Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 62016TJ0063

Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 29 June 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) v Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Energy — Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity — National regulatory authorities’ decisions approving the methods of allocation of cross-border transmission capacity — Compatibility with Regulation (EC) No 714/2009 — Opinion of ACER — Definition of a decision open to appeal before ACER — Article 19 of Regulation (EC) No 713/2009 — Decision of the Board of Appeal of ACER dismissing the appeal as inadmissible — Error of law — Failure to state reasons.#Case T-63/16.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

29 June 2017

Last action

29 June 2017 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Energy

Source updated

29 June 2017

Energy

Records

Official record CELEX 62016TJ0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 June 2017. Status: decided.

Timeline

  1. 29 June 2017

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 29 czerwca 2017 r.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) przeciwko Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki.#Energia – Warunki dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej – Decyzje krajowych organów regulacyjnych zatwierdzające metody alokacji transgranicznej zdolności przesyłowej energii elektrycznej – Zgodność z rozporządzeniem (WE) nr 714/2009 – Opinia ACER – Pojęcie decyzji, od której przysługuje odwołanie do ACER – Artykuł 19 rozporządzenia (WE) nr 713/2009 – Decyzja komisji odwoławczej ACER odrzucająca odwołanie jako niedopuszczalne – Naruszenie prawa – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-63/16.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 29 czerwca 2017 r.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) przeciwko Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki.#Energia – Warunki dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej – Decyzje krajowych organów regulacyjnych zatwierdzające metody alokacji transgranicznej zdolności przesyłowej energii elektrycznej – Zgodność z rozporządzeniem (WE) nr 714/2009 – Opinia ACER – Pojęcie decyzji, od której przysługuje odwołanie do ACER – Artykuł 19 rozporządzenia (WE) nr 713/2009 – Decyzja komisji odwoławczej ACER odrzucająca odwołanie jako niedopuszczalne – Naruszenie prawa – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-63/16.

    judgment · PL · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

  • Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 29.6.2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) versus Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet.#Energeetika – Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses – Piiriülese võimsuse jaotamise meetodeid heakskiitvate siseriiklike reguleerivate asutuste otsused – Kooskõla määrusega (EÜ) nr 714/2009 – ACERi arvamus – Mõiste „otsus, mille peale saab ACERile edasi kaevata“ – Määruse (EÜ) nr 713/2009 artikkel 19 – ACERi apellatsiooninõukogu otsus jätta kaebus vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata – Õigusnormi rikkumine – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-63/16.

    judgment · ET · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 29. junija 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) proti Agenciji za sodelovanje energetskih regulatorjev.#Energija – Pogoji za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije – Sklepi nacionalnih regulativnih organov o potrditvi metod dodeljevanja zmogljivosti čezmejnega prenosa – Združljivost z Uredbo (ES) št. 714/2009 – Mnenje ACER – Pojem odločbe, zoper katero se lahko vloži pritožba pri ACER – Člen 19 Uredbe (ES) št. 713/2009 – Odločba odbora ACER za pritožbe, s katero je bila pritožba kot nedopustna zavržena – Napačna uporaba prava – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-63/16.

    judgment · SL · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 29. júna 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) proti Agentúre pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky.#Energetika – Podmienky prístupu do sústavy pre cezhraničné výmeny elektriny – Rozhodnutia národných regulačných orgánov o schválení metód prideľovania cezhraničnej prenosovej kapacity – Zlučiteľnosť s nariadením (ES) č. 714/2009 – Stanovisko ACER – Pojem rozhodnutie, ktoré môže byť predmetom odvolania na ACER – Článok 19 nariadenia (ES) č. 713/2009 – Rozhodnutie odvolacej rady ACER, ktorým sa zamieta odvolanie ako neprípustné – Nesprávne právne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-63/16.

    judgment · SK · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 29 juni 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) tegen Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators.#Energie – Voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit – Besluiten van nationale regulerende instanties houdende goedkeuring van de methoden voor de toewijzing van grensoverschrijdende transmissiecapaciteit – Verenigbaarheid met verordening (EG) nr. 714/2009 – Advies van het ACER – Begrip besluit vatbaar voor beroep bij het ACER – Artikel 19 van verordening (EG) nr. 713/2009 – Besluit van de raad van beroep van het ACER waarbij het beroep niet-ontvankelijk wordt verklaard – Onjuiste rechtsopvatting – Motiveringsplicht.#Zaak T-63/16.

    judgment · NL · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 29 giugno 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contro Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia.#Energia – Condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica – Decisioni delle autorità nazionali di regolamentazione che approvano i metodi di assegnazione della capacità di trasporto transfrontaliero – Compatibilità con il regolamento (CE) n. 714/2009 – Parere dell’ACER – Nozione di decisione impugnabile dinanzi all’ACER – Articolo 19 del regolamento (CE) n. 713/2009 – Decisione della commissione di ricorso dell’ACER che respinge l’impugnazione in quanto irricevibile – Errore di diritto – Obbligo di motivazione.#Causa T-63/16.

    judgment · IT · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 29. lipnja 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) protiv Agencije za suradnju energetskih regulatora.#Energija – Uvjeti za pristup mreži za prekograničnu razmjenu električne energije – Odluke nacionalnih regulatornih tijela o odobrenju metoda dodjele prekograničnog prijenosnog kapaciteta – Usklađenost s Uredbom (EZ) br. 714/2009 – Mišljenje ACER-a – Pojam odluke protiv koje se ACER-u može podnijeti žalba – Članak 19. Uredbe (EZ) br. 713/2009 – Odluke ACER-ova Odbora za žalbe o odbacivanju žalbe kao nedopuštene – Pogreška koja se tiče prava – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-63/16.

    judgment · HR · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens dom (Syvende Afdeling) af 29. juni 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) mod Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder.#Energi – betingelser for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling – afgørelser fra de nationale reguleringsmyndigheder om at godkende fremgangsmåder for tildeling af grænseoverskridende transmissionskapacitet – forenelighed med forordning (EF) nr. 714/2009 – udtalelse fra ACER – begrebet afgørelse, der kan gøres til genstand for klage for ACER – artikel 19 i forordning (EF) nr. 713/2009 – afgørelse fra ACER’s klagenævn om afvisning af klagen – retlig fejl – begrundelsespligt.#Sag T-63/16.

    judgment · DA · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 29 de junio de 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contra Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía.#Energía — Condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad — Decisiones de las autoridades reguladoras nacionales aprobatorias de los métodos de asignación de capacidad de transmisión transfronteriza — Compatibilidad con el Reglamento (CE) n.º 714/2009 — Dictamen de la ACER — Concepto de decisión que puede ser objeto de un recurso ante la ACER — Artículo 19 del Reglamento (CE) n.º 713/2009 — Decisión de la Sala de Recurso de la ACER que declara la inadmisibilidad del recurso — Error de Derecho — Obligación de motivación.#Asunto T-63/16.

    judgment · ES · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2017 m. birželio 29 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) prieš Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą.#Energija – Prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygos – Nacionalinių reguliavimo institucijų sprendimai, kuriais patvirtinami tarpvalstybinio perdavimo pajėgumų paskirstymo metodai – Suderinamumas su Reglamentu (EB) Nr.°714/2009 – ACER nuomonė – Sprendimo, kurį galima apskųsti ACER, sąvoka – Reglamento (EB) Nr. 713/2009 19 straipsnis – ACER apeliacinės komisijos sprendimas atmesti skundą kaip nepriimtiną – Teisės klaida – Pareiga motyvuoti.#Byla T-63/16.

    judgment · LT · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.6.2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) vastaan Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER).#Energia – Verkkoon pääsyä koskevat edellytykset rajat ylittävässä sähkön kaupassa – Kansallisten sääntelyviranomaisten päätökset rajat ylittävään siirtoon sovellettavien kapasiteetinjakomenetelmien hyväksymisestä – Yhteensopivuus asetuksen (EY) N:o 714/2009 kanssa – ACERin lausunto – Käsite ”päätös, johon voidaan hakea muutosta ACERissa” – Asetuksen (EY) N:o 713/2009 19 artikla – ACERin valituslautakunnan päätös, jolla valitus jätetään tutkimatta – Oikeudellinen virhe – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-63/16.

    judgment · FI · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 29 juni 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) mot Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter.#Energi – Villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel – Beslut av nationella tillsynsmyndigheter om godkännande av kapacitetstilldelningsmetoder för gränsöverskridande överföring – Förenlighet med förordning (EG) nr 714/2009 – Yttrande från Acer – Begreppet beslut som inte får överklagas till Acer – Artikel 19 i förordning (EG) nr 713/2009 – Beslut av Acers överklagandenämnd om att avvisa överklagandet – Felaktig rättstillämpning – Motiveringsskyldighet.#Mål T-63/16.

    judgment · SV · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) vs L-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija.#Enerġija – Kundizzjonijiet għall-aċċess għan-networks għall-bdil transkonfinali ta’ elettriku – Deċiżjonijiet tal-awtoritajiet nazzjonali ta’ regolazzjoni li japprovaw il-metodi għall-għoti ta’ kapaċità ta’ trażmissjoni transkonfinali ta’ elettriku – Kompatibbiltà mar-Regolament (KE) Nru 714/2009 – Opinjoni tal-ACER – Kunċett ta’ deċiżjoni appellabbli quddiem l-ACER – Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 713/2009 – Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell tal-ACER li tiċħad l-appell bħala inammissibbli – Żball ta’ liġi – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-63/16.

    judgment · MT · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2017. gada 29. jūnijs.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) pret Energoregulatoru sadarbības aģentūru.#Enerģētika – Nosacījumi piekļuvei tīklam elektroenerģijas pārrobežu tirdzniecībā – Valstu regulatīvo iestāžu lēmumi, ar ko apstiprina pārrobežu pārvades jaudas piešķiršanas metodes – Saderība ar Regulu (EK) Nr. 714/2009 – ACER atzinums – ACER apstrīdama lēmuma jēdziens – Regulas (EK) Nr. 713/2009 19. pants – ACER Apelācijas valdes lēmums, ar ko sūdzību noraida kā nepieņemamu – Kļūda tiesību piemērošanā – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-63/16.

    judgment · LV · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 29. června 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) v. Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů.#Energetika – Podmínky přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou – Rozhodnutí národních regulačních orgánů o schválení metod přidělování přeshraniční přenosové kapacity – Slučitelnost s nařízením (ES) č. 714/2009 – Stanovisko ACER – Pojem rozhodnutí, proti kterému lze podat odvolání k ACER – Článek 19 nařízení (ES) č. 713/2009 – Rozhodnutí odvolacího senátu ACER, kterým bylo odmítnuto odvolání jako nepřípustné – Nesprávné právní posouzení – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-63/16.

    judgment · CS · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2017. június 29.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) kontra Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége.#Energia – A villamos energia határokon keresztül történő kereskedelme esetén alkalmazandó hálózati hozzáférési feltételek – A nemzeti szabályozó hatóságok által hozott, a határokon átnyúló átviteli kapacitás felosztási módszereit jóváhagyó határozatok – A 714/2009/EK irányelvnek való megfelelés – Az ACER véleménye – Az ACER előtti fellebbezéssel megtámadható határozat forgalma – A 713/2009/EK rendelet 19. cikke – Az ACER fellebbezési tanácsának a fellebbezést elfogadhatatlanság miatt elutasító határozata – Téves jogalkalmazás – Indokolási kötelezettség.#T-63/16. sz. ügy.

    judgment · HU · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 29 iunie 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) împotriva Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei.#Energie – Condiții de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică – Decizii ale autorităților naționale de reglementare de aprobare a metodelor de alocare a capacității de transport transfrontalier – Compatibilitate cu Regulamentul (CE) nr. 714/2009 – Avizul ACER – Noțiunea de decizie supusă unei căi de atac la ACER – Articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 713/2009 – Decizia Comisiei de apel a ACER de respingere a căii de atac ca inadmisibilă – Eroare de drept – Obligația de motivare.#Cauza T-63/16.

    judgment · RO · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 29 juin 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contre Agence de coopération des régulateurs de l’énergie.#Énergie – Conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité – Décisions d’autorités nationales de régulation approuvant les méthodes d’attribution de capacité de transmission transfrontalière – Compatibilité avec le règlement (CE) no 714/2009 – Avis de l’ACER – Notion de décision susceptible d’un recours auprès de l’ACER – Article 19 du règlement (CE) no 713/2009 – Décision de la commission de recours de l’ACER rejetant le recours comme irrecevable – Erreur de droit – Obligation de motivation.#Affaire T-63/16.

    judgment · FR · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) κατά Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας.#Ενέργεια – Όροι προσβάσεως στο δίκτυο για τις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας – Αποφάσεις εθνικών ρυθμιστικών αρχών που εγκρίνουν τις μεθόδους καταμερισμού δυναμικότητας για τη διασυνοριακή μεταφορά – Συμβατότητα με τον κανονισμό (ΕΚ) 714/2009 – Γνωμοδότηση του ACER – Έννοια αποφάσεως υποκείμενης σε προσφυγή ενώπιον του ACER – Άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) 713/2009 – Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών του ACER που απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη – Πλάνη περί το δίκαιο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-63/16.

    judgment · EL · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Общия съд (седми състав) от 29 юни 2017 г.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) срещу Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия.#Енергетика — Условия за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия — Решения на националните регулаторни органи за одобряване на методите за разпределяне на капацитета за трансграничен пренос — Съответствие с Регламент (ЕО) № 714/2009 — Становище на ACER — Понятие за решение, обжалваемо пред ACER — Член 19 от Регламент (ЕО) № 713/2009 — Решение на апелативния съвет на ACER, с което жалбата се отхвърля като недопустима — Грешка при прилагане на правото — Задължение за мотивиране.#Дело T-63/16.

    judgment · BG · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 29. Juni 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) gegen Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden.#Energie – Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel – Entscheidungen nationaler Regierungsbehörden, mit denen die Methoden für die Zuweisung grenzüberschreitender Stromübertragungskapazitäten genehmigt werden – Vereinbarkeit mit der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 – Stellungnahme der ACER – Begriff der Entscheidung, gegen die bei der ACER Beschwerde erhoben werden kann – Art. 19 der Verordnung (EG) Nr. 713/2009 – Entscheidung des Beschwerdeausschusses der ACER, mit der die Beschwerde als unzulässig zurückgewiesen wird – Rechtsfehler – Begründungspflicht.#Rechtssache T-63/16.

    judgment · DE · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 29 de junho de 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contra Agência de Cooperação dos Reguladores da Energia (ACER).#Energia — Condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade — Decisões das autoridades reguladoras nacionais que aprovam os métodos de atribuição de capacidade de transmissão transfronteiriça — Compatibilidade com o Regulamento (CE) n.° 714/2009 — Parecer da ACER — Conceito de decisão suscetível de recurso para a ACER — Artigo 19.° do Regulamento (CE) n.° 713/2009 — Decisão da Câmara de Recurso da ACER que considerou o recurso inadmissível — Erro de direito — Obrigação de fundamentação.#Processo T-63/16.

    judgment · PT · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 29 June 2017.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) v Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Energy — Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity — National regulatory authorities’ decisions approving the methods of allocation of cross-border transmission capacity — Compatibility with Regulation (EC) No 714/2009 — Opinion of ACER — Definition of a decision open to appeal before ACER — Article 19 of Regulation (EC) No 713/2009 — Decision of the Board of Appeal of ACER dismissing the appeal as inadmissible — Error of law — Failure to state reasons.#Case T-63/16.

    judgment · EN · 29 June 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.