Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 13 December 2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles and Ayuntamiento de Madrid v European Commission.#Environment — Regulation (EU) 2016/646 — Pollutant emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) — Setting of the not-to-exceed (NTE) values for emissions of oxides of nitrogen during the real driving emission (RDE) tests — Action for annulment — Powers of a municipal authority in the field of environmental protection to limit the circulation of certain vehicles — Direct concern — Admissibility — Lack of competence on the part of the Commission — Compliance with higher-ranking legal rules — Temporal adjustment of the effects of an annulment — Non-contractual liability — Compensation for the alleged harm to image and reputation.#Joined Cases T-339/16, T-352/16 and T-391/16.

Timeline

1. 13 December 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 13 December 2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles and Ayuntamiento de Madrid v European Commission.#Environment — Regulation (EU) 2016/646 — Pollutant emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) — Setting of the not-to-exceed (NTE) values for emissions of oxides of nitrogen during the real driving emission (RDE) tests — Action for annulment — Powers of a municipal authority in the field of environmental protection to limit the circulation of certain vehicles — Direct concern — Admissibility — Lack of competence on the part of the Commission — Compliance with higher-ranking legal rules — Temporal adjustment of the effects of an annulment — Non-contractual liability — Compensation for the alleged harm to image and reputation.#Joined Cases T-339/16, T-352/16 and T-391/16.

  judgment · EN · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο πενταμελές τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018.#Ville de Paris και Ville de Bruxelles και Ayuntamiento de Madrid κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον – Kανονισμός (ΕΕ) 2016/646 – Ρυπογόνες εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (Euro 6) – Καθορισμός, για τις εκπομπές οξειδίων του αζώτου, μη υπερβάσιμων τιμών (ΝΤΕ) στο πλαίσιο δοκιμών υπό πραγματικές συνθήκες οδήγησης (RDE) – Προσφυγή ακυρώσεως – Εξουσίες δημοτικής αρχής για τη λήψη μέτρων περιορισμού της κυκλοφορίας ορισμένων οχημάτων με σκοπό την προστασία του περιβάλλοντος – Άμεσος επηρεασμός – Παραδεκτό – Αναρμοδιότητα της Επιτροπής – Συμμόρφωση προς υπέρτερους νομικούς κανόνες – Καθορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της ακυρώσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Χρηματική ικανοποίηση λόγω προσβολής της εικόνας και της φήμης.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-339/16, T-352/16 και Τ-391/16.

  judgment · EL · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého rozšířeného senátu) ze dne 13. prosince 2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles a Ayuntamiento de Madrid v. Evropská komise.#Životní prostředí – Nařízení (EU) 2016/646 – Emise znečišťujících látek z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 6) – Stanovení mezních hodnot emisí oxidů dusíku, které nelze překročit (NTE) při zkouškách emisí v reálném provozu (RDE) – Žaloba na neplatnost – Pravomoc orgánu obce v oblasti životního prostředí spočívající v omezení provozu některých vozidel – Přímé dotčení – Přípustnost – Nedostatek pravomoci Komise – Dodržování právních norem vyšší právní síly – Úprava časových účinků zrušení – Mimosmluvní odpovědnost – Náprava tvrzeného poškození dobrého jména a pověsti.#Spojené věci T-339/16, T-352/16 a T-391/16.

  judgment · CS · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített kilencedik tanács), 2018. december 13.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles és Ayuntamiento de Madrid kontra Európai Bizottság.#Környezet – (EU) 2016/646 rendelet – A könnyű személy‑ és haszongépjárművek szennyezőanyag‑kibocsátásai (Euro 6) – A nitrogén‑oxid‑kibocsátások nem túllépendő értékeinek (NTE‑értékek) meghatározása valós vezetési feltételek melletti vizsgálatok (RDE‑vizsgálatok) során – Megsemmisítés iránti kereset – Az önkormányzati hatóság egyes járművek közlekedésének korlátozására vonatkozó jogköre a környezetvédelem terén – Közvetlen érintettség – Elfogadhatóság – A Bizottság hatáskörének hiánya – A magasabb szintű jogi normák tiszteletben tartása – A megsemmisítés joghatásainak időbeli módosítása – Szerződésen kívüli felelősség – Az imázst és a jóhírnevet ért állítólagos kár megtérítése.#T-339/16., T-352/16. és T-391/16. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• 2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (devintoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles ir Ayuntamiento de Madrid prieš Europos Komisiją.#Aplinka – Reglamentas (ES) 2016/646 – Išmetamieji teršalai iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (euro 6) – Išmetamų azoto oksidų kiekio neviršytinų verčių (NTE) nustatymas atliekant įprastinėmis važiavimo sąlygomis išmetamo teršalų kiekio (ĮVSITK) bandymus – Ieškinys dėl panaikinimo – Savivaldybės institucijos, veikiančios aplinkos apsaugos srityje, įgaliojimai riboti tam tikrų transporto priemonių eismą – Tiesioginė sąsaja – Priimtinumas – Komisijos įgaliojimų nebuvimas – Viršesnių teisės normų laikymasis – Panaikinimo padarinių išdėstymas laiko atžvilgiu – Deliktinė atsakomybė – Tariamos žalos įvaizdžiui ir reputacijai atlyginimas.#Sujungtos bylos T-339/16, T-352/16 ir T-391/16.

  judgment · LT · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 13 decembrie 2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles și Ayuntamiento de Madrid împotriva Comisiei Europene.#Mediu – Regulamentul (UE) 2016/646 – Emisiile poluante provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 6) – Stabilirea, pentru emisiile de oxizi de azot, a unor valori de „nedepășire” (NTE), în timpul încercărilor în condiții reale de condus (RDE) – Acțiune în anulare – Competențele unei autorități locale în materie de protecție a mediului de a limita circulația anumitor vehicule – Afectare directă – Admisibilitate – Necompetenţa Comisiei – Respectarea normelor juridice superioare – Ajustarea în timp a efectelor unei anulări – Răspundere extracontractuală – Repararea unui pretins prejudiciu de imagine și de reputație.#Cauzele conexate T-339/16, T-352/16 și T-391/16.

  judgment · RO · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 13. decembra 2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles in Ayuntamiento de Madrid proti Evropski komisiji.#Okolje – Uredba (EU) 2016/646 – Emisije onesnaževal iz lahkih potniških in gospodarskih vozil (Euro 6) – Določitev vrednosti emisij dušikovih oksidov, ki se ne smejo preseči (NTE), med preskusi pod dejanskimi pogoji pri vožnji (RDE) – Ničnostna tožba – Pristojnosti občinskega organa na področju varstva okolja, da omeji promet nekaterih vozil – Neposredno nanašanje – Dopustnost – Nepristojnost Komisije – Spoštovanje nadrejenih pravnih predpisov – Sprememba časovnih učinkov razveljavitve – Nepogodbena odgovornost – Povrnitev zatrjevane škode za podobo in ugled.#Združene zadeve T-339/16, T-352/16 in T-391/16.

  judgment · SL · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 13. decembra 2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles a Ayuntamiento de Madrid proti Európskej komisii.#Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 2016/646 – Emisie znečisťujúcich látok z ľahkých osobných a úžitkových vozidiel (Euro 6) – Stanovenie neprekročiteľných limitných hodnôt (NTE) emisií oxidov dusíka počas skúšok pri skutočnej jazde (RDE) – Žaloba o neplatnosť – Právomoc orgánu miestnej štátnej správy príslušného pre ochranu životného prostredia obmedziť premávku určitých vozidiel – Priama dotknutosť – Prípustnosť – Nedostatok právomoci Komisie – Dodržanie vyšších právnych noriem – Prispôsobenie účinkov vyhlásenia neplatnosti z hľadiska času – Mimozmluvná zodpovednosť – Náhrada údajnej ujmy na dobrom mene a povesti.#Spojené veci T-339/16, T-352/16 a T-391/16.

  judgment · SK · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer – uitgebreid) van 13 december 2018.#Ville de Paris, Stad Brussel en Ayuntamiento de Madrid tegen Europese Commissie.#Milieu – Verordening (EU) 2016/646 – Vervuilende emissies van lichte personen‑ en bedrijfsvoertuigen (Euro 6) – Vaststelling, wat de uitstoot van stikstofoxide betreft, van de waarden die niet mogen worden overschreden (not‑to‑exceed – NTE) bij tests die worden uitgevoerd in reële rijomstandigheden (Real Driving Emissions – RDE) – Beroep tot nietigverklaring – Bevoegdheden van met milieubescherming belaste gemeentelijke autoriteiten om voor bepaalde voertuigen verkeersbeperkende maatregelen op te leggen – Rechtstreekse geraaktheid – Ontvankelijkheid – Onbevoegdheid van de Commissie – Eerbiediging van hogere rechtsnormen – Werking in de tijd van de gevolgen van een nietigverklaring – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Vergoeding van beweerde imago‑ en reputatieschade.#Gevoegde zaken T-339/16, T-352/16 en T-391/16.

  judgment · NL · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) tat-13 ta’ Diċembru 2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles u Ayuntamiento de Madrid vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent – Regolament (UE) 2016/646 – Emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa tal-vetturi ħfief għall-passiġġieri u minn vetturi kummerċjali (Euro 6) – Iffissar, għall-emissjonijiet ta’ ossidi tan-nitroġenu, ta’ valuri li ma għandhomx jinqabżu (NTE), matul testijiet f’kundizzjonijiet ta’ sewqan reali (RDE) – Rikors għal annullament – Setgħat ta’ awtorità muniċipali dwar il-protezzjoni tal-ambjent li jillimitaw iċ-ċirkulazzjoni ta’ ċerti vetturi – Inċidenza diretta – Ammissibbiltà – Nuqqas ta’ kompetenza tal-Kummissjoni – Rispett tar-regoli ġuridiċi superjuri – Modulazzjoni fiż-żmien tal-effetti ta’ annullament – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kumpens għal ħsara allegata ta’ immaġni u ta’ reputazzjoni.#Kawżi magħquda T-339/16, T-352/16 u T-391/16.

  judgment · MT · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta paplašinātā sastāvā), 2018. gada 13. decembris.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles un Ayuntamiento de Madrid pret Eiropas Komisiju.#Vide – Regula (ES) 2016/646 – Piesārņojošās emisijas no vieglajiem pasažieru un vieglajiem komerciālajiem transportlīdzekļiem (“Euro 6”) – Slāpekļa oksīdu emisiju nepārsniedzamo vērtību (NTE) noteikšana, testējot reālos braukšanas apstākļos (RDE) – Prasība atcelt tiesību aktu – Pašvaldības vides aizsardzības iestādes pilnvaras ierobežot atsevišķu transportlīdzekļu dalību satiksmē – Tiešs skārums – Pieņemamība – Komisijas kompetences neesamība – Tiesību normu ar augstāku juridisko spēku ievērošana – Atcelšanas iedarbības pielāgošana laikā – Ārpuslīgumiskā atbildība – Kaitējuma, kas esot nodarīts tēlam un reputācijai, atlīdzināšana.#Apvienotās lietas T-339/16, T-352/16 un T-391/16.

  judgment · LV · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 13 dicembre 2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles e Ayuntamiento de Madrid contro Commissione europea.#Ambiente – Regolamento (UE) 2016/646 – Emissioni inquinanti dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (EUR 6) – Fissazione, per le emissioni di ossidi di azoto, dei valori limite (NTE), durante le prove relative alle emissioni in condizioni reali di guida (RDE) – Ricorso di annullamento – Poteri di un’autorità comunale in materia di tutela dell’ambiente di limitare la circolazione di taluni veicoli – Incidenza diretta – Ricevibilità – Incompetenza della Commissione – Rispetto delle norme giuridiche di rango superiore – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento – Responsabilità extracontrattuale – Risarcimento di un asserito danno all’immagine e alla reputazione.#Cause riunite T-339/16, T-352/16 e T-391/16.

  judgment · IT · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 13. prosinca 2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles i Ayuntamiento de Madrid protiv Europske komisije.#Okoliš – Uredba (EU) 2016/646 – Emisije onečišćujućih tvari iz lakih osobnih i gospodarskih vozila (Euro 6) – Utvrđivanje vrijednosti koje se ne smiju prekoračiti (NTE) za emisije dušikovih oksida pri ispitivanju stvarnih emisija tijekom vožnje (RDE) – Tužbe za poništenje – Ovlasti općinskog tijela u području zaštite okoliša da ograniči promet određenih vozila – Izravni utjecaj – Dopuštenost – Nenadležnost Komisije – Poštovanje viših pravnih pravila – Vremenska prilagodba učinaka poništenja – Izvanugovorna odgovornost – Naknada navodne štete imidžu i ugledu.#Spojeni predmeti T-339/16, T-352/16 i T-391/16.

  judgment · HR · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu yhdeksäs jaosto) 13.12.2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles ja Ayuntamiento de Madrid vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö – Asetus (EU) 2016/646 – Kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöt (Euro 6) – Päästöjen enimmäisarvojen (NTE) määrittäminen typen oksidien päästöille todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvien päästöjen (RDE) testausmenettelyssä – Kumoamiskanne – Kunnallisen ympäristönsuojeluviranomaisen toimivalta rajoittaa määrättyjen ajoneuvojen käyttöä – Kantajia suoraan koskeva toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Komission toimivallan puuttuminen – Ylempien oikeussääntöjen noudattaminen – Kumoamisen ajallisten vaikutusten mukauttaminen – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Väitteiden mukaan imagolle ja maineelle aiheutuneen vahingon korvaaminen.#Yhdistetyt asiat T-339/16, T-352/16 ja T-391/16.

  judgment · FI · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 13. december 2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles og Ayuntamiento de Madrid mod Europa-Kommissionen.#Miljø – forordning (EU) 2016/646 – forurenende emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 6) – fastsættelse af NTE-værdier (not-to-exceed) for emissioner af nitrogenoxider under prøvninger ved faktisk kørsel (RDE – real driving emission) – annullationssøgsmål – en kommunal myndigheds beføjelser på miljøbeskyttelsesområdet til at begrænse kørsel med visse køretøjer – umiddelbart berørt – antagelse til realitetsbehandling – Kommissionens manglende kompetence – overholdelse af trinhøjere retsregler – tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation – ansvar uden for kontraktforhold – erstatning for hævdet skade på omdømme og anseelse.#Forenede sager T-339/16, T-352/16 og T-391/16.

  judgment · DA · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети разширен състав) от 13 декември 2018 г.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles и Ayuntamiento de Madrid срещу Европейска комисия.#Околна среда — Регламент (ЕС) 2016/646 — Замърсяващи емисии от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 6) — Определяне на непревишавани стойности (NTE) за емисиите на азотни оксиди при изпитвания в реални условия на движение (RDE) — Жалба за отмяна — Правомощия на общински орган в областта на опазването на околната среда да ограничи движението на някои превозни средства — Пряко засягане — Допустимост — Липса на компетентност на Комисията — Спазване на правните норми от по-висок ранг — Ограничаване на действието на отмяната във времето — Извъндоговорна отговорност — Поправяне на твърдяна вреда, изразена в уронване на имиджа и на доброто име.#Съединени дела T-339/16, T-352/16 и T-391/16.

  judgment · BG · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 13 grudnia 2018 r.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles i Ayuntamiento de Madrid przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne – Rozporządzenie (UE) 2016/646 – Emisja zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 6) – Określenie nieprzekraczalnych wartości (NTE) dla emisji tlenków azotu podczas badań w rzeczywistych warunkach jazdy (RDE) – Skarga o stwierdzenie nieważności – Uprawnienia gminnego organu ochrony środowiska do ograniczenia ruchu niektórych pojazdów – Bezpośrednie oddziaływanie – Dopuszczalność – Brak kompetencji Komisji – Przestrzeganie norm prawnych wyższego rzędu – Dostosowanie w czasie skutków stwierdzenia nieważności – Odpowiedzialność pozaumowna – Naprawienie zarzucanej szkody wizerunkowej i szkody wynikającej z naruszenia dobrego imienia.#Sprawy połączone T-339/16, T-352/16 i T-391/16.

  judgment · PL · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção alargada) de 13 de dezembro de 2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles e Ayuntamiento de Madrid contra Comissão Europeia.#Ambiente — Regulamento (UE) 2016/646 — Emissões poluentes dos veículos ligeiros de passageiros e comerciais (Euro 6) — Fixação, para as emissões de óxidos de azoto, dos valores a não ultrapassar (NTE), nos ensaios em condições reais de condução (RDE) — Recurso de anulação — Poderes de uma autoridade municipal em matéria de proteção do ambiente para limitar a circulação de determinados veículos — Afetação direta — Admissibilidade — Incompetência da Comissão — Respeito por normas jurídicas superiores — Ajustamento dos efeitos de uma anulação no tempo — Responsabilidade extracontratual — Indemnização por um alegado dano em termos de imagem e de reputação.#Processos apensos T-339/16, T-352/16 e T-391/16.

  judgment · PT · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte erweiterte Kammer) vom 13. Dezember 2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles und Ayuntamiento de Madrid gegen Europäische Kommission.#Umwelt – Verordnung (EU) 2016/646 – Schadstoffemissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 6) – Festsetzung von verbindlichen Grenzwerten (NTE‑Werten) für die Stickoxidemissionen bei Prüfungen im praktischen Fahrbetrieb (RDE) – Nichtigkeitsklagen – Befugnis einer kommunalen Behörde im Bereich des Umweltschutzes, den Verkehr bestimmter Fahrzeuge zu beschränken – Unmittelbare Betroffenheit – Zulässigkeit – Unzuständigkeit der Kommission – Beachtung höherrangiger Rechtsnormen – Zeitliche Staffelung der Wirkungen einer Nichtigerklärung – Außervertragliche Haftung – Ersatz einer angeblichen Image- und Rufschädigung.#Verbundene Rechtssachen T-339/16, T-352/16 und T-391/16.

  judgment · DE · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (üheksas koda laiendatud koosseisus), 13.12.2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles ja Ayuntamiento de Madrid versus Euroopa Komisjon.#Keskkond – Määrus (EL) 2016/646 – Väikeste sõiduautode ja kommertsveokite (Euro 6) saasteainete heide – Tegelikus liikluses tekkivate heitkoguste (RDE) katsete käigus tekkiva lämmastikoksiidide heite mitteületatavate piirmäärade (NTE) kehtestamine – Tühistamishagi – Omavalitsusüksuse pädevus piirata keskkonnakaitse valdkonnas teatavate sõidukite liiklust – Otsene puutumus – Vastuvõetavus – Komisjoni pädevuse puudumine – Kõrgema astme õigusnormide järgimine – Tühistamise tagajärgede ajalise kehtivuse määratlemine – Lepinguväline vastutus – Kuvandile ja mainele väidetavalt tekitatud kahju hüvitamine.#Liidetud kohtuasjad T-339/16, T-352/16 ja T-391/16.

  judgment · ET · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 13 december 2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles och Ayuntamiento de Madrid mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Förordning (EU) 2016/646 – Utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 6) – Fastställande, såvitt avser kväveoxidutsläpp, av värden som inte får överskridas (not-to-exceed (NTE)) vid provning vid verklig körning (real driving emission (RDE)) – Talan om ogiltigförklaring – Kommunala myndigheters behörighet i fråga om miljöskydd att införa trafikbegränsningar för vissa fordon – Villkoret direkt berörd – Upptagande till sakprövning – Kommissionen saknar behörighet – Iakttagande av överordnade rättsregler – Anpassning i tiden av verkningarna av en dom om ogiltigförklaring – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Ersättning för påstådd skada på renommé och anseende.#Förenade målen T-339/16, T-352/16 och T-391/16.

  judgment · SV · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre élargie) du 13 décembre 2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles et Ayuntamiento de Madrid contre Commission européenne.#Environnement – Règlement (UE) 2016/646 – Émissions polluantes des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 6) – Fixation, pour les émissions d’oxydes d’azote, des valeurs à ne pas dépasser (NTE), lors des essais en conditions de conduite réelles (RDE) – Recours en annulation – Pouvoirs d’une autorité communale en matière de protection de l’environnement de limiter la circulation de certains véhicules – Affectation directe – Recevabilité – Incompétence de la Commission – Respect des normes juridiques supérieures – Modulation dans le temps des effets d’une annulation – Responsabilité non contractuelle – Réparation d’un préjudice allégué d’image et de réputation.#Affaires jointes T-339/16, T-352/16 et T-391/16.

  judgment · FR · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) de 13 de diciembre de 2018.#Ville de Paris, Ville de Bruxelles y Ayuntamiento de Madrid contra Comisión Europea.#Medio ambiente — Reglamento (UE) 2016/646 — Emisiones contaminantes procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 6) — Fijación, con respecto a las emisiones de óxidos de nitrógeno, de valores no sobrepasables (NTE) en los ensayos en condiciones reales de conducción (RDE) — Recurso de anulación — Potestades de una autoridad municipal en materia de protección del medio ambiente para limitar la circulación de determinados vehículos — Afectación directa — Admisibilidad — Incompetencia de la Comisión — Respeto de las normas jurídicas de rango superior — Modulación en el tiempo de los efectos de una anulación — Responsabilidad extracontractual — Reparación de un perjuicio alegado de imagen y reputación.#Asuntos acumulados T-339/16, T-352/16 y T-391/16.

  judgment · ES · 13 December 2018

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.