European Union · Record · CJ
CELEX 62016CJ0516
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 20 December 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen v Agrarmarkt Austria.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common organisation of the markets — Operational programme in the fruit and vegetables sector — Regulation (EC) No 1234/2007, as amended by Regulation (EC) No 361/2008 — Articles 103b, 103d and 103g — EU financial aid — Regulation (EU) No 543/2011 — Article 60 and point 23 of Annex IX — Investments on the holdings and/or premises of the producer organisations — Concept — Legitimate expectations — Legal certainty.#Case C-516/16.
Introduced
20 December 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 December 2017
Records
Official record CELEX 62016CJ0516 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 December 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 20 December 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen v Agrarmarkt Austria.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common organisation of the markets — Operational programme in the fruit and vegetables sector — Regulation (EC) No 1234/2007, as amended by Regulation (EC) No 361/2008 — Articles 103b, 103d and 103g — EU financial aid — Regulation (EU) No 543/2011 — Article 60 and point 23 of Annex IX — Investments on the holdings and/or premises of the producer organisations — Concept — Legitimate expectations — Legal certainty.#Case C-516/16.
judgment · EN · 20 December 2017
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 20. decembra 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen proti Agrarmarkt Austria.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Operačný program v odvetví ovocia a zeleniny – Nariadenie (EÚ) č. 1234/2007, zmenené nariadením (ES) č. 361/2008 – Články 103b, 103d a 103g – Finančná pomoc Európskej únie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 – Článok 60 a príloha IX bod 23 – Investícia realizovaná v podnikoch a/alebo priestoroch organizácie výrobcov – Pojem – Legitímna dôvera – Právna istota.#Vec C-516/16.
judgment · SK · 20 December 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 20 de diciembre de 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen contra Agrarmarkt Austria.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Programa operativo en el sector de las frutas y hortalizas — Reglamento (CE) n.o 1234/2007, en su versión modificada por el Reglamento (CE) n.o 361/2008 — Artículos 103 ter, 103 quinquies y 103 octies — Ayuda financiera de la Unión Europea — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 — Artículo 60 y anexo IX, punto 23 — Inversiones realizadas en explotaciones o instalaciones de la organización de productores — Concepto — Confianza legítima — Seguridad jurídica.#Asunto C-516/16.
judgment · ES · 20 December 2017
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen przeciwko Agrarmarkt Austria.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Program operacyjny w sektorze owoców i warzyw – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 361/2008 – Artykuły 103d, 103e i 103g – Pomoc finansowa Unii Europejskiej – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 – Artykuł 60 i pkt 23 załącznika IX – Inwestycje realizowane w gospodarstwach lub pomieszczeniach należących do organizacji producentów – Pojęcie – Uzasadnione oczekiwania – Pewność prawa.#Sprawa C-516/16.
judgment · PL · 20 December 2017
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 20 dicembre 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen contro Agrarmarkt Austria.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Programma operativo nel settore degli ortofrutticoli – Regolamento (CE) n. 1234/2007, come modificato dal regolamento (CE) n. 361/2008 – Articoli 103 ter, 103 quinquies e 103 octies – Aiuto finanziario dell’Unione europea – Regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 – Articolo 60 e allegato IX, punto 23 – Investimenti realizzati nelle aziende e/o nei locali dell’organizzazione di produttori – Nozione – Legittimo affidamento – Certezza del diritto.#Causa C-516/16.
judgment · IT · 20 December 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 20.12.2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen vastaan Agrarmarkt Austria.#Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Hedelmä- ja vihannesalan toimintaohjelma – Asetus (EY) N:o 1234/2007, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 361/2008 – 103 b artikla, 103 d artikla ja 103 g artikla – Euroopan unionin taloudellinen tuki – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011 – 60 artikla ja liitteessä IX oleva 23 kohta – Tuottajaorganisaation tiloilla ja/tai toimitiloissa toteutetut investoinnit – Käsite – Luottamuksensuoja – Oikeusvarmuus.#Asia C-516/16.
judgment · FI · 20 December 2017
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 20. december 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen mod Agrarmarkt Austria.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – driftsprogram i frugt- og grøntsagssektoren – Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007, som ændret ved forordning (EF) nr. 361/2008 – artikel 103b, 103d og 103g – finansiel støtte fra Den Europæiske Union – gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – artikel 60 og bilag IX, punkt 23 – investeringer, der finder sted på bedrifter og/eller i lokaler tilhørende producentorganisationen – begreb – berettiget forventning – retssikkerhed.#Sag C-516/16.
judgment · DA · 20 December 2017
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 20 decembrie 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen împotriva Agrarmarkt Austria.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesverwaltungsgericht.#Trimitere preliminară – Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Program operațional în sectorul fructelor și legumelor – Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 361/2008 – Articolele 103b, 103d și 103g – Asistență financiară din partea Uniunii Europene – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 – Articolul 60 și anexa IX punctul 23 – Investiții realizate în exploatațiile și/sau la sediile organizației de producători – Noțiune – Încredere legitimă – Securitate juridică.#Cauza C-516/16.
judgment · RO · 20 December 2017
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 20. prosince 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen v. Agrarmarkt Austria.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Operační program v odvětví ovoce a zeleniny – Nařízení (ES) č. 1234/2007, ve znění nařízení (ES) č. 361/2008 – Články 103b, 103d a 103g – Finanční podpora Evropské unie – Nařízení (EU) č. 543/2011 – Článek 60 a příloha IX bod 23 – Investice v podnicích nebo prostorách organizací producentů – Pojem – Legitimní očekávání – Právní jistota.#Věc C-516/16.
judgment · CS · 20 December 2017
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 20. decembra 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen proti Agrarmarkt Austria.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Operativni program v sektorju sadja in zelenjave – Uredba (ES) št. 1234/2007, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 361/2008 – Členi 103b, 103d in 103g – Finančna pomoč Evropske unije – Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 – Člen 60 in Priloga IX, točka 23 – Naložbe, ki se izvajajo na gospodarstvih in/ali v prostorih organizacije proizvajalcev – Pojem – Zaupanje v pravo – Pravna varnost.#Zadeva C-516/16.
judgment · SL · 20 December 2017
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 20 december 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen tegen Agrarmarkt Austria.#Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Operationeel programma in de sector groenten en fruit – Verordening (EG) nr. 1234/2007, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 361/2008 – Artikelen 103 ter, 103 quinquies en 103 octies – Financiële steun van de Europese Unie – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 – Artikel 60 en bijlage IX, punt 23 – Investeringen in bedrijven en/of bedrijfsruimten van de producentenorganisatie – Begrip – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid.#Zaak C-516/16.
judgment · NL · 20 December 2017
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 20.12.2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen versus Agrarmarkt Austria.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu- ja köögiviljasektori rakenduskava – Määrus (EÜ) nr 1234/2007, muudetud määrusega (EÜ) nr 361/2008 – Artiklid 103b, 103d ja 103g – Euroopa Liidu finantsabi – Määrus (EL) nr 543/2011 – Artikkel 60 ja IX lisa punkt 23 – Tootjaorganisatsiooni ettevõtetesse ja/või tööruumidesse tehtavad investeeringud – Mõiste – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus.#Kohtuasi C-516/16.
judgment · ET · 20 December 2017
2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen prieš Agrarmarkt Austria.#Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Veiklos programa vaisių ir daržovių sektoriuje – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 361/2008 – 103b, 103d ir 103g straipsniai – Europos Sąjungos finansinė pagalba – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 – 60 straipsnis ir IX priedo 23 punktas – Investicijos į gamintojų organizacijos ūkius ir (arba) patalpas – Sąvoka – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas.#Byla C-516/16.
judgment · LT · 20 December 2017
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2017. gada 20. decembris.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen pret Agrarmarkt Austria.#Bundesverwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Darbības programma augļu un dārzeņu nozarē – Regula (EK) Nr. 1234/2007, ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 361/2008 – 103.b, 103.d un 103.g pants – Eiropas Savienības finansiālais atbalsts – Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011 – 60. pants un IX pielikuma 23. punkts – Ieguldījumi ražotāju organizāciju saimniecībās un/vai telpās – Jēdziens – Tiesiskā paļāvība – Tiesiskā noteiktība.#Lieta C-516/16.
judgment · LV · 20 December 2017
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 20. prosinca 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen protiv Agrarmarkt Austria.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta – Operativni program u sektoru voća i povrća – Uredba (EZ) br. 1234/2007, kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 361/2008 – Članci 103.b, 103.d i 103.g – Financijska potpora Europske unije – Provedbena uredba (EU) br. 543/2011 – Članak 60. i Prilog IX. točka 23. – Ulaganja provedena na gospodarstvima i/ili prostorima proizvođačke organizacije – Pojam – Legitimna očekivanja – Pravna sigurnost.#Predmet C-516/16.
judgment · HR · 20 December 2017
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 20 décembre 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen contre Agrarmarkt Austria.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesverwaltungsgericht.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Organisation commune des marchés – Programme opérationnel dans le secteur des fruits et légumes – Règlement (CE) no 1234/2007, tel que modifié par le règlement (CE) no 361/2008 – Articles 103 ter, 103 quinquies et 103 octies – Aide financière de l’Union européenne – Règlement d’exécution (UE) no 543/2011 – Article 60 et annexe IX, point 23 – Investissements réalisés dans les exploitations et/ou les locaux de l’organisation de producteurs – Notion – Confiance légitime – Sécurité juridique.#Affaire C-516/16.
judgment · FR · 20 December 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-20 ta’ Diċembru 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen vs Agrarmarkt Austria.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Bundesverwaltungsgericht.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Programm operattiv fis-settur tal-frott u l-ħaxix – Regolament (KE) Nru 1234/2007, kif emendat permezz tar-Regolament (KE) Nru 361/2008 – Artikoli 103b, 103d u 103g – Għajnuna finanzjarja tal-Unjoni Ewropea – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 – Artikolu 60 u Anness IX, punt 23 – Investimenti magħmula fl-azjendi u/jew fl-istabbilimenti tal-organizzazzjoni ta’ produtturi – Kunċett – Aspettattivi leġittimi – Ċertezza legali.#Kawża C-516/16.
judgment · MT · 20 December 2017
Решение на Съда (седми състав) от 20 декември 2017 г.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen срещу Agrarmarkt Austria.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesverwaltungsgericht.#Преюдициално запитване — Земеделие — Обща организация на пазарите — Оперативна програма в сектора на плодовете и зеленчуците — Регламент (ЕО) № 1234/2007, изменен с Регламент (ЕО) № 361/2008 — Членове 103б, 103г и 103ж — Финансова помощ от Европейския съюз — Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 — Член 60 и точка 23 от приложение IХ — Инвестиции в стопанствата и/или помещенията на организацията на производители — Понятие — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност.#Дело C-516/16.
judgment · BG · 20 December 2017
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 20 december 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen mot Agrarmarkt Austria.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Gemensam organisation av marknaderna – Verksamhetsprogram för sektorn för frukt och grönsaker – Förordning (EG) nr 1234/2007, i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 361/2008 – Artiklarna 103b, 103d och 103g – Ekonomiskt stöd från Europeiska unionen – Genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 – Artikel 60 och punkt 23 i bilaga IX – Investeringar som genomförts på enskilda gårdar och/eller på producentorganisationens anläggningar – Begrepp – Berättigade förväntningar – Rättssäkerhet.#Mål C-516/16.
judgment · SV · 20 December 2017
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2017. december 20.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen kontra Agrarmarkt Austria.#A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – A gyümölcs‑ és zöldségágazatra vonatkozó operatív program – A 361/2008/EK rendelettel módosított 1234/2007/EK rendelet – 103b. cikk, 103d. cikk és 103g. cikk – Európai uniós pénzügyi támogatás – 543/2011/EU végrehajtási rendelet – 60. cikk és a IX. melléklet 23. pontja – A termelői szervezet üzemében és/vagy telephelyén elvégzett beruházások – Fogalom – Jogos bizalom – Jogbiztonság.#C-516/16. sz. ügy.
judgment · HU · 20 December 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 20 de dezembro de 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen contra Agrarmarkt Austria.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesverwaltungsgericht.#Reenvio prejudicial — Agricultura — Organização comum dos mercados — Programa operacional no setor das frutas e produtos hortícolas — Regulamento (CE) n.o 1234/2007, conforme alterado pelo Regulamento (CE) n.o 361/2008 — Artigos 103.o‑B, 103.o‑D e 103.o‑G — Ajuda financeira da União Europeia — Regulamento de Execução (UE) n.o 543/2011 — Artigo 60.o e Anexo IX, ponto 23 — Investimentos realizados nas explorações e/ou instalações da organização de produtores — Conceito — Confiança legítima — Segurança jurídica.#Processo C-516/16.
judgment · PT · 20 December 2017
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 20. Dezember 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen gegen Agrarmarkt Austria.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Operationelles Programm im Sektor Obst und Gemüse – Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 in der durch die Verordnung (EG) Nr. 361/2008 geänderten Fassung – Art. 103b, 103d und 103g – Finanzielle Beihilfe der Europäischen Union – Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 – Art. 60 und Anhang IX Nr. 23 – Investitionen, die in den Liegenschaften und/oder Räumlichkeiten der Erzeugerorganisation stattfinden – Begriff – Berechtigtes Vertrauen – Rechtssicherheit.#Rechtssache C-516/16.
judgment · DE · 20 December 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017.#Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse eGen κατά Agrarmarkt Austria.#Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Επιχειρησιακό πρόγραμμα στον τομέα των οπωροκηπευτικών – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) 361/2008 – Άρθρα 103β, 103δ και 103ζ – Χρηματοδοτική ενίσχυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 543/2011 – Άρθρο 60 και παράρτημα IX, σημείο 23 – Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις και/ή σε εγκαταστάσεις της οργανώσεως παραγωγών – Έννοια – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου.#Υπόθεση C-516/16.
judgment · EL · 20 December 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.