European Union · Record · CJ
CELEX 62016CJ0337
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 May 2017.#Portuguese Republic v European Commission.#Appeal — EAGF and EAFRD — European Commission implementing decision — Notification to the addressee — Subsequent rectification of the print lay-out of the annex — Publication of the decision in the Official Journal of the European Union — Period allowed for commencing proceedings — Point from which time starts to run — Delay — Inadmissibility.#Case C-337/16 P.
Introduced
17 May 2017
Last action
17 May 2017 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
17 May 2017
Record
Official record CELEX 62016CJ0337 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 May 2017. Status: decided.
Timeline
17 May 2017
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 May 2017.#Portuguese Republic v European Commission.#Appeal — EAGF and EAFRD — European Commission implementing decision — Notification to the addressee — Subsequent rectification of the print lay-out of the annex — Publication of the decision in the Official Journal of the European Union — Period allowed for commencing proceedings — Point from which time starts to run — Delay — Inadmissibility.#Case C-337/16 P.
judgment · EN · 17 May 2017
Решение на Съда (шести състав) от 17 май 2017 г.#Португалска република срещу Европейска комисия.#Обжалване — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Решение за изпълнение на Европейската комисия — Уведомяване на адресата — Последваща поправка на формата на отпечатване на приложението — Публикуване на решението в Официален вестник на Европейския съюз — Срок за обжалване — Начален момент — Просрочие — Недопустимост.#Дело C-337/16 P.
judgment · BG · 17 May 2017
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17.5.2017.#Portugali Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – EAGF ja EAFRD – Euroopa Komisjoni rakendusotsus – Adressaadile teatavakstegemine – Otsuse lisa printimisversiooni hilisem parandamine – Otsuse avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Hagi esitamise tähtaeg – Kulgema hakkamise hetk – Hilinemine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-337/16 P.
judgment · ET · 17 May 2017
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 17. Mai 2017.#Republik Portugal gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – EGFL und ELER – Durchführungsbeschluss der Europäischen Kommission – Mitteilung an den Adressaten – Nachträgliche Berichtigung des Druckformats des Anhangs – Veröffentlichung des Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union – Klagefrist – Beginn – Verspätung – Unzulässigkeit.#Rechtssache C-337/16 P.
judgment · DE · 17 May 2017
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 17 mai 2017.#Republica Portugheză împotriva Comisiei Europene.#Recurs – FEGA și FEADR – Decizie de punere în aplicare a Comisiei Europene – Notificarea destinatarului – Rectificare ulterioară a formatului de tipărire a anexei – Publicare a deciziei în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene – Termen de introducere a acțiunii – Momentul de la care începe să curgă termenul – Tardivitate – Inadmisibilitate.#Cauza C-337/16 P.
judgment · RO · 17 May 2017
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. maj 2017.#Republikken Portugal mod Europa-Kommissionen.#Appel – EGFL og ELFUL – Europa-Kommissionens gennemførelsesafgørelse – meddelelse til adressaten – senere berigtigelse af bilagets trykformat – offentliggørelse af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt – afvisning.#Sag C-337/16 P.
judgment · DA · 17 May 2017
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. május 17.#Portugál Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – EMGA és EMVA – Az Európai Bizottság végrehajtási határozata – A címzett számára történő értesítés – A melléklet nyomtatási elrendezésének utólagos kijavítása – Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetés – Keresetindítási határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság.#C-337/16. P. sz. ügy.
judgment · HU · 17 May 2017
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 maja 2017 r.#Republika Portugalska przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – EFRG i EFRROW – Decyzja wykonawcza Komisji Europejskiej – Doręczenie adresatowi – Późniejsze sprostowanie formatu wydruku załącznika – Publikacja decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność.#Sprawa C-337/16 P.
judgment · PL · 17 May 2017
2017 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Portugalijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimas – Pranešimas adresatui – Vėlesnis priedo spausdinimo formato ištaisymas – Sprendimo paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Nepriimtinumas.#Byla C-337/16 P.
judgment · LT · 17 May 2017
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 17 mai 2017.#République portugaise contre Commission européenne.#Pourvoi – FEAGA et Feader – Décision d’exécution de la Commission européenne – Notification au destinataire – Rectification ultérieure du format d’impression de l’annexe – Publication de la décision au Journal officiel de l’Union européenne – Délai de recours – Point de départ – Tardiveté – Irrecevabilité.#Affaire C-337/16 P.
judgment · FR · 17 May 2017
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. mája 2017.#Portugalská republika proti Európskej komisii.#Odvolanie – EPZF a EPFRV – Vykonávacie rozhodnutie Európskej komisie – Oznámenie adresátovi – Neskoršia oprava tlačového formátu prílohy – Uverejnenie rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Omeškanie – Neprípustnosť.#Vec C-337/16 P.
judgment · SK · 17 May 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2017.#Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Εκτελεστική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Κοινοποίηση στον αποδέκτη – Μεταγενέστερη διόρθωση των διαστάσεων εκτυπώσεως του παραρτήματος – Δημοσίευση της αποφάσεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Χρονικό σημείο ενάρξεως – Εκπρόθεσμο – Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-337/16 P.
judgment · EL · 17 May 2017
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. maja 2017.#Portugalska republika proti Evropski komisiji.#Pritožba – EKJS in EKSRP – Izvedbeni sklep Evropske komisije – Uradno obvestilo naslovniku – Poznejši popravek formata tiskanja priloge – Objava sklepa v Uradnem listu Evropske unije – Rok za vložitev tožbe – Začetek – Zamuda – Nedopustnost.#Zadeva C-337/16 P.
judgment · SL · 17 May 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-17 ta’ Mejju 2017.#Ir-Repubblika Portugiża vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – FAEG u FAEŻR – Deċiżjoni ta’ implementazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea – Komunikazzjoni lid-destinatarju – Rettifika sussegwenti tal-għamla tal-istampar tal-anness – Pubblikazzjoni tad-deċiżjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Bidu tad-dekorrenza – Tardività – Inammissibbiltà.#Kawża C-337/16 P.
judgment · MT · 17 May 2017
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. května 2017.#Portugalská republika v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – EZZF a EZFRV – Prováděcí rozhodnutí Evropské komise – Oznámení adresátovi – Následná oprava tiskového formátu přílohy – Zveřejnění rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie – Lhůta pro podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Opožděnost – Nepřípustnost.#Věc C-337/16 P.
judgment · CS · 17 May 2017
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2017. gada 17. maijs.#Portugāles Republika pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – ELGF un ELFLA – Eiropas Komisijas Īstenošanas lēmums – Paziņošana adresātam – Pielikuma iespiedformāta vēlāka labošana – Lēmuma publicēšana Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī – Termiņš prasības celšanai – Termiņa sākums – Nokavējums – Nepieņemamība.#Lieta C-337/16 P.
judgment · LV · 17 May 2017
Presuda Suda (šesto vijeće) od 17. svibnja 2017.#Portugalska Republika protiv Europske komisije.#Žalba – EFJP i EPFRR – Provedbena odluka Europske komisije – Dostava adresatu – Naknadni ispravak formata za tiskanje priloga – Objava odluke u Službenom listu Europske unije – Rok za tužbu – Dan od kojega rok počinje teći – Nepravodobnost – Nedopuštenost.#Predmet C-337/16 P.
judgment · HR · 17 May 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 17 de maio de 2017.#República Portuguesa contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — FEAGA e Feader — Decisão de execução da Comissão Europeia — Notificação ao destinatário — Retificação ulterior do formato de impressão do anexo — Publicação da decisão no Jornal Oficial da União Europeia — Prazo de recurso — Início da contagem — Extemporaneidade — Inadmissibilidade.#Processo C-337/16 P.
judgment · PT · 17 May 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de mayo de 2017.#República Portuguesa contra Comisión Europea.#Recurso de casación — FEAGA y Feader — Decisión de Ejecución de la Comisión Europea — Notificación al destinatario — Rectificación posterior del formato de impresión del anexo — Publicación de la Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea — Plazo de recurso — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Inadmisibilidad.#Asunto C-337/16 P.
judgment · ES · 17 May 2017
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 maj 2017.#Republiken Portugal mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – EGFJ och EJFLU – Europeiska kommissionens genomförandebeslut – Delgivning till adressaten – Senare ändring av bilagans utskriftsformat – Offentliggörande av beslutet i Europeiska unionens officiella tidning – Tidsfrist för väckande av talan – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – För sent inkommen ansökan – Avvisning.#Mål C-337/16 P.
judgment · SV · 17 May 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17.5.2017.#Portugalin tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan komission täytäntöönpanopäätös – Tiedoksianto adressaatille – Liitteen tulostusmuodon oikaiseminen jälkikäteen – Päätöksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Viivästyminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia C-337/16 P.
judgment · FI · 17 May 2017
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 17 maggio 2017.#Repubblica portoghese contro Commissione europea.#Impugnazione – FEAGA e FEASR – Decisione di esecuzione della Commissione europea – Notificazione al destinatario – Successiva rettifica del formato di stampa dell’allegato – Pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità.#Causa C-337/16 P.
judgment · IT · 17 May 2017
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 mei 2017.#Portugese Republiek tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – ELGF en Elfpo – Uitvoeringsbesluit van de Europese Commissie – Kennisgeving aan de adressaat – Latere correctie van de printopmaak van de bijlage – Bekendmaking van het besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie – Beroepstermijn – Aanvang – Tardiviteit – Niet‑ontvankelijkheid.#Zaak C-337/16 P.
judgment · NL · 17 May 2017
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016CJ0337
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/78683268-3adc-11e7-a08e-01aa75ed71a1
- eurlex · 62016CJ0337 · source updated 17 May 2017