European Union · Record · CO
CELEX 62016CO0240
Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 February 2017.#Vedran Vidmar and Others v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Action for damages — Act of accession of the Republic of Croatia to the European Union — Commitments relating to a strategy for judicial reform — Creation followed by the abolition of the position of public bailiff — Damage suffered by persons appointed as public bailiffs — Monitoring of the Republic of Croatia’s commitments by the European Commission — Appeal dismissed — Appeal manifestly inadmissible.#Case C-240/16 P.
Introduced
1 February 2017
Last action
1 February 2017 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
1 February 2017
Record
Official record CELEX 62016CO0240 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 February 2017. Status: decided.
Timeline
1 February 2017
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 February 2017.#Vedran Vidmar and Others v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Action for damages — Act of accession of the Republic of Croatia to the European Union — Commitments relating to a strategy for judicial reform — Creation followed by the abolition of the position of public bailiff — Damage suffered by persons appointed as public bailiffs — Monitoring of the Republic of Croatia’s commitments by the European Commission — Appeal dismissed — Appeal manifestly inadmissible.#Case C-240/16 P.
judgment · EN · 1 February 2017
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de febrero de 2017.#Vedran Vidmar y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Acta de adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea — Compromisos relativos a una estrategia de reforma judicial — Creación seguida de la supresión de la función de agente público de ejecución — Perjuicio sufrido por las personas nombradas agentes públicos de ejecución — Ilicitud de la supervisión por la Comisión Europea de los compromisos de la República de Croacia — Desestimación del recurso — Recurso de casación manifiestamente inadmisible.#Asunto C-240/16 P.
judgment · ES · 1 February 2017
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. februar 2017.#Vedran Vidmar m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union – tilsagn om en strategi for reform af retsvæsenet – oprettelse og efterfølgende nedlæggelse af stillingen som offentlig foged – skade lidt af de personer, der var blevet udnævnt til offentlige fogeder – Europa-Kommissionens ikke culpøse opfølgning af Republikken Kroatiens tilsagn – frifindelse – åbenbart, at appellen skal afvises.#Sag C-240/16 P.
judgment · DA · 1 February 2017
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 1er février 2017.#Vedran Vidmar e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Recours en indemnité – Acte d’adhésion de la République de Croatie à l’Union européenne – Engagements relatifs à une stratégie de réforme judiciaire – Création suivie de la suppression de la fonction d’agent public d’exécution – Préjudice subi par les personnes nommées en qualité d’agents publics d’exécution – Suivi non fautif des engagements de la République de Croatie par la Commission européenne – Rejet du recours – Pourvoi manifestement irrecevable.#Affaire C-240/16 P.
judgment · FR · 1 February 2017
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2017.#Vedran Vidmar κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Πράξη Προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Δεσμεύσεις σχετικά με τη στρατηγική για τη δικαστική μεταρρύθμιση – Ίδρυση και εν συνεχεία κατάργηση του σώματος των αρμοδίων για την εκτέλεση δημοσίων υπαλλήλων – Ζημία που υπέστησαν τα πρόσωπα που είχαν διοριστεί ως αρμόδιοι για την εκτέλεση δημόσιοι υπάλληλοι – Μη πλημμελής παρακολούθηση των δεσμεύσεων της Δημοκρατίας της Κροατίας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Απόρριψη της αγωγής – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη.#Υπόθεση C-240/16 P.
judgment · EL · 1 February 2017
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. února 2017.#Vedran Vidmar a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Akt o přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii – Závazky ohledně strategie soudní reformy – Vytvoření povolání soudního exekutora a jeho následné zrušení – Škoda způsobená osobám jmenovaným jako soudní exekutoři – Bezvadné monitorování plnění závazků Chorvatskou republikou ze strany Evropské komise – Zamítnutí žaloby – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek.#Věc C-240/16 P.
judgment · CS · 1 February 2017
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. februára 2017.#Vedran Vidmar a i. proti Európska komisia.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Akt o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii – Záväzky týkajúce sa stratégie pre reformu justície – Vytvorenie nasledujúce po zrušení funkcie súdnych vykonávateľov – Škoda, ktorú utrpeli osoby vymenované za súdnych vykonávateľov – Monitorovanie záväzkov Chorvátskej republiky Európskou komisiou, v ktorom nedošlo k pochybeniu – Zamietnutie odvolania – Zjavne neprípustné odvolanie.#Vec C-240/16 P.
judgment · SK · 1 February 2017
Определение на Съда (десети състав) от 1 февруари 2017 г.#Vedran Vidmar и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Иск за обезщетение — Акт за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз — Ангажименти във връзка със стратегия за съдебна реформа — Въвеждане, а след това премахване на длъжността държавен съдебен изпълнител — Вреди, претърпени от лицата, назначени за държавни съдебни изпълнители — Непротивоправно наблюдение от Европейската комисия на поетите от Република Хърватия ангажименти — Отхвърляне на иска — Явно недопустима жалба.#Дело C-240/16 P.
judgment · BG · 1 February 2017
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.2.2017.#Vedran Vidmar ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Asiakirja Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin – Oikeuslaitoksen uudistamista koskevaan strategiaan liittyvät sitoumukset – Julkisen ulosottomiehen viran perustaminen ja sitä seurannut kyseisen viran lakkauttaminen – Julkisiksi ulosottomiehiksi nimitettyjen henkilöiden kärsimä vahinko – Virheetön seuranta, jonka Euroopan komissio on kohdistanut Kroatian tasavallan antamiin sitoumuksiin – Kanteen hylkääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.#Asia C-240/16 P.
judgment · FI · 1 February 2017
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 1 februari 2017.#Vedran Vidmar e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Akte van toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie – Toezeggingen betreffende een strategie voor justitiële hervorming – Invoering gevolgd door de schrapping van het ambt van gerechtsdeurwaarder – Schade geleden door personen die als gerechtsdeurwaarder waren aangesteld – Geen onjuist toezicht op de verplichtingen van de Republiek Kroatië door de Europese Commissie – Verwerping van het beroep – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk.#Zaak C-240/16 P.
judgment · NL · 1 February 2017
Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 1 de fevereiro de 2017.#Vedran Vidmar e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.o do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Ação de indemnização — Ato de Adesão da República da Croácia à União Europeia — Compromissos relativos a uma estratégia de reforma do sistema judicial — Criação, seguida da supressão, da função de agente público de execução — Prejuízo sofrido pelas pessoas nomeadas agentes públicos de execução — Acompanhamento não faltoso por parte da Comissão Europeia dos compromissos assumidos pela República da Croácia — Negação de provimento ao recurso — Recurso manifestamente inadmissível.#Processo C-240/16 P.
judgment · PT · 1 February 2017
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-1 ta’ Frar 2017.#Vedran Vidmar et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rikors għad-danni – Att ta’ adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea – Impenji dwar strateġija ta’ riforma ġudizzjarja – Ħolqien segwit bl-eliminazzjoni tal-funzjoni ta’ aġent pubbliku ta’ eżekuzzjoni – Dannu subit mill-persuni maħtura bħala aġenti pubbliċi ta’ eżekuzzjoni – Monitoraġġ mhux żbaljat tal-impenji tar-Repubblika tal-Kroazja mill-Kummissjoni Ewropea – Ċaħda tar-rikors – Appell manifestament inammissibbli.#Kawża C-240/16 P.
judgment · MT · 1 February 2017
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 1. februarja 2017.#Vedran Vidmar in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Akt o pristopu Republike Hrvaške k Evropski uniji – Zaveze v zvezi s strategijo za reformo pravosodja – Uvedba in nato ukinitev funkcije javnega izvršitelja – Škoda, ki so jo utrpele osebe, imenovane za javne izvršitelje – Pravilno spremljanje zavez Republike Hrvaške s strani Evropske komisije – Zavrženje pritožbe – Očitno nedopustna pritožba.#Zadeva C-240/16 P.
judgment · SL · 1 February 2017
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 lutego 2017 r.#Vedran Vidmar i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie – Akt przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej – Zobowiązania związane ze strategią dotyczącą reformy sądownictwa – Utworzenie a następnie likwidacja funkcji komornika publicznego – Szkoda poniesiona przez osoby mianowane komornikami publicznymi – Prawidłowe monitorowanie zobowiązań Republiki Chorwacji przez Komisję Europejską – Oddalenie skargi – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne.#Sprawa C-240/16 P.
judgment · PL · 1 February 2017
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 1. Februar 2017.#Vedran Vidmar u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Schadensersatzklage – Akte über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union – Verpflichtungen hinsichtlich einer Strategie für die Justizreform – Einführung und anschließende Abschaffung des Amts des Gerichtsvollziehers – Schäden, die den zu Gerichtsvollziehern ernannten Personen entstanden sind – Kein Verschulden bei der Überwachung der Verpflichtungen der Republik Kroatien durch die Europäische Kommission – Abweisung der Klage – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel.#Rechtssache C-240/16 P.
judgment · DE · 1 February 2017
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2017. február 1‑je.#Vedran Vidmar és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló okmány – Az igazságügyireform‑stratégiára vonatkozó kötelezettségvállalások – A bírósági végrehajtói tisztség létrehozását követően annak megszüntetése – Bírósági végrehajtókká kinevezett személyek által elszenvedett kár – A Horvát Köztársaság kötelezettségvállalásainak az Európai Bizottság általi nem vétkes nyomon követése – A kereset elutasítása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés.#C-240/16. P. sz. ügy.
judgment · HU · 1 February 2017
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 1 februarie 2017.#Vedran Vidmar ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiune în despăgubire – Actul de aderare a Republicii Croația la Uniunea Europeană – Angajamente referitoare la o strategie de reformă judiciară – Crearea funcției de executor judecătoresc, urmată de eliminarea acesteia – Prejudiciu suferit de persoanele numite în calitate de executori judecătorești – Monitorizare lipsită de culpă a angajamentelor Republicii Croația efectuată de Comisia Europeană – Respingerea acțiunii – Recurs în mod vădit inadmisibil.#Cauza C-240/16 P.
judgment · RO · 1 February 2017
Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2017. gada 1. februāris.#Vedran Vidmar u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Akts par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai – Saistības attiecībā uz tiesu reformas stratēģiju – Tiesu izpildītāja amata izveide un tai sekojoša likvidēšana – Kaitējums, kas nodarīts personām, kuras tikušas ieceltas par tiesu izpildītājiem – Eiropas Komisijas pareizi veikta Horvātijas Republikas saistību pārraudzība – Prasības noraidīšana – Acīmredzami nepieņemama apelācijas sūdzība.#Lieta C-240/16 P.
judgment · LV · 1 February 2017
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 1° febbraio 2017.#Vedran Vidmar e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Ricorso per risarcimento danni – Atto di adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea – Impegni relativi a una strategia di riforma giudiziaria – Introduzione seguita dalla soppressione della funzione di agente pubblico di esecuzione – Danno subito dalle persone nominate agenti pubblici di esecuzione – Controllo incolpevole da parte della Commissione europea degli impegni presi dalla Repubblica di Croazia – Rigetto del ricorso – Impugnazione manifestamente irricevibile.#Causa C-240/16 P.
judgment · IT · 1 February 2017
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 1. veebruari 2017. aasta määrus.#Vedran Vidmar jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise akt – Kohtusüsteemi reformistrateegiaga seotud kohustused – Kohtutäituri kutseala loomine, millele järgnes selle kutseala kaotamine – Kohtutäituriteks nimetatud isikutele tekitatud kahju – Horvaatia Vabariigi kohustuste nõuetekohane järelevalve Euroopa Komisjoni poolt – Hagi rahuldamata jätmine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-240/16 P.
judgment · ET · 1 February 2017
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 1 februari 2017.#Vedran Vidmar m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Skadeståndstalan – Anslutningsakten för Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen – Åtaganden angående en strategi för reform av rättsväsendet – Inrättandet och därefter avskaffandet av ett offentligt exekutionstjänstemannaämbete – Skada som lidits av de personer som utnämndes till offentliga exekutionstjänstemän – Europeiska kommissionens övervakning av Republiken Kroatiens åtagande har inte varit bristfällig – Ogillande av talan – Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till sakprövning.#Mål C-240/16 P.
judgment · SV · 1 February 2017
2017 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Vedran Vidmar ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą aktas – Įsipareigojimai, susiję su teismų reformos strategija – Teismo antstolio pareigybės įsteigimas, vėliau – jos panaikinimas – Asmenų, paskirtų eiti teismo antstolio pareigas, patirta žala – Tinkamas Europos Komisijos stebėjimas, kaip Kroatijos Respublika vykdo stojimo įsipareigojimus – Ieškinio atmetimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas.#Byla C-240/16 P.
judgment · LT · 1 February 2017
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 1. veljače 2017.#Vedran Vidmar i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Tužba za naknadu štete – Akt o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji – Obveze u pogledu strategije reforme pravosuđa – Uvođenje i potom ukidanje javnoovršiteljske službe – Šteta koju su pretrpjele osobe imenovane javnim ovršiteljima – Valjano praćenje ispunjavanja obveza Republike Hrvatske od strane Europske komisije – Odbacivanje žalbe – Očito nedopuštena žalba.#Predmet C-240/16 P.
judgment · HR · 1 February 2017
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016CO0240
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/01e51837-ef97-11e6-8a35-01aa75ed71a1
- eurlex · 62016CO0240 · source updated 1 February 2017