European Union · Record · CO
CELEX 62016CO0491
Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 November 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP v Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Regulation (EC) No 1260/1999 — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Article 3(1) — Protection of the European Union’s financial interests — Concept of ‘multiannual programme’ — Scope of application.#Case C-491/16.
Introduced
16 November 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 November 2017
Records
Official record CELEX 62016CO0491 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 November 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 November 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP v Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Regulation (EC) No 1260/1999 — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Article 3(1) — Protection of the European Union’s financial interests — Concept of ‘multiannual programme’ — Scope of application.#Case C-491/16.
judgment · EN · 16 November 2017
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 16 november 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP mot Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo.#Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 53.2 och 99 i domstolens rättegångsregler – Förordning (EG) nr 1260/1999 – Förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 – Artikel 3.1 – Skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen – Begreppet 'flerårigt program' – Tillämpningsområde.#Mål C-491/16.
judgment · SV · 16 November 2017
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 16. novembra 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP proti Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1260/1999 – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3(1) – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Pojem ‚večletni program‘ – Področje uporabe.#Zadeva C-491/16.
judgment · SL · 16 November 2017
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. novembra 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP proti Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 2988/95 – Článok 3 ods. 1 – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Pojem ‚mnohoročný program‘ – Pôsobnosť.#Vec C-491/16.
judgment · SK · 16 November 2017
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 16 noiembrie 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP împotriva Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação Lda.#Cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal Administrativo.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) şi articolul 99 din Regulamentul de procedură a Curţii – Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 – Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 – Articolul 3 alineatul (1) – Protecţia intereselor financiare ale Uniunii Europene – Noţiunea „program multianual” – Domeniu de aplicare.#Cauza C-491/16.
judgment · RO · 16 November 2017
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 16 listopada 2017 r.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP przeciwko Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 3 ust. 1 – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Pojęcie „programu wieloletniego” – Zakres zastosowania.#Sprawa C-491/16.
judgment · PL · 16 November 2017
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 november 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP tegen Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação Lda.#Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1260/1999 – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3, lid 1 – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Begrip ‚meerjarig programma’ – Werkingssfeer.#Zaak C-491/16.
judgment · NL · 16 November 2017
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-16 ta’ Novembru 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP vs Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Supremo Tribunal Administrativo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Regolament (KE) Nru 1260/1999 – Regolament (KE, Euratom) Nru 2988/95 – Artikolu 3(1) – Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea – Kunċett ta’ ‘programm pluriannwali’ – Kamp ta’ applikazzjoni.#Kawża C-491/16.
judgment · MT · 16 November 2017
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2017. gada 16. novembris.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP pret Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Supremo Tribunal Administrativo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts un 99. pants – Regula (EK) Nr. 1260/1999 – Regula (EK, Euratom) Nr. 2988/95 – 3. panta 1. punkts – Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzība – Jēdziens “vairākgadu programma” – Piemērošanas joma.#Lieta C-491/16.
judgment · LV · 16 November 2017
2017 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP prieš Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação Lda.#Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 3 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Sąvoka „daugiametė programa“ – Taikymo sritis.#Byla C-491/16.
judgment · LT · 16 November 2017
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 16 novembre 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP contro Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Regolamento (CE) n. 1260/1999 – Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 – Articolo 3, paragrafo 1 – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea – Nozione di “programma pluriennale” – Ambito di applicazione.#Causa C-491/16.
judgment · IT · 16 November 2017
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2017. november 16.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP kontra Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – 1260/1999/EU rendelet – 2988/95/EK, Euratom rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – A „többéves program” fogalma – Hatály.#C-491/16. sz. ügy.
judgment · HU · 16 November 2017
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 16. studenoga 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP protiv Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal Administrativo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53., stavak 2. i članak 99. Poslovnika Suda – Uredba (EZ) br. 1260/1999 – Uredba (EZ, Euratom) br. 2988/95 – Članak 3. stavak 1. – Zaštita financijskih interesa Europske unije – Pojam „višegodišnji program” – Područje primjene.#Predmet C-491/16.
judgment · HR · 16 November 2017
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 16.11.2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP vastaan Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 3 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Monivuotisen ohjelman käsite – Soveltamisala.#Asia C-491/16.
judgment · FI · 16 November 2017
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 16.11.2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP versus Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Määrus (EÜ) nr 1260/1999 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikli 3 lõige 1 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Mõiste „mitmeaastane programm“ – Kohaldamisala.#Kohtuasi C-491/16.
judgment · ET · 16 November 2017
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de noviembre de 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP contra Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo.#Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 1260/1999 — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 3, apartado 1 — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Concepto de “programa plurianual” — Ámbito de aplicación.#Asunto C-491/16.
judgment · ES · 16 November 2017
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP κατά Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 1260/1999 – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια του “πολυετούς προγράμματος” – Πεδίο εφαρμογής.#Υπόθεση C-491/16.
judgment · EL · 16 November 2017
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 16. November 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP gegen Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 und Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 – Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 – Art. 3 Abs. 1 – Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union – Begriff ‚mehrjähriges Programm‘ – Anwendungsbereich.#Rechtssache C-491/16.
judgment · DE · 16 November 2017
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. november 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP mod Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 1260/1999 – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 3, stk. 1 – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – begrebet »flerårigt program« – anvendelsesområde.#Sag C-491/16.
judgment · DA · 16 November 2017
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. listopadu 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP v. Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 3 odst. 1 – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Pojem ‚víceletý program‘ – Oblast působnosti.#Věc C-491/16.
judgment · CS · 16 November 2017
Определение на Съда (осми състав) от 16 ноември 2017 г.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP срещу Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal Administrativo.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Регламент (ЕО) № 1260/1999 — Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 — Член 3, параграф 1 — Защита на финансовите интереси на Европейския съюз — Понятие за „многогодишна програма“ — Приложно поле.#Дело C-491/16.
judgment · BG · 16 November 2017
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 16 de novembro de 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP contra Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Supremo Tribunal Administrativo.#Reenvio prejudicial — Artigos 53.°, n.° 2, e 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Regulamento (CE) n.° 1260/1999 — Regulamento (CE, Euratom) n.° 2988/95 — Artigo 3.°, n.° 1 — Proteção dos interesses financeiros da União Europeia — Conceito de «programa plurianual» — Âmbito de aplicação.#Processo C-491/16.
judgment · PT · 16 November 2017
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 16 novembre 2017.#Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP contre Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação Lda.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Supremo Tribunal Administrativo.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 99 du règlement de procédure de la Cour – Règlement (CE) no 1260/1999 – Règlement (CE, Euratom) no 2988/95 – Article 3, paragraphe 1 – Protection des intérêts financiers de l’Union européenne – Notion de “programme pluriannuel” – Champ d’application.#Affaire C-491/16.
judgment · FR · 16 November 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.