Cauza C-160/16.
judgment · RO · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. marts 2017.#Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud – energipolitik – bygningers energimæssige ydeevne – direktiv 2010/31/EU – artikel 5, stk. 2 – indberetning af omkostningsoptimale niveauer.#Sag C-160/16.
judgment · DA · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 2 de março de 2017.#Comissão Europeia contra República Helénica.#Incumprimento de Estado — Política energética — Desempenho energético dos edifícios — Diretiva 2010/31/UE — Artigo 5.o, n.o 2 — Relatório sobre os níveis ótimos de rentabilidade em função dos custos.#Processo C-160/16.
judgment · PT · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2017. gada 2. marts.#Eiropas Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Politika enerģētikas jomā – Ēku energoefektivitāte – Direktīva 2010/31/ES – 5. panta 2. punkts – Ziņojums par izmaksu ziņā optimālu līmeni.#Lieta C-160/16.
judgment · LV · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2017 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Energetikos politika – Pastatų energinis naudingumas – Direktyva 2010/31/ES – 5 straipsnio 2 dalis – Ataskaita dėl sąnaudų atžvilgiu optimalaus lygio.#Byla C-160/16.
judgment · LT · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (deveto vijeće) od 2. ožujka 2017.#Europska komisija protiv Grčke Republike.#Povreda obveze države članice – Energetska politika – Energetska učinkovitost zgrada – Direktiva 2010/31/EU – Članak 5. stavak 2. – Izvješće o troškovno optimalnim razinama.#Predmet C-160/16.
judgment · HR · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. března 2017.#Evropská komise v. Řecká republika.#Nesplnění povinnosti státem – Energetická politika – Energetická náročnost budov – Směrnice 2010/31/EU – Článek 5 odst. 2 – Zpráva o nákladově optimálních úrovních.#Věc C-160/16.
judgment · CS · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. marca 2017.#Európska komisia proti Grécka republika.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Energetická politika – Energetická hospodárnosť budov – Smernica 2010/31/EÚ – Článok 5 ods. 2 – Správa o nákladovo optimálnych úrovniach.#Vec C-160/16.
judgment · SK · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2.3.2017.#Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Energiapoliitika – Ehitiste energiatõhusus – Direktiiv 2010/31/EÜ – Artikli 5 lõige 2 – Kuluoptimaalse taseme aruanne.#Kohtuasi C-160/16.
judgment · ET · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.3.2017.#Euroopan komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Energiapolitiikka – Rakennusten energiatehokkuus – Direktiivi 2010/31/EU – 5 artiklan 2 kohta – Kustannusoptimaalisia tasoja koskeva ilmoitus.#Asia C-160/16.
judgment · FI · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. marca 2017.#Evropska komisija proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Energetska politika – Energetska učinkovitost stavb – Direktiva 2010/31/EU – Člen 5(2) – Poročilo o stroškovno optimalni ravni.#Zadeva C-160/16.
judgment · SL · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-2 ta’ Marzu 2017.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ stat li jwettaq obbligu – Politika tal-enerġija – Rendiment tal-enerġija tal-bini – Direttiva 2010/31/UE – Artikolu 5(2) – Rapport dwar il-livelli kostottimali.#Kawża C-160/16.
judgment · MT · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 2. März 2017.#Europäische Kommission gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Energiepolitik – Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden – Richtlinie 2010/31/EU – Art. 5 Abs. 2 – Bericht über die kostenoptimalen Niveaus.#Rechtssache C-160/16.
judgment · DE · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. március 2.#Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Energiapolitika – Az épületek energiateljesítménye – 2010/31/EU irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdése – A költségoptimalizált szintekről szóló jelentés.#C-160/16. sz. ügy.
judgment · HU · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2017.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Ενεργειακή πολιτική – Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων – Οδηγία 2010/31/ΕΕ – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Έκθεση σχετικά με τα βέλτιστα από πλευράς κόστους επίπεδα.#Υπόθεση C-160/16.
judgment · EL · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 2 mars 2017.#Commission européenne contre République hellénique.#Manquement d’État – Politique énergétique – Performance énergétique des bâtiments – Directive 2010/31/UE – Article 5, paragraphe 2 – Rapport sur les niveaux optimaux en fonction des coûts.#Affaire C-160/16.
judgment · FR · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 2 mars 2017.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott – Energipolitik – Byggnaders energiprestanda – Direktiv 2010/31/EU – Artikel 5.2 – Rapport om optimala nivåer baserade på kostnader.#Mål C-160/16.
judgment · SV · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 2 marzo 2017.#Commissione europea contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato – Politica energetica – Prestazione energetica dell’edilizia – Direttiva 2010/31/UE – Articolo 5, paragrafo 2 – Relazione sui livelli ottimali in funzione dei costi.#Causa C-160/16.
judgment · IT · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de marzo de 2017.#Comisión Europea contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado — Política energética — Eficiencia energética de los edificios — Directiva 2010/31/UE — Artículo 5, apartado 2 — Informe sobre los niveles óptimos de rentabilidad.#Asunto C-160/16.
judgment · ES · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 March 2017.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Energy policy — Energy performance of buildings — Directive 2010/31/EU — Article 5(2) — Report on cost-optimal levels.#Case C-160/16.
judgment · EN · 2 March 2017
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1 · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016CJ0160
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/22267de4-ff3b-11e6-8a35-01aa75ed71a1
- eurlex · 62016CJ0160 · source updated 2 March 2017