European Union · Record · CJ
CELEX 62016CJ0347
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) v Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad.#Reference for a preliminary ruling — Articles 101 and 102 TFEU — Directive 2009/72/EC — Articles 9, 10, 13 and 14 — Regulation (EC) No 714/2009 — Article 3 — Regulation (EU) No 1227/2011 — Article 2(3) — Regulation (EU) 2015/1222 — Article 1(3) — Certification and designation of an independent transmission system operator — Limitation of the number of holders of electricity transmission licences in national territory.#Case C-347/16.
Introduced
26 October 2017
Last action
26 October 2017 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Energy
Source updated
26 October 2017
Records
Official record CELEX 62016CJ0347 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2017. Status: decided.
Timeline
26 October 2017
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.10.2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) vastaan Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 101 ja SEUT 102 artikla – Direktiivi 2009/72/EY – 9, 10, 13 ja 14 artikla – Asetus (EY) N:o 714/2009 – 3 artikla – Asetus (EU) N:o 1227/2011 – 2 artiklan 3 kohta – Asetus (EU) 2015/1222 – 1 artiklan 3 kohta – Riippumattoman siirtoverkonhaltijan sertifiointi ja nimeäminen – Sähkönsiirtoa koskevien toimilupien haltijoiden lukumäärän rajoittaminen valtion alueella.#Asia C-347/16.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.10.2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) vastaan Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 101 ja SEUT 102 artikla – Direktiivi 2009/72/EY – 9, 10, 13 ja 14 artikla – Asetus (EY) N:o 714/2009 – 3 artikla – Asetus (EU) N:o 1227/2011 – 2 artiklan 3 kohta – Asetus (EU) 2015/1222 – 1 artiklan 3 kohta – Riippumattoman siirtoverkonhaltijan sertifiointi ja nimeäminen – Sähkönsiirtoa koskevien toimilupien haltijoiden lukumäärän rajoittaminen valtion alueella.#Asia C-347/16.
judgment · FI · 26 October 2017
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 26. Oktober 2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) gegen Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Sofia-grad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 101 und 102 AEUV – Richtlinie 2009/72/EG – Art. 9, 10, 13 und 14 – Verordnung (EG) Nr. 714/2009 – Art. 3 – Verordnung (EU) Nr. 1227/2011 – Art. 2 Nr. 3 – Verordnung (EU) 2015/1222 – Art. 1 Abs. 3 – Zertifizierung und Benennung eines unabhängigen Übertragungsnetzbetreibers – Begrenzung der Zahl der Personen, denen im Staatsgebiet eine Lizenz für die Elektrizitätsübertragung erteilt wird.#Rechtssache C-347/16.
judgment · DE · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 26 de outubro de 2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) contra Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad Sofia-grad.#Reenvio prejudicial — Artigos 101.o e 102.o TFUE — Diretiva 2009/72/CE — Artigos 9.o, 10.o, 13.o e 14.o — Regulamento (CE) n.o 714/2009 — Artigo 3.o — Regulamento (UE) n.o 1227/2011 — Artigo 2.o, ponto 3 — Regulamento (UE) 2015/1222 — Artigo 1.o, n.o 3 — Certificação e designação de um operador de rede de transporte independente — Limitação do número de titulares de licenças de transporte de eletricidade no território nacional.#Processo C-347/16.
judgment · PT · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. október 26.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) kontra Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 101. cikk és EUMSZ 102. cikk – 2009/72/EK irányelv – 9., 10., 13. és 14. cikk – 714/2009/EK rendelet – 3. cikk – 1227/2011/EU rendelet – A 2. cikk 3. pontja – (EU) 2015/1222 rendelet – Az 1. cikk (3) bekezdése – Valamely független átvitelirendszer‑üzemeltető tanúsítása és kijelölése – Az állam területén villamosenergia‑átviteli engedéllyel rendelkezők számának korlátozása.#C-347/16. sz. ügy.
judgment · HU · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de octubre de 2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) contra Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad.#Procedimiento prejudicial — Artículos 101 TFUE y 102 TFUE — Directiva 2009/72/CE — Artículos 9, 10, 13 y 14 — Reglamento (CE) n.o 714/2009 — Artículo 3 — Reglamento (UE) n.o 1227/2011 — Artículo 2, punto 3 — Reglamento (UE) 2015/1222 — Artículo 1, apartado 3 — Certificación y designación de los gestores de transporte independientes — Restricciones al número de personas a las que en territorio nacional se puede conceder licencia de transporte de electricidad.#Asunto C-347/16.
judgment · ES · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) κατά Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 101 και 102 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρα 9, 10, 13 και 14 – Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 – Άρθρο 3 – Κανονισμός (ΕΚ) 1227/2011 – Άρθρο 2, σημείο 3 – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1222 – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Πιστοποίηση και διορισμός ανεξάρτητου διαχειριστή συστημάτων μεταφοράς – Περιορισμός του αριθμού των κατόχων αδείας μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας στην εθνική επικράτεια.#Υπόθεση C-347/16.
judgment · EL · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 26 oktober 2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) mot Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Sofia-grad.#Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 101 och 102 FEUF – Direktiv 2009/72/EG – Artiklarna 9, 10, 13 och 14 – Förordning (EG) nr 714/2009 – Artikel 3 – Förordning (EU) nr 1227/2011 – Artikel 2 led 3 – Förordning (EU) 2015/1222 – Artikel 1.3 – Certifiering och utseende av en oberoende systemansvarig för överföring – Begränsning av antalet licensinnehavare för elöverföring på det nationella territoriet.#Mål C-347/16.
judgment · SV · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2017. gada 26. oktobris.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) pret Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Administrativen sad Sofia-grad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 101. un 102. pants – Direktīva 2009/72/EK – 9., 10., 13. un 14. pants – Regula (EK) Nr. 714/2009 – 3. pants – Regula (ES) Nr. 1227/2011 – 2. panta 3. punkts – Regula (ES) 2015/1222 – 1. panta 3. punkts – Neatkarīga pārvades sistēmas operatora sertifikācija un norīkošana – Ierobežojumu noteikšana attiecībā uz to personu skaitu, kurām konkrētā teritorijā tiek izsniegta elektroenerģijas pārvades licence.#Lieta C-347/16.
judgment · LV · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-26 ta’ Ottubru 2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) vs Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Administrativen sad Sofia-grad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikoli 101 u 102 TFUE – Direttiva 2009/72/KE – Artikoli 9, 10, 13 u 14 – Regolament (KE) Nru 714/2009 – Artikolu 3 – Regolament (UE) Nru 1227/2011 – Punt 3 tal-Artikolu 2 – Regolament (UE) 2015/1222 – Artikolu 1(3) – Ċertifikazzjoni u indikazzjoni ta’ operatur tas-sistema ta’ trażmissjoni indipendenti – Limitu tan-numru ta’ detenturi ta’ liċenzji ta’ trażmissjoni tal-elettriku fit-territorju nazzjonali.#Kawża C-347/16.
judgment · MT · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 oktober 2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) tegen Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikelen 101 en 102 VWEU – Richtlijn 2009/72/EG – Artikelen 9, 10, 13 en 14 – Verordening (EG) nr. 714/2009 – Artikel 3 – Verordening (EU) nr. 1227/2011 – Artikel 2, punt 3 – Verordening (EU) 2015/1222 – Artikel 1, lid 3 – Certificering en aanwijzing van een onafhankelijke transmissiesysteembeheerder – Beperking van het aantal houders van een vergunning voor elektriciteitstransmissie op het nationale grondgebied.#Zaak C-347/16.
judgment · NL · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. října 2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) v. Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad.#Řízení o předběžné otázce – Články 101 a 102 SFEU – Směrnice 2009/72/ES – Články 9, 10, 13 a 14 – Nařízení (ES) č. 714/2009 – Článek 3 – Nařízení (EU) č. 1227/2011 – Článek 2 bod 3 – Nařízení (EU) 2015/1222 – Článek 1 odst. 3 – Certifikace a určení nezávislého provozovatele přenosové soustavy – Omezení počtu držitelů licence k přenosu elektřiny v tuzemsku.#Věc C-347/16.
judgment · CS · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2017 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) prieš Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 101 ir 102 straipsniai – Direktyva 2009/72/EB – 9, 10, 13 ir 14 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 714/2009 – 3 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 1227/2011 – 2 straipsnio 3 punktas – Reglamentas (ES) 2015/1222 – 1 straipsnio 3 dalis – Nepriklausomo perdavimo sistemos operatoriaus sertifikavimas ir paskyrimas – Elektros energijos perdavimo licencijų turėtojų skaičiaus nacionalinėje teritorijoje ribojimas.#Byla C-347/16.
judgment · LT · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (peto vijeće) od 26. listopada 2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) protiv Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad Sofia-grad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članci 101. i 102. UFEU a – Direktiva 2009/72/EZ – Članci 9., 10., 13. i 14. – Uredba (EZ) br. 714/2009 – Članak 3. – Uredba (EU) br. 1227/2011 – Članak 2. točka 3. – Uredba (EU) 2015/1222 – Članak 1. stavak 3. – Certificiranje i određivanje neovisnog operatora prijenosnog sustava – Ograničenje broja osoba kojima se na nacionalnom području izdaje dozvola za prijenos električne energije.#Predmet C-347/16.
judgment · HR · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. oktobra 2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) proti Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad.#Predhodno odločanje – Člena 101 in 102 PDEU – Direktiva 2009/72/ES – Členi 9, 10, 13 in 14 – Uredba (ES) št. 714/2009 – Člen 3 – Uredba (EU) št. 1227/2011 – Člen 2, točka 3 – Uredba (EU) 2015/1222 – Člen 1(3) – Certificiranje in imenovanje neodvisnega operaterja prenosnega sistema – Omejitev števila imetnikov licenc za prenos električne energije na nacionalnem ozemlju.#Zadeva C-347/16.
judgment · SL · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 października 2017 r.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) przeciwko Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 101 i 102 TFUE – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuły 9, 10, 13 i 14 – Rozporządzenie (WE) nr 714/2009 – Artykuł 3 – Rozporządzenie (UE) nr 1227/2011 – Artykuł 2 pkt 3 – Rozporządzenie (UE) nr 2015/1222 – Artykuł 1 ust. 3 – Wyznaczenie i certyfikacja niezależnego operatora systemu przesyłowego – Ograniczenie liczby licencjobiorców uprawnionych do przesyłu energii elektrycznej na terytorium danego państwa.#Sprawa C-347/16.
judgment · PL · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (пети състав) от 26 октомври 2017 г.#„Българска енергийна борса“ АД (БЕБ) срещу Комисия за енергийно и водно регулиране (КЕВР).#Преюдициално запитване, отправено от Административен съд София-град.#Преюдициално запитване — Членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС — Директива 2009/72/ЕО — Членове 9, 10, 13 и 14 — Регламент (ЕО) № 714/2009 — Член 3 — Регламент (ЕС) № 1227/2011 — Член 2, точка 3 — Регламент (ЕС) 2015/1222 — Член 1, параграф 3 — Сертифициране и определяне на независим преносен оператор — Ограничаване на броя на лицензиантите за пренос на електрическа енергия на територията на страната.#Дело C-347/16.
judgment · BG · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 26 octombrie 2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) împotriva Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad Sofia-grad.#Trimitere preliminară – Articolele 101 și 102 TFUE – Directiva 2009/72/CE – Articolele 9, 10, 13 și 14 – Regulamentul (CE) nr. 714/2009 – Articolul 3 – Regulamentul (UE) nr. 1227/2011 – Articolul 2 punctul 3 – Regulamentul (UE) 2015/1222 – Articolul 1 alineatul (3) – Certificarea și desemnarea unui operator de transport și de sistem independent – Limitarea numărului de titulari de licențe de transport de energie electrică pe teritoriul național.#Cauza C-347/16.
judgment · RO · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 26 ottobre 2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) contro Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Administrativen sad Sofia-grad.#Rinvio pregiudiziale – Articoli 101 e 102 TFUE – Direttiva 2009/72/CE – Articoli 9, 10, 13 e 14 – Regolamento (CE) n. 714/2009 – Articolo 3 – Regolamento (UE) n. 1227/2011 – Articolo 2, punto 3 – Regolamento (UE) 2015/1222 – Articolo 1, paragrafo 3 – Certificazione e designazione di un gestore di sistemi di trasmissione indipendente – Limitazione del numero dei titolari di licenze di trasmissione di energia elettrica sul territorio nazionale.#Causa C-347/16.
judgment · IT · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 26 octobre 2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) contre Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administrativen sad Sofia-grad.#Renvoi préjudiciel – Articles 101 et 102 TFUE – Directive 2009/72/CE – Articles 9, 10, 13 et 14 – Règlement (CE) no 714/2009 – Article 3 – Règlement (UE) no 1227/2011 – Article 2, point 3 – Règlement (UE) 2015/1222 – Article 1er, paragraphe 3 – Certification et désignation d’un gestionnaire de réseau de transport indépendant – Limitation du nombre de titulaires de licences de transport d’électricité sur le territoire national.#Affaire C-347/16.
judgment · FR · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. októbra 2017.#Bălgarska energijna borsa AD (BEB) proti Komisija za energijno i vodno regulirane (KEVR).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 101 a 102 ZFEÚ – Smernica 2009/72/ES – Články 9, 10, 13 a 14 – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Článok 3 – Nariadenie (EÚ) č. 1227/2011 – Článok 2 bod 3 – Nariadenie (EÚ) 2015/1222 – Článok 1 ods. 3 – Certifikácia a určenie nezávislého prevádzkovateľa prenosovej sústavy – Obmedzenie množstva držiteľov licencií na prenos elektrickej energie na vnútroštátnom území.#Vec C-347/16.
judgment · SK · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.10.2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) versus Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad.#Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 101 ja 102 – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artiklid 9, 10, 13 ja 14 – Määrus (EÜ) nr 714/2009 – Artikkel 3 – Määrus (EL) nr 1227/2011 – Artikli 2 punkt 3 – Määrus (EL) 2015/1222 – Artikli 1 lõige 3 – Sõltumatu põhivõrguettevõtja sertifitseerimine ja määramine – Siseriiklikul territooriumil elektrienergia edastamise litsentse omavate isikute arvu piiramine.#Kohtuasi C-347/16.
judgment · ET · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) mod Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 101 TEUF og 102 TEUF – direktiv 2009/72/EF – artikel 9, 10, 13 og 14. – forordning (EF) nr. 714/2009 – artikel 3 – forordning (EU) nr. 1227/2011 – artikel 2, nr. 3) – forordning (EU) 2015/1222 – artikel 1, stk. 3 – certificering og udpegelse af en uafhængig transmissionssystemoperatør – begrænsning af antallet af indehavere af licenser til transmission af elektricitet på det nationale område.#Sag C-347/16.
judgment · DA · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 2017.#Balgarska energiyna borsa AD (BEB) v Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR).#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad.#Reference for a preliminary ruling — Articles 101 and 102 TFEU — Directive 2009/72/EC — Articles 9, 10, 13 and 14 — Regulation (EC) No 714/2009 — Article 3 — Regulation (EU) No 1227/2011 — Article 2(3) — Regulation (EU) 2015/1222 — Article 1(3) — Certification and designation of an independent transmission system operator — Limitation of the number of holders of electricity transmission licences in national territory.#Case C-347/16.
judgment · EN · 26 October 2017
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016CJ0347
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/8615ce3b-ba2d-11e7-a7f8-01aa75ed71a1
- eurlex · 62016CJ0347 · source updated 26 October 2017