Order of the Court (Eighth Chamber) of 10 October 2017.#Greenpeace Energy eG v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Action for annulment — Article 263 TFEU — Admissibility — Aid planned by the United Kingdom in favour of Hinkley Point C nuclear power station — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Locus standi — Appellant not individually concerned.#Case C-640/16 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

10 October 2017

Last action

10 October 2017 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62016CO0640 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 October 2017. Status: decided.

Timeline

10 October 2017
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 10 oktober 2017.#Greenpeace Energy eG mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Statligt stöd – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 263 FEUF – Upptagande till sakprövning – Stödåtgärd som Förenade kungariket planerar att genomföra till förmån för Hinkley Point C Nuclear Power Station – Beslut i vilket stödet förklaras förenligt med den inre marknaden – Talerätt – Sökande som inte är personligen berörd.#Mål C-640/16 P.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 10 oktober 2017.#Greenpeace Energy eG mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Statligt stöd – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 263 FEUF – Upptagande till sakprövning – Stödåtgärd som Förenade kungariket planerar att genomföra till förmån för Hinkley Point C Nuclear Power Station – Beslut i vilket stödet förklaras förenligt med den inre marknaden – Talerätt – Sökande som inte är personligen berörd.#Mål C-640/16 P.
judgment · SV · 10 October 2017
View Download Open at official source
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 10. oktobra 2017.#Greenpeace Energy eG proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Ničnostna tožba – Člen 263 PDEU – Dopustnost – Načrtovana pomoč Združenega kraljestva v korist enote c jedrske elektrarne Hinkley Point – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Procesno upravičenje – Tožeča stranka, na katero se akt posamično ne nanaša.#Zadeva C-640/16 P.
judgment · SL · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. októbra 2017.#Greenpeace Energy eG proti Európska komisia.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 ZFEÚ – Prípustnosť – Plánovaná pomoc Spojeného kráľovstva v prospech bloku C nukleárnej elektrárne Hinkley Point – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Aktívna legitimácia – Žalobca, ktorý nie je osobne dotknutý.#Vec C-640/16 P.
judgment · SK · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 10 octombrie 2017.#Greenpeace Energy eG împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Ajutoare de stat – Acțiune în anulare – Articolul 263 TFUE – Admisibilitate – Ajutor preconizat de Regatul Unit în favoarea unității C din cadrul centralei nucleare Hinkley Point – Decizie prin care se constată că ajutorul este compatibil cu piața internă – Calitate procesuală activă – Reclamant care nu este vizat individual.#Cauza C-640/16 P.
judgment · RO · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 10 de outubro de 2017.#Greenpeace Energy eG contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça – Auxílios de Estado – Recurso de anulação – Artigo 263.° TFUE – Admissibilidade – Auxílio previsto pelo Reino Unido a favor da Unidade C da Central Nuclear de Hinkley Point – Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno – Legitimidade – Recorrente que não é individualmente afetado.#Processo C-640/16 P.
judgment · PT · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 10 października 2017 r.#Greenpeace Energy eG przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 TFUE – Dopuszczalność – Planowana przez Zjednoczone Królestwo pomoc na rzecz elektrowni jądrowej Hinkley Point C – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Legitymacja procesowa czynna – Skarżący, którego dany akt nie dotyczy indywidualnie.#Sprawa C-640/16 P.
judgment · PL · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 10 oktober 2017.#Greenpeace Energy eG tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263 VWEU – Ontvankelijkheid – Steun die het Verenigd Koninkrijk voornemens is te verlenen ten behoeve van eenheid C van de kerncentrale van Hinkley Point – Besluit waarbij de steunmaatregel verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Procesbevoegdheid – Verzoeker niet individueel geraakt.#Zaak C-640/16 P.
judgment · NL · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Ottubru 2017.#Greenpeace Energy eG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Għajnuna mill-Istat - Rikors għal annullament - Artikolu 263 TFUE - Ammissibbiltà - Għajnuna ppjanata mir-Renju Unit favur l-unità C taċ-ċentrali nukleari ta’ Hinkley Point - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern - Locus standi - Appellant li ma huwiex ikkonċernat individwalment.#Kawża C-640/16 P.
judgment · MT · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2017. gada 10. oktobris.#Greenpeace Energy eG pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Valsts atbalsts – Prasība atcelt tiesību aktu – LESD 263. pants – Pieņemamība – Apvienotās Karalistes plānots atbalsts Hinkley Point C atomelektrostacijai – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Locus standi – Prasītājs, kas nav skarts individuāli.#Lieta C-640/16 P.
judgment · LV · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2017 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Greenpeace Energy eG prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnis – Priimtinumas – Pagalba, kurią Jungtinė Karalystė planavo suteikti Hinklio kyšulio C branduolinei elektrinei – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Locus standi – Konkrečiai nesusijęs ieškovas.#Byla C-640/16 P.
judgment · LT · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 10 ottobre 2017.#Greenpeace Energy eG contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Aiuti di Stato – Ricorso di annullamento – Articolo 263 TFUE – Ricevibilità – Aiuto previsto dal Regno Unito a favore dell’unità C della centrale nucleare di Hinkley Point – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Legittimazione attiva – Ricorrente non individualmente interessato.#Causa C-640/16 P.
judgment · IT · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2017. október 10.#Greenpeace Energy eG kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Megsemmisítés iránti kereset – EUMSZ 263. cikk – Elfogadhatóság – Az Egyesült Királyság által a Hinkley Point atomerőmű C egysége javára nyújtani tervezett támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Kereshetőségi jog – Személyében nem érintett felperes.#C-640/16. P. sz. ügy.
judgment · HU · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 10. listopada 2017.#Greenpeace Energy eG protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Državne potpore – Tužba za poništenje – Članak 263. UFEU-a – Dopuštenost – Potpora koju je Ujedinjena Kraljevina predvidjela u korist jedinice C nuklearne elektrane Hinkley Point – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Procesna legitimacija – Tužitelj u odnosu na kojeg nema osobnog utjecaja.#Predmet C-640/16 P.
judgment · HR · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.10.2017.#Greenpeace Energy eG vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Kumoamiskanne – SEUT 263 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Yhdistyneen kuningaskunnan Hinkley Pointin ydinvoimalan C-yksikköä varten suunnittelema tuki – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Asiavaltuus – Valittaja, jota toimi ei koske erikseen.#Asia C-640/16 P.
judgment · FI · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 10.10.2017.#Greenpeace Energy eG versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Tühistamishagi – ELTL artikkel 263 – Vastuvõetavus – Ühendkuningriigi kavandatav abi Hinkley Point C tuumaelektrijaama toetuseks – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – Õigus esitada hagi – Apellant, kellel puudub isiklik puutumus.#Kohtuasi C-640/16 P.
judgment · ET · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de octubre de 2017.#Greenpeace Energy eG contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE — Admisibilidad — Ayuda contemplada por el Reino Unido en favor de la unidad C de la central nuclear de Hinkley Point — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Legitimación — Recurrente no afectado individualmente.#Asunto C-640/16 P.
judgment · ES · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2017.#Greenpeace Energy eG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Ενίσχυση που προετίθετο να εφαρμόσει το Ηνωμένο Βασίλειο υπέρ της μονάδας C του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Hinkley Point – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Ενεργητική νομιμοποίηση – Η πράξη δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα.#Υπόθεση C-640/16 P.
judgment · EL · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 10. oktober 2017.#Greenpeace Energy eG mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – annullationssøgsmål – artikel 263 TEUF – formaliteten – støtte, som Det Forenede Kongerige påtænker at tildele Hinkley Point C Nuclear Power Station – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – søgsmålskompetence – sagsøgeren ikke individuelt berørt.#Sag C-640/16 P.
judgment · DA · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. října 2017.#Greenpeace Energy eG v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Žaloba na neplatnost – Článek 263 SFEU – Přípustnost – Podpora zamýšlená Spojeným královstvím pro jednotku C jaderné elektrárny Hinkley Point – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Aktivní legitimace – Navrhovatel, který není osobně dotčený.#Věc C-640/16 P.
judgment · CS · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Определение на Съда (осми състав) от 10 октомври 2017 г.#Greenpeace Energy eG срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Държавни помощи — Жалба за отмяна — Член 263 ДФЕС — Допустимост — Помощ, която Обединеното кралство планира да отпусне за блок C на атомната електроцентрала „Hinkley Point“ — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Процесуална легитимация — Жалбоподател, който не е лично засегнат.#Дело C-640/16 P.
judgment · BG · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 10 octobre 2017.#Greenpeace Energy eG contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Aides d’État – Recours en annulation – Article 263 TFUE – Recevabilité – Aide envisagée par le Royaume-Uni en faveur de l’unité C de la centrale nucléaire de Hinkley Point – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Qualité pour agir – Requérant non individuellement concerné.#Affaire C-640/16 P.
judgment · FR · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Oktober 2017.#Greenpeace Energy eG gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Staatliche Beihilfen – Nichtigkeitsklage – Art. 263 AEUV – Zulässigkeit – Vom Vereinigten Königreich geplante Beihilfe zugunsten des Kernkraftwerks Hinkley Point C – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Klagebefugnis – Nicht individuell betroffener Kläger.#Rechtssache C-640/16 P.
judgment · DE · 10 October 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the Court (Eighth Chamber) of 10 October 2017.#Greenpeace Energy eG v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Action for annulment — Article 263 TFEU — Admissibility — Aid planned by the United Kingdom in favour of Hinkley Point C nuclear power station — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Locus standi — Appellant not individually concerned.#Case C-640/16 P.
judgment · EN · 10 October 2017
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016CO0640
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c61df8c2-b3cd-11e7-837e-01aa75ed71a1
eurlex · 62016CO0640 · source updated 10 October 2017