European Union · Record · CJ
CELEX 62016CJ0350
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 September 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo and Others v European Commission.#Appeal — Common fisheries policy — Non-contractual liability of the European Union — Claim for compensation — Regulation (EC) No 530/2008 — Emergency measures adopted by the European Commission — Sufficiently serious breach of a rule of law — Whether possible to rely on that breach — Principle of non-discrimination — Res judicata.#Case C-350/16 P.
Introduced
13 September 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2017
Records
Official record CELEX 62016CJ0350 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 September 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo and Others v European Commission.#Appeal — Common fisheries policy — Non-contractual liability of the European Union — Claim for compensation — Regulation (EC) No 530/2008 — Emergency measures adopted by the European Commission — Sufficiently serious breach of a rule of law — Whether possible to rely on that breach — Principle of non-discrimination — Res judicata.#Case C-350/16 P.
judgment · EN · 13 September 2017
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. září 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Společná rybářská politika – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Žaloba na náhradu škody – Nařízení (ES) č. 530/2008 – Naléhavá opatření přijatá Evropskou komisí – Dostatečně závažné porušení právní normy – Možnost dovolávat se tohoto porušení – Zásada zákazu diskriminace – Překážka věci rozsouzené.#Věc C-350/16 P.
judgment · CS · 13 September 2017
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 września 2017 r.#Salvatore Aniello Pappalardo i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Wspólna polityka rybołówstwa – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Żądanie naprawienia szkody – Rozporządzenie (WE) nr 530/2008 – Środki nadzwyczajne Komisji Europejskiej – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej – Możliwość powołania się na to naruszenie – Zasada niedyskryminacji – Powaga rzeczy osądzonej.#Sprawa C-350/16 P.
judgment · PL · 13 September 2017
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. septembra 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Spoločná politika v oblasti rybolovu – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Návrh na náhradu škody – Nariadenie (ES) č. 530/2008 – Núdzové opatrenia prijaté Európskou komisiou – Dostatočne závažné porušenie právnej normy – Možnosť dovolávať sa tohto porušenia – Zásada zákazu diskriminácie – Právna sila rozhodnutej veci.#Vec C-350/16 P.
judgment · SK · 13 September 2017
Решение на Съда (пети състав) от 13 септември 2017 г.#Salvatore Aniello Pappalardo и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Обща политика в областта на рибарството — Извъндоговорна отговорност на Европейския съюз — Искане за обезщетение — Регламент (ЕО) № 530/2008 — Спешни мерки, приемани от Европейската комисия — Достатъчно съществено нарушение на правна норма — Възможност да се изтъкне това нарушение — Принцип на недопускане на дискриминация — Сила на пресъдено нещо.#Дело C-350/16 P.
judgment · BG · 13 September 2017
2017 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Salvatore Aniello Pappalardo ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Bendra žuvininkystės politika – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Prašymas atlyginti žalą – Reglamentas (EB) Nr. 530/2008 – Europos Komisijos nustatytos nepaprastosios priemonės – Pakankamai sunkus teisės normos pažeidimas – Galimybė remtis šiuo pažeidimu – Nediskriminavimo principas – Res judicata galia.#Byla C-350/16 P.
judgment · LT · 13 September 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή αλιευτική πολιτική – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αγωγή αποζημιώσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 530/2008 – Μέτρα έκτακτης ανάγκης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου – Δυνατότητα επικλήσεως αυτής της παραβάσεως – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Δεδικασμένο.#Υπόθεση C-350/16 P.
judgment · EL · 13 September 2017
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 september 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Verzoek tot schadevergoeding – Verordening (EG) nr. 530/2008 – Noodmaatregelen vastgesteld door de Europese Commissie – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel – Mogelijkheid om op die schending een beroep te doen – Discriminatieverbod – Gezag van gewijsde.#Zaak C-350/16 P.
judgment · NL · 13 September 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 13 de setembro de 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política comum das pescas — Responsabilidade extracontratual da União Europeia — Pedido de indemnização — Regulamento (CE) n.o 530/2008 — Medidas de emergência adotadas pela Comissão Europeia — Violação suficientemente caracterizada de uma regra jurídica — Possibilidade de invocar essa violação — Princípio da não discriminação — Autoridade de caso julgado.#Processo C-350/16 P.
judgment · PT · 13 September 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de septiembre de 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Política pesquera común — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Demanda de indemnización — Reglamento (CE) n.o 530/2008 — Medidas de urgencia de la Comisión Europea — Infracción suficientemente caracterizada de una norma de Derecho — Posibilidad de invocar dicha infracción — Principio de no discriminación — Fuerza de cosa juzgada.#Asunto C-350/16 P.
judgment · ES · 13 September 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.9.2017.#Salvatore Aniello Pappalardo ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Yhteinen kalastuspolitiikka – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Vahingonkorvausvaatimus – Asetus (EY) N:o 530/2008 – Euroopan komission toteuttamat kiireelliset toimenpiteet – Oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen – Mahdollisuus vedota kyseiseen rikkomiseen – Syrjintäkiellon periaate – Oikeusvoima.#Asia C-350/16 P.
judgment · FI · 13 September 2017
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 13 septembrie 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Politica comună în domeniul pescuitului – Răspundere extracontractuală a Uniunii Europene – Cerere de reparare a prejudiciului – Regulamentul (CE) nr. 530/2008 – Măsuri de urgență adoptate de Comisia Europeană – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept – Posibilitatea de a se prevala de această încălcare – Principiul nediscriminării – Autoritate de lucru judecat.#Cauza C-350/16 P.
judgment · RO · 13 September 2017
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. septembra 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Skupna ribiška politika – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Odškodninski zahtevek – Uredba (ES) št. 530/2008 – Nujni ukrepi, ki jih sprejme Komisija – Dovolj resna kršitev pravnega pravila – Možnost sklicevanja na to kršitev – Načelo prepovedi diskriminacije – Pravnomočnost.#Zadeva C-350/16 P.
judgment · SL · 13 September 2017
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. september 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – fælles fiskeripolitik – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – erstatningspåstand – forordning (EF) nr. 530/2008 – hasteforanstaltninger truffet af Kommissionen – tilstrækkeligt kvalificeret krænkelse af en retsregel – mulighed for at påberåbe sig denne krænkelse – princippet om forbud mod forskelsbehandling – retskraft.#Sag C-350/16 P.
judgment · DA · 13 September 2017
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 13. September 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Gemeinsame Fischereipolitik – Außervertragliche Haftung der Europäischen Union – Antrag auf Schadensersatz – Verordnung (EG) Nr. 530/2008 – Sofortmaßnahmen der Europäischen Kommission – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm – Möglichkeit der Geltendmachung dieses Verstoßes – Diskriminierungsverbot – Rechtskraft.#Rechtssache C-350/16 P.
judgment · DE · 13 September 2017
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2017. gada 13. septembris.#Salvatore Aniello Pappalardo u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Kopējā zivsaimniecības politika – Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība – Prasība atlīdzināt kaitējumu – Regula (EK) Nr. 530/2008 – Eiropas Komisijas ārkārtas pasākumi – Tiesību normas pietiekami būtisks pārkāpums – Iespēja norādīt uz šo pārkāpumu – Nediskriminācijas princips – Res judicata spēks.#Lieta C-350/16 P.
judgment · LV · 13 September 2017
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 september 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Gemensamma fiskeripolitiken – Europeiska unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Ansökan om ersättning – Förordning (EG) nr 530/2008 – Kommissionens nödåtgärder – Tillräckligt klart åsidosättande av en rättsregel – Möjlighet att göra detta åsidosättande gällande – Icke-diskrimineringsprincipen – Rättskraft.#Mål C-350/16 P.
judgment · SV · 13 September 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-13 ta’ Settembru 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Politika komuni tas-sajd – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea – Talba għal kumpens – Regolament (KE) Nru 530/2008 – Miżuri ta’ emerġenza adottati mill-Kummissjoni Ewropea – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali – Possibbiltà ta’ invokazzjoni ta’ dan il-ksur – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Awtorità ta’ res judicata.#Kawża C-350/16 P.
judgment · MT · 13 September 2017
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. szeptember 13.#Salvatore Aniello Pappalardo és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közös halászati politika – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Kártérítés iránti kérelem – 530/2008/EK rendelet – Az Európai Bizottság által elfogadott sürgősségi intézkedések – Jogszabály kellően súlyos megsértése – E jogsértésre való hivatkozás lehetősége – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Jogerő.#C-350/16. P. sz. ügy.
judgment · HU · 13 September 2017
Presuda Suda (peto vijeće) od 13. rujna 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Zajednička ribarstvena politika – Izvanugovorna odgovornost Europske unije – Zahtjev za naknadu štete – Uredba (EZ) br. 530/2008 – Hitne mjere Europske komisije – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila – Mogućnost isticanja te povrede – Načelo nediskriminacije – Pravomoćnost.#Predmet C-350/16 P.
judgment · HR · 13 September 2017
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 settembre 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Politica comune della pesca – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione europea – Domanda di risarcimento – Regolamento (CE) n. 530/2008 – Misure di emergenza adottate dalla Commissione europea – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica – Possibilità di invocare tale violazione – Principio di non discriminazione – Autorità di cosa giudicata.#Causa C-350/16 P.
judgment · IT · 13 September 2017
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 septembre 2017.#Salvatore Aniello Pappalardo e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Politique commune de la pêche – Responsabilité non contractuelle de l’Union européenne – Demande de réparation – Règlement (CE) no 530/2008 – Mesures d’urgence adoptées par la Commission européenne – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit – Possibilité de se prévaloir de cette violation – Principe de non-discrimination – Autorité de la chose jugée.#Affaire C-350/16 P.
judgment · FR · 13 September 2017
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.9.2017.#Salvatore Aniello Pappalardo jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Ühine kalanduspoliitika – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Kahju hüvitamise nõue – Määrus (EÜ) nr 530/2008 – Euroopa Komisjoni võetud erakorralised meetmed – Õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Võimalus tugineda sellele rikkumisele – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Kohtulahendi seadusjõud.#Kohtuasi C-350/16 P.
judgment · ET · 13 September 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.