European Union · Record · CJ
CELEX 62016CJ0250
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 November 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH v European Commission.#Appeal — Arbitration clause — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities (2002-2006) — Partial repayment of the sums paid to the appellant — Liquidated damages.#Case C-250/16 P.
Introduced
16 November 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 November 2017
Records
Official record CELEX 62016CJ0250 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 November 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 November 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH v European Commission.#Appeal — Arbitration clause — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities (2002-2006) — Partial repayment of the sums paid to the appellant — Liquidated damages.#Case C-250/16 P.
judgment · EN · 16 November 2017
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 16. November 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Schiedsklausel – Sechstes Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (2002 – 2006) – Rückzahlung eines Teils der an die Rechtsmittelführerin geleisteten Zahlungen – Pauschalierter Schadensersatz.#Rechtssache C-250/16 P.
judgment · DE · 16 November 2017
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. novembra 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH proti Evropski komisiji.#Pritožba – Arbitražna klavzula – Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti (2002 – 2006) – Vračilo dela zneskov, izplačanih pritožnici – Pavšalne odškodnine.#Zadeva C-250/16 P.
judgment · SL · 16 November 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de noviembre de 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Sexto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2002-2006) — Reembolso de una parte de los importes abonados a la recurrente — Indemnizaciones a tanto alzado.#Asunto C-250/16 P.
judgment · ES · 16 November 2017
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 16 novembre 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH contro Commissione europea.#Impugnazione – Clausola compromissoria – Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002‑2006) – Rimborso di una parte delle somme versate alla ricorrente – Risarcimenti forfettari.#Causa C-250/16 P.
judgment · IT · 16 November 2017
Presuda Suda (deseto vijeće) od 16. studenoga 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH protiv Europske komisije.#Žalba – Arbitražna klauzula – Šesti okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2002. – 2006.) – Povrat dijela iznosa isplaćenih žalitelju – Paušalne naknade.#Predmet C-250/16 P.
judgment · HR · 16 November 2017
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. listopadu 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Šestý rámcový program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace (2002 – 2006) – Vrácení části záloh vyplacených navrhovatelce – Paušální náhrada škody.#Věc C-250/16 P.
judgment · CS · 16 November 2017
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. novembra 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH proti Európska komisia.#Odvolanie – Arbitrážna doložka – Šiesty rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2002 – 2006) – Vrátenie časti súm zaplatených odvolateľke – Paušálne náhrady.#Vec C-250/16 P.
judgment · SK · 16 November 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2002-2006) – Απόδοση μέρους των καταβληθέντων στην αναιρεσείουσα ποσών – Κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεις.#Υπόθεση C-250/16 P.
judgment · EL · 16 November 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.11.2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Välityslauseke – Kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma (2002 – 2006) – Valittajalle maksettujen summien osittainen palauttaminen – Kiinteämääräiset korvaukset.#Asia C-250/16 P.
judgment · FI · 16 November 2017
Решение на Съда (десети състав) от 16 ноември 2017 г.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH срещу Европейска комисия.#Обжалване — Арбитражна клауза — Шеста рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2002 — 2006 г.) — Възстановяване на част от изплатените на жалбоподателя суми — Неустойки.#Дело C-250/16 P.
judgment · BG · 16 November 2017
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. november 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH mod Europa-Kommissionen.#Appel – voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) – tilbagebetaling af en del af de beløb, der er udbetalt til appellanten – faste godtgørelser.#Sag C-250/16 P.
judgment · DA · 16 November 2017
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 16 november 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Skiljedomsklausul – Sjätte ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2002 – 2006) – Återkrav av en del av de belopp som betalats ut till klaganden – Schablonersättning.#Mål C-250/16 P.
judgment · SV · 16 November 2017
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 november 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Arbitragebeding – Zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2002‑2006) – Terugbetaling van een deel van de aan rekwirante uitgekeerde bedragen – Forfaitaire vergoedingen.#Zaak C-250/16 P.
judgment · NL · 16 November 2017
2017 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Šeštoji pamatinė mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa (2002 – 2006) – Dalies apeliantei išmokėtų sumų grąžinimas – Fiksuotos kompensacijos.#Byla C-250/16 P.
judgment · LT · 16 November 2017
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2017. gada 16. novembris.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Šķīrējklauzula – Sestā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (2002. – 2006.) – Daļas no apelācijas sūdzības iesniedzējai samaksātajām summām atmaksa – Fiksēta zaudējumu atlīdzība.#Lieta C-250/16 P.
judgment · LV · 16 November 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 16 de novembro de 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Cláusula compromissória — Sexto programa‑quadro de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2002‑2006) — Reembolso de uma parte dos montantes pagos à recorrente — Indemnização contratual.#Processo C-250/16 P.
judgment · PT · 16 November 2017
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 listopada 2017 r.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Szósty program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2002 – 2006) – Zwrot części kwot wypłaconych wnoszącej odwołanie – Odszkodowania ryczałtowe.#Sprawa C-250/16 P.
judgment · PL · 16 November 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-16 ta’ Novembru 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Klawżola ta’ arbitraġġ – Sitt programm kwadru għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2002‑2006) – Rimbors ta’ parti mis-somom imħallsa lill-appellanti – Kumpensi fil-forma ta’ somma f’daqqa.#Kawża C-250/16 P.
judgment · MT · 16 November 2017
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. november 16.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységre vonatkozó hatodik keretprogram (2002 – 2006) – A fellebbező részére folyósított összegek egy részének visszatérítése – Átalány‑kártérítés.#C-250/16. P. sz. ügy.
judgment · HU · 16 November 2017
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 16 noiembrie 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Clauză compromisorie – Al șaselea program‑cadru pentru acțiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2002-2006) – Rambursarea unei părți din sumele plătite recurentei – Despăgubiri forfetare.#Cauza C-250/16 P.
judgment · RO · 16 November 2017
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 16.11.2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm (2002 – 2006) – Apellandile välja makstud summadest osa hüvitamine – Kindlaksmääratud toetus.#Kohtuasi C-250/16 P.
judgment · ET · 16 November 2017
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 16 novembre 2017.#Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH contre Commission européenne.#Pourvoi – Clause compromissoire – Sixième programme‑cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2002‑2006) – Remboursement d’une partie des sommes versées à la requérante – Indemnités forfaitaires.#Affaire C-250/16 P.
judgment · FR · 16 November 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.