Order of the Court (Ninth Chamber) of 13 December 2016.#Criminal proceedings against Antonio Semeraro.#Request for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Taranto.#Reference for a preliminary ruling — Manifest lack of jurisdiction — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2012/29/EU — Article 2(1)(a) — Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 49, 51, 53 and 54 — Offence of defamation — Repeal by the national legislature of the offence of defamation — Lack of connection to EU law — Manifest lack of jurisdiction of the Court.#Case C-484/16.

Record

Official record CELEX 62016CO0484 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2016. Status: decided.

Timeline

1. 13 December 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Ninth Chamber) of 13 December 2016.#Criminal proceedings against Antonio Semeraro.#Request for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Taranto.#Reference for a preliminary ruling — Manifest lack of jurisdiction — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2012/29/EU — Article 2(1)(a) — Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 49, 51, 53 and 54 — Offence of defamation — Repeal by the national legislature of the offence of defamation — Lack of connection to EU law — Manifest lack of jurisdiction of the Court.#Case C-484/16.

  judgment · EN · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 13 de dezembro de 2016.#Processo penal contra Antonio Semeraro.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Giudice di pace di Taranto.#Reenvio prejudicial — Incompetência manifesta — Artigo 53.o, n.o 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Cooperação judiciária em matéria penal — Diretiva 2012/29/UE — Artigo 2.o, n.o 1, alínea a) — Normas mínimas relativas aos direitos, ao apoio e à proteção das vítimas da criminalidade — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigos 49.o, 51.o, 53.o e 54.o — Crime de injúrias — Revogação pelo legislador nacional do crime de injúrias — Inexistência de ligação ao direito da União — Incompetência manifesta do Tribunal de Justiça.#Processo C-484/16.

  judgment · PT · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• 2016 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Baudžiamoji byla prieš Antonio Semeraro.#Giudice di pace di Taranto prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/29/ES – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Būtiniausi nusikaltimų aukų teisių, paramos joms ir jų apsaugos standartai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 49, 51, 53 ir 54 straipsniai – Nusikaltimas (įžeidimas) – Nacionalinės teisės akto leidėjo dekriminalizuotas nusikaltimas (įžeidimas) – Ryšio su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas.#Byla C-484/16.

  judgment · LT · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2016.#Ποινική δίκη κατά Antonio Semeraro.#Αίτηση του Giudice di pace di Taranto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/29/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ελάχιστα πρότυπα σχετικά με τα δικαιώματα, την υποστήριξη και την προστασία θυμάτων της εγκληματικότητας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 49, 51, 53 και 54 – Ποινικό αδίκημα της εξυβρίσεως – Κατάργηση, από τον εθνικό νομοθέτη, του ποινικού αδικήματος της εξυβρίσεως – Έλλειψη συνάφειας με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-484/16.

  judgment · EL · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Определение на Съда (девети състав) от 13 декември 2016 г.#Наказателно производство срещу Antonio Semeraro.#Преюдициално запитване, отправено от Giudice di pace di Taranto.#Преюдициално запитване — Явна липса на компетентност — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Директива 2012/29/ЕС — Член 2, параграф 1, буква a) — Минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 49, 51, 53 и 54 — Престъпни деяния, свързани с обида — Отмяна от националния законодател на престъпление, свързано с обида — Липса на привръзка с правото на Съюза — Явна липса на компетентност на Съда.#Дело C-484/16.

  judgment · BG · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 13.12.2016.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Antonio Semeraro.#Giudice di pace di Taranton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Toimivallan selvä puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/29/EU – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Rikoksen uhrien oikeuksia, tukea ja suojelua koskevat vähimmäisvaatimukset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 49, 51, 53 ja 54 artikla – Kunnianloukkaus – Kansallisen lainsäätäjän suorittama kunnianloukkauksen dekriminalisointi – Liittymäkohtaa unionin oikeuteen ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.#Asia C-484/16.

  judgment · FI · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság kilencedik tanácsa elnökének végzése, 2016. december 13.#Antonio Semeraro elleni büntetőeljárás.#A Giudice di pace di Taranto (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A hatáskör nyilvánvaló hiánya – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Büntető ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/29/EU irányelv – Az 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 49., 51., 53. és 54. cikk – Becsületsértés – A becsületsértés tényállásának nemzeti jogalkotó általi hatályon kívül helyezése – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.#C-484/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a noua) din 13 decembrie 2016.#Proces penal împotriva lui Antonio Semeraro.#Cerere de decizie preliminară formulată de Giudice di pace di Taranto.#Trimitere preliminară – Necompetență vădită – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Cooperare judiciară în materie penală – Directiva 2012/29/UE – Articolul 2 alineatul (1) litera (a) – Norme minime privind drepturile, sprijinirea și protecția victimelor criminalității – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolele 49, 51, 53 și 54 – Insulta – Abrogarea de către legiuitorul național a insultei – Absența unei legături cu dreptul Uniunii – Necompetență vădită a Curții.#Cauza C-484/16.

  judgment · RO · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tad-Disa’ Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta’ Diċembru 2016.#Proċeduri kriminali kontra Antonio Semeraro.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Giudice di pace di Taranto.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Direttiva 2012/29/UE – Artikolu 2(1)(a) – Regoli minimi dwar id-drittijiet, is-sostenn u l-protezzjoni ta’ vittmi tal-kriminalità – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikoli 49, 51, 53 u 54 – Reat ta’ inġurja – Abrogazzjoni mil-leġiżlatur nazzjonali tar-reat ta’ inġurja – Nuqqas ta’ rabta mad-dritt tal-Unjoni – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-484/16.

  judgment · MT · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 13 december 2016.#Strafzaak tegen Antonio Semeraro.#Verzoek van de Giudice di pace di Taranto om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Kennelijke onbevoegdheid – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2012/29/EU – Artikel 2, lid 1, onder a) – Minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 49, 51, 53 en 54 – Delict van belediging – Afschaffing door de nationale wetgever van het delict van belediging – Geen band met het recht van de Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof.#Zaak C-484/16.

  judgment · NL · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 13. december 2016.#Straffesag mod Antonio Semeraro.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice di pace di Taranto.#Præjudiciel forelæggelse – åbenbart inkompetent – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – Direktiv 2012/29/EU. – Artikel 2, stk. 1, litra a) – minimumsstandarder for ofre for kriminalitet med hensyn til rettigheder, støtte og beskyttelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – Artikel 49, 51, 53 og 54 – overtrædelse af injuriebestemmelse – den nationale lovgivers ophævelse af injuriebestemmelsen – manglende forbindelse med EU-retten – domstolen åbenbart inkompetent.#Sag C-484/16.

  judgment · DA · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. prosince 2016.#Trestní řízení proti Antoniu Semerarovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Giudice di pace di Taranto.#Rozhodnutí o předběžné otázce – Zjevný nedostatek pravomoci – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/29/EU – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Minimální pravidla pro práva, podporu a ochranu obětí trestného činu – Listina základních práv Evropské unie – Články 49, 51, 53 a 54 – Přestupek urážky – Zrušení přestupku urážky vnitrostátním zákonodárcem – Nedostatek souvislosti s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora.#Věc C-484/16.

  judgment · CS · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 13. Dezember 2016.#Strafverfahren gegen Antonio Semeraro.#Vorabentscheidungsersuchen des Giudice di pace di Taranto.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Offensichtliche Unzuständigkeit – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Richtlinie 2012/29/EU – Art. 2 Abs. 1 Buchst. a – Mindeststandards für die Rechte, die Unterstützung und den Schutz von Opfern von Straftaten – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 49, 51, 53 und 54 – Straftat der Beleidigung – Abschaffung des Straftatbestands der Beleidigung durch den nationalen Gesetzgeber – Kein Zusammenhang mit dem Unionsrecht – Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C-484/16.

  judgment · DE · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deveto vijeće) od 13. prosinca 2016.#Procédure pénale protiv Antonija Semerara.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Giudice di pace di Taranto.#Zahtjev za prethodnu odluku – Očita nenadležnost – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva 2012/29/EU – Članak 2. stavak 1. točka (a) – Minimalni standardi za prava, potporu i zaštitu žrtava kaznenih djela – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članci 49., 51., 53. i 54. – Kazneno djelo uvrede – Ukidanje kaznenog djela uvrede od strane nacionalnog zakonodavca – Nepostojanje poveznice s pravom Unije – Očita nenadležnost Suda.#Predmet C-484/16.

  judgment · HR · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Tiesas devītās palātas priekšsēdētāja rīkojums, 2016. gada 13. decembris.#Kriminālprocess pret Antonio Semeraro.#Giudice di pace di Taranto lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Acīmredzama kompetences neesamība – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Tiesiskā sadarbība krimināllietās – Direktīva 2012/29/ES – 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Noziegumos cietušo tiesību, atbalsta un aizsardzības minimālie standarti – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 49., 51., 53. un 54. pants – Goda un cieņas aizskārums – Goda un cieņas aizskāruma pārkāpuma atcelšana, ko veicis valsts likumdevējs – Saistības ar Savienības tiesībām neesamība – Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C-484/16.

  judgment · LV · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 13. decembra 2016.#Trestné konanie proti Antonio Semeraro.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Giudice di pace di Taranto.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zjavný nedostatok právomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/29/EÚ – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov – Charta základných práv Európskej únie – Články 49, 51, 53 a 54 – Trestný čin urážky – Zrušenie trestného činu urážky vnútroštátnym zákonodarcom – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora.#Vec C-484/16.

  judgment · SK · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 13.12.2016.#Kriminaalasi, milles süüdistatav on Antonio Semeraro.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Giudice di pace di Taranto.#Eelotsusetaotlus – Pädevuse ilmselge puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/29/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Kuriteoohvrite õiguste ning neile pakutava toe ja kaitse miinimumnõuded – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 49, 51, 53 ja 54 – Solvang kui kuritegu – Solvangu kuriteokoosseisu kaotamine liikmesriigi seadusandja poolt – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C-484/16.

  judgment · ET · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 13 december 2016.#Brottmål mot Antonio Semeraro.#Begäran om förhandsavgörande från Giudice di pace di Taranto.#Begäran om förhandsavgörande – Uppenbart att behörighet saknas – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Straffrättsligt samarbete – Direktiv 2012/29/EU – Artikel 2.1 a – Miniminormer för brottsoffers rättigheter och för stöd till och skydd av dem – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artiklarna 49, 51, 53 och 54 – Brottet förolämpning – Den nationella lagstiftaren avkriminaliserar brottet förolämpning – Anknytning till unionsrätten saknas – Uppenbart att domstolen saknar behörighet.#Mål C-484/16.

  judgment · SV · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de diciembre de 2016.#Procedimento penal entablado contra Antonio Semeraro.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di pace di Taranto.#Procedimiento prejudicial — Incompetencia manifiesta — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/29/UE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 49, 51, 53 y 54 — Delito de injurias — Derogación por el legislador nacional del delito de injurias — Falta de conexión con el derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia.#Asunto C-484/16.

  judgment · ES · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 13. decembra 2016.#Kazenski postopek zoper Antonia Semerara.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Giudice di pace di Taranto.#Predhodno odločanje – Očitna nepristojnost – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2012/29/EU – Člen 2(1)(a) – Minimalni standardi na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 49, 51, 53 in 54 – Kaznivo dejanje razžalitve – Odprava kaznivega dejanja razžalitve s strani nacionalnega zakonodajalca – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča.#Zadeva C-484/16.

  judgment · SL · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 13 décembre 2016.#Procédure pénale contre Antonio Semeraro.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Giudice di pace di Taranto.#Renvoi préjudiciel – Incompétence manifeste – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Coopération judiciaire en matière pénale – Directive 2012/29/UE – Article 2, paragraphe 1, sous a) – Normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Articles 49, 51, 53 et 54 – Délit d’injures – Abrogation par le législateur national du délit d’injures – Absence de rattachement au droit de l’Union – Incompétence manifeste de la Cour.#Affaire C-484/16.

  judgment · FR · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Postanowienie prezesa dziewiątej izby Trybunału z dnia 13 grudnia 2016 r.#Postępowanie karne przeciwko Antoniowi Semerarowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di pace di Taranto.#Odesłanie prejudycjalne – Oczywisty brak właściwości – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/29/UE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 49, 51, 53 i 54 – Przestępstwo zniewagi – Zniesienie przez ustawodawcę krajowego występku zniewagi – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału.#Sprawa C-484/16.

  judgment · PL · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 13 dicembre 2016.#Procedimento penale a carico di Antonio Semeraro.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Giudice di pace di Taranto.#Rinvio pregiudiziale – Incompetenza manifesta – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Direttiva 2012/29/UE – Articolo 2, paragrafo 1, lettera a) – Norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articoli 49, 51, 53 e 54 – Delitto d’ingiuria – Abrogazione da parte del legislatore nazionale del delitto di ingiuria – Assenza di collegamento con il diritto dell’Unione – Manifesta incompetenza della Corte.#Causa C-484/16.

  judgment · IT · 13 December 2016

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d

Related records

No cross-record relationships stored yet.