Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 29 June 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) v Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Energy — Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity — National regulatory authorities’ decisions approving the methods of allocation of cross-border transmission capacity — Compatibility with Regulation (EC) No 714/2009 — Opinion of ACER — Definition of a decision open to appeal before ACER — Article 19 of Regulation (EC) No 713/2009 — Decision of the Board of Appeal of ACER dismissing the appeal as inadmissible — Error of law — Failure to state reasons.#Case T-63/16.

Records

Official record CELEX 62016TJ0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 June 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 29 June 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) v Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Energy — Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity — National regulatory authorities’ decisions approving the methods of allocation of cross-border transmission capacity — Compatibility with Regulation (EC) No 714/2009 — Opinion of ACER — Definition of a decision open to appeal before ACER — Article 19 of Regulation (EC) No 713/2009 — Decision of the Board of Appeal of ACER dismissing the appeal as inadmissible — Error of law — Failure to state reasons.#Case T-63/16.

  judgment · EN · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 29 czerwca 2017 r.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) przeciwko Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki.#Energia – Warunki dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej – Decyzje krajowych organów regulacyjnych zatwierdzające metody alokacji transgranicznej zdolności przesyłowej energii elektrycznej – Zgodność z rozporządzeniem (WE) nr 714/2009 – Opinia ACER – Pojęcie decyzji, od której przysługuje odwołanie do ACER – Artykuł 19 rozporządzenia (WE) nr 713/2009 – Decyzja komisji odwoławczej ACER odrzucająca odwołanie jako niedopuszczalne – Naruszenie prawa – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-63/16.

  judgment · PL · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 29.6.2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) versus Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet.#Energeetika – Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses – Piiriülese võimsuse jaotamise meetodeid heakskiitvate siseriiklike reguleerivate asutuste otsused – Kooskõla määrusega (EÜ) nr 714/2009 – ACERi arvamus – Mõiste „otsus, mille peale saab ACERile edasi kaevata“ – Määruse (EÜ) nr 713/2009 artikkel 19 – ACERi apellatsiooninõukogu otsus jätta kaebus vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata – Õigusnormi rikkumine – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-63/16.

  judgment · ET · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 29. junija 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) proti Agenciji za sodelovanje energetskih regulatorjev.#Energija – Pogoji za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije – Sklepi nacionalnih regulativnih organov o potrditvi metod dodeljevanja zmogljivosti čezmejnega prenosa – Združljivost z Uredbo (ES) št. 714/2009 – Mnenje ACER – Pojem odločbe, zoper katero se lahko vloži pritožba pri ACER – Člen 19 Uredbe (ES) št. 713/2009 – Odločba odbora ACER za pritožbe, s katero je bila pritožba kot nedopustna zavržena – Napačna uporaba prava – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-63/16.

  judgment · SL · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 29. júna 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) proti Agentúre pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky.#Energetika – Podmienky prístupu do sústavy pre cezhraničné výmeny elektriny – Rozhodnutia národných regulačných orgánov o schválení metód prideľovania cezhraničnej prenosovej kapacity – Zlučiteľnosť s nariadením (ES) č. 714/2009 – Stanovisko ACER – Pojem rozhodnutie, ktoré môže byť predmetom odvolania na ACER – Článok 19 nariadenia (ES) č. 713/2009 – Rozhodnutie odvolacej rady ACER, ktorým sa zamieta odvolanie ako neprípustné – Nesprávne právne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-63/16.

  judgment · SK · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 29 juni 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) tegen Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators.#Energie – Voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit – Besluiten van nationale regulerende instanties houdende goedkeuring van de methoden voor de toewijzing van grensoverschrijdende transmissiecapaciteit – Verenigbaarheid met verordening (EG) nr. 714/2009 – Advies van het ACER – Begrip besluit vatbaar voor beroep bij het ACER – Artikel 19 van verordening (EG) nr. 713/2009 – Besluit van de raad van beroep van het ACER waarbij het beroep niet-ontvankelijk wordt verklaard – Onjuiste rechtsopvatting – Motiveringsplicht.#Zaak T-63/16.

  judgment · NL · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 29 giugno 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contro Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia.#Energia – Condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica – Decisioni delle autorità nazionali di regolamentazione che approvano i metodi di assegnazione della capacità di trasporto transfrontaliero – Compatibilità con il regolamento (CE) n. 714/2009 – Parere dell’ACER – Nozione di decisione impugnabile dinanzi all’ACER – Articolo 19 del regolamento (CE) n. 713/2009 – Decisione della commissione di ricorso dell’ACER che respinge l’impugnazione in quanto irricevibile – Errore di diritto – Obbligo di motivazione.#Causa T-63/16.

  judgment · IT · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 29. lipnja 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) protiv Agencije za suradnju energetskih regulatora.#Energija – Uvjeti za pristup mreži za prekograničnu razmjenu električne energije – Odluke nacionalnih regulatornih tijela o odobrenju metoda dodjele prekograničnog prijenosnog kapaciteta – Usklađenost s Uredbom (EZ) br. 714/2009 – Mišljenje ACER-a – Pojam odluke protiv koje se ACER-u može podnijeti žalba – Članak 19. Uredbe (EZ) br. 713/2009 – Odluke ACER-ova Odbora za žalbe o odbacivanju žalbe kao nedopuštene – Pogreška koja se tiče prava – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-63/16.

  judgment · HR · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 29. juni 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) mod Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder.#Energi – betingelser for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling – afgørelser fra de nationale reguleringsmyndigheder om at godkende fremgangsmåder for tildeling af grænseoverskridende transmissionskapacitet – forenelighed med forordning (EF) nr. 714/2009 – udtalelse fra ACER – begrebet afgørelse, der kan gøres til genstand for klage for ACER – artikel 19 i forordning (EF) nr. 713/2009 – afgørelse fra ACER’s klagenævn om afvisning af klagen – retlig fejl – begrundelsespligt.#Sag T-63/16.

  judgment · DA · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 29 de junio de 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contra Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía.#Energía — Condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad — Decisiones de las autoridades reguladoras nacionales aprobatorias de los métodos de asignación de capacidad de transmisión transfronteriza — Compatibilidad con el Reglamento (CE) n.º 714/2009 — Dictamen de la ACER — Concepto de decisión que puede ser objeto de un recurso ante la ACER — Artículo 19 del Reglamento (CE) n.º 713/2009 — Decisión de la Sala de Recurso de la ACER que declara la inadmisibilidad del recurso — Error de Derecho — Obligación de motivación.#Asunto T-63/16.

  judgment · ES · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. birželio 29 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) prieš Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą.#Energija – Prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygos – Nacionalinių reguliavimo institucijų sprendimai, kuriais patvirtinami tarpvalstybinio perdavimo pajėgumų paskirstymo metodai – Suderinamumas su Reglamentu (EB) Nr.°714/2009 – ACER nuomonė – Sprendimo, kurį galima apskųsti ACER, sąvoka – Reglamento (EB) Nr. 713/2009 19 straipsnis – ACER apeliacinės komisijos sprendimas atmesti skundą kaip nepriimtiną – Teisės klaida – Pareiga motyvuoti.#Byla T-63/16.

  judgment · LT · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.6.2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) vastaan Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER).#Energia – Verkkoon pääsyä koskevat edellytykset rajat ylittävässä sähkön kaupassa – Kansallisten sääntelyviranomaisten päätökset rajat ylittävään siirtoon sovellettavien kapasiteetinjakomenetelmien hyväksymisestä – Yhteensopivuus asetuksen (EY) N:o 714/2009 kanssa – ACERin lausunto – Käsite ”päätös, johon voidaan hakea muutosta ACERissa” – Asetuksen (EY) N:o 713/2009 19 artikla – ACERin valituslautakunnan päätös, jolla valitus jätetään tutkimatta – Oikeudellinen virhe – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-63/16.

  judgment · FI · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 29 juni 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) mot Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter.#Energi – Villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel – Beslut av nationella tillsynsmyndigheter om godkännande av kapacitetstilldelningsmetoder för gränsöverskridande överföring – Förenlighet med förordning (EG) nr 714/2009 – Yttrande från Acer – Begreppet beslut som inte får överklagas till Acer – Artikel 19 i förordning (EG) nr 713/2009 – Beslut av Acers överklagandenämnd om att avvisa överklagandet – Felaktig rättstillämpning – Motiveringsskyldighet.#Mål T-63/16.

  judgment · SV · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) vs L-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija.#Enerġija – Kundizzjonijiet għall-aċċess għan-networks għall-bdil transkonfinali ta’ elettriku – Deċiżjonijiet tal-awtoritajiet nazzjonali ta’ regolazzjoni li japprovaw il-metodi għall-għoti ta’ kapaċità ta’ trażmissjoni transkonfinali ta’ elettriku – Kompatibbiltà mar-Regolament (KE) Nru 714/2009 – Opinjoni tal-ACER – Kunċett ta’ deċiżjoni appellabbli quddiem l-ACER – Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 713/2009 – Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell tal-ACER li tiċħad l-appell bħala inammissibbli – Żball ta’ liġi – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-63/16.

  judgment · MT · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2017. gada 29. jūnijs.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) pret Energoregulatoru sadarbības aģentūru.#Enerģētika – Nosacījumi piekļuvei tīklam elektroenerģijas pārrobežu tirdzniecībā – Valstu regulatīvo iestāžu lēmumi, ar ko apstiprina pārrobežu pārvades jaudas piešķiršanas metodes – Saderība ar Regulu (EK) Nr. 714/2009 – ACER atzinums – ACER apstrīdama lēmuma jēdziens – Regulas (EK) Nr. 713/2009 19. pants – ACER Apelācijas valdes lēmums, ar ko sūdzību noraida kā nepieņemamu – Kļūda tiesību piemērošanā – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-63/16.

  judgment · LV · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 29. června 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) v. Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů.#Energetika – Podmínky přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou – Rozhodnutí národních regulačních orgánů o schválení metod přidělování přeshraniční přenosové kapacity – Slučitelnost s nařízením (ES) č. 714/2009 – Stanovisko ACER – Pojem rozhodnutí, proti kterému lze podat odvolání k ACER – Článek 19 nařízení (ES) č. 713/2009 – Rozhodnutí odvolacího senátu ACER, kterým bylo odmítnuto odvolání jako nepřípustné – Nesprávné právní posouzení – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-63/16.

  judgment · CS · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2017. június 29.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) kontra Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége.#Energia – A villamos energia határokon keresztül történő kereskedelme esetén alkalmazandó hálózati hozzáférési feltételek – A nemzeti szabályozó hatóságok által hozott, a határokon átnyúló átviteli kapacitás felosztási módszereit jóváhagyó határozatok – A 714/2009/EK irányelvnek való megfelelés – Az ACER véleménye – Az ACER előtti fellebbezéssel megtámadható határozat forgalma – A 713/2009/EK rendelet 19. cikke – Az ACER fellebbezési tanácsának a fellebbezést elfogadhatatlanság miatt elutasító határozata – Téves jogalkalmazás – Indokolási kötelezettség.#T-63/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 29 iunie 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) împotriva Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei.#Energie – Condiții de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică – Decizii ale autorităților naționale de reglementare de aprobare a metodelor de alocare a capacității de transport transfrontalier – Compatibilitate cu Regulamentul (CE) nr. 714/2009 – Avizul ACER – Noțiunea de decizie supusă unei căi de atac la ACER – Articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 713/2009 – Decizia Comisiei de apel a ACER de respingere a căii de atac ca inadmisibilă – Eroare de drept – Obligația de motivare.#Cauza T-63/16.

  judgment · RO · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 29 juin 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contre Agence de coopération des régulateurs de l’énergie.#Énergie – Conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité – Décisions d’autorités nationales de régulation approuvant les méthodes d’attribution de capacité de transmission transfrontalière – Compatibilité avec le règlement (CE) no 714/2009 – Avis de l’ACER – Notion de décision susceptible d’un recours auprès de l’ACER – Article 19 du règlement (CE) no 713/2009 – Décision de la commission de recours de l’ACER rejetant le recours comme irrecevable – Erreur de droit – Obligation de motivation.#Affaire T-63/16.

  judgment · FR · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) κατά Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας.#Ενέργεια – Όροι προσβάσεως στο δίκτυο για τις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας – Αποφάσεις εθνικών ρυθμιστικών αρχών που εγκρίνουν τις μεθόδους καταμερισμού δυναμικότητας για τη διασυνοριακή μεταφορά – Συμβατότητα με τον κανονισμό (ΕΚ) 714/2009 – Γνωμοδότηση του ACER – Έννοια αποφάσεως υποκείμενης σε προσφυγή ενώπιον του ACER – Άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) 713/2009 – Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών του ACER που απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη – Πλάνη περί το δίκαιο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-63/16.

  judgment · EL · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 29 юни 2017 г.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) срещу Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия.#Енергетика — Условия за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия — Решения на националните регулаторни органи за одобряване на методите за разпределяне на капацитета за трансграничен пренос — Съответствие с Регламент (ЕО) № 714/2009 — Становище на ACER — Понятие за решение, обжалваемо пред ACER — Член 19 от Регламент (ЕО) № 713/2009 — Решение на апелативния съвет на ACER, с което жалбата се отхвърля като недопустима — Грешка при прилагане на правото — Задължение за мотивиране.#Дело T-63/16.

  judgment · BG · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 29. Juni 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) gegen Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden.#Energie – Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel – Entscheidungen nationaler Regierungsbehörden, mit denen die Methoden für die Zuweisung grenzüberschreitender Stromübertragungskapazitäten genehmigt werden – Vereinbarkeit mit der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 – Stellungnahme der ACER – Begriff der Entscheidung, gegen die bei der ACER Beschwerde erhoben werden kann – Art. 19 der Verordnung (EG) Nr. 713/2009 – Entscheidung des Beschwerdeausschusses der ACER, mit der die Beschwerde als unzulässig zurückgewiesen wird – Rechtsfehler – Begründungspflicht.#Rechtssache T-63/16.

  judgment · DE · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 29 de junho de 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contra Agência de Cooperação dos Reguladores da Energia (ACER).#Energia — Condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade — Decisões das autoridades reguladoras nacionais que aprovam os métodos de atribuição de capacidade de transmissão transfronteiriça — Compatibilidade com o Regulamento (CE) n.° 714/2009 — Parecer da ACER — Conceito de decisão suscetível de recurso para a ACER — Artigo 19.° do Regulamento (CE) n.° 713/2009 — Decisão da Câmara de Recurso da ACER que considerou o recurso inadmissível — Erro de direito — Obrigação de fundamentação.#Processo T-63/16.

  judgment · PT · 29 June 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.