European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0458
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 November 2017.#Acquafarm, SL v European Commission.#Non-contractual liability — Fisheries — Operational programme financed by the European Union — EU rules prohibiting imports of crustaceans from Australia — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Omission to act — Legitimate expectations.#Case T-458/16.
Introduced
16 November 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 November 2017
Records
Official record CELEX 62016TJ0458 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 November 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 November 2017.#Acquafarm, SL v European Commission.#Non-contractual liability — Fisheries — Operational programme financed by the European Union — EU rules prohibiting imports of crustaceans from Australia — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Omission to act — Legitimate expectations.#Case T-458/16.
judgment · EN · 16 November 2017
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 16 november 2017.#Acquafarm, SL mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Fiske – Handlingsprogram som finansieras av unionen – Unionslagstiftning som förbjuder import av skaldjur från Australien – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge rättigheter åt enskilda – Underlåtenhet att agera – Berättigade förväntningar.#Mål T-458/16.
judgment · SV · 16 November 2017
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 16. novembra 2017.#Acquafarm, SL proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Ribištvo – Operativni program, ki ga financira Unija – Predpisi Unije, ki prepovedujejo uvoz rakov iz Avstralije – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Opustitev ukrepanja – Legitimno pričakovanje.#Zadeva T-458/16.
judgment · SL · 16 November 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 16. novembra 2017.#Acquafarm, SL proti Európska komisia.#Mimozmluvná zodpovednosť – Rybolov – Operačný program financovaný Úniou – Právna úprava Únie, ktorá zakazuje dovoz kôrovcov z Austrálie – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Nekonanie – Legitímna dôvera.#Vec T-458/16.
judgment · SK · 16 November 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 16 noiembrie 2017.#Acquafarm, SL împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Pescuit – Program operațional finanțat de Uniune – Reglementare a Uniunii care interzice importul de crustacee care provin din Australia – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Abținere de a acționa – Încredere legitimă.#Cauza T-458/16.
judgment · RO · 16 November 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 16 de novembro de 2017.#Acquafarm, SL, contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Pesca — Programa operacional financiado pela União — Regulamentação da União que proíbe a importação de crustáceos provenientes da Austrália — Violação suficientemente caracterizada de uma regra de direito que confere direitos aos particulares — Omissão — Confiança legítima.#Processo T-458/16.
judgment · PT · 16 November 2017
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 16 listopada 2017 r.#Acquafarm, SL przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Rybołówstwo – Program operacyjny finansowany przez Unię – Uregulowania Unii zakazujące przywozu skorupiaków z Australii – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Zaniechanie podjęcia działań – Uzasadnione oczekiwania.#Sprawa T-458/16.
judgment · PL · 16 November 2017
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 16 november 2017.#Acquafarm, SL tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Visserij – Door de Unie gefinancierd operationeel programma – Unieregeling houdende een verbod op de invoer van schaal- en schelpdieren uit Australië – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Niet-optreden – Gewettigd vertrouwen.#Zaak T-458/16.
judgment · NL · 16 November 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-16 ta’ Novembru 2017.#Acquafarm, SL vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Sajd - Programm operazzjonali ffinanzjat mill-Unjoni - Leġiżlazzjoni tal-Unjoni li tipprojbixxi l-importazzjoni ta’ krustaċeji li ġejjin mill-Awstralja - Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi - Assenza ta’ azzjoni - Aspettattivi leġittimi.#Kawża T-458/16.
judgment · MT · 16 November 2017
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2017. gada 16. novembris.#Acquafarm, SL pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Zivsaimniecība – Savienības finansēta darbības programma – Savienības tiesiskais regulējums, ar ko aizliegts vēžveidīgo imports no Austrālijas – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Atturēšanās rīkoties – Tiesiskā paļāvība.#Lieta T-458/16.
judgment · LV · 16 November 2017
2017 m. lapkričio 16 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Acquafarm, SL prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Žuvininkystė – Sąjungos finansuojama veiklos programa – Sąjungos teisės aktai, draudžiantys vėžiagyvių importą iš Australijos – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Veiksmų nesiėmimas – Teisėti lūkesčiai.#Byla T-458/16.
judgment · LT · 16 November 2017
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 novembre 2017.#Acquafarm, SL contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Pesca – Programma operativo finanziato dall’Unione – Normativa dell’Unione che vieta l’importazione di crostacei provenienti dall’Australia – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Omissione – Legittimo affidamento.#Causa T-458/16.
judgment · IT · 16 November 2017
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2017. november 16.#Acquafarm, SL kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Halászat – Az Unió által finanszírozott operatív program – Az Ausztráliából származó rákfélék behozatalát megtiltó uniós szabályozás – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Cselekvés elmulasztása – Jogos bizalom.#T-458/16. sz. ügy.
judgment · HU · 16 November 2017
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 16. studenoga 2017.#Acquafarm, SL protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Ribarstvo – Operativni program koji financira Unija – Unijini propisi o zabrani uvoza rakova podrijetlom iz Australije – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Nepostupanje – Legitimna očekivanja.#Predmet T-458/16.
judgment · HR · 16 November 2017
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 16 novembre 2017.#Acquafarm, SL contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Pêche – Programme opérationnel financé par l’Union – Réglementation de l’Union interdisant l’importation de crustacés en provenance d’Australie – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Abstention d’agir – Confiance légitime.#Affaire T-458/16.
judgment · FR · 16 November 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.11.2017.#Acquafarm, SL vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kalastus – Unionin rahoittama toimenpideohjelma – Unionin säännökset, jotka kieltävät Australiasta peräisin olevien äyriäisten tuonnin – Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Toimimatta jättäminen – Luottamuksensuoja.#Asia T-458/16.
judgment · FI · 16 November 2017
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 16.11.2017.#Acquafarm, SL versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Kalandus – Liidu rahastatav rakenduskava – Liidu õigusnormid, mis keelavad Austraaliast pärit koorikloomade impordi – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Tegevusetus – Õiguspärane ootus.#Kohtuasi T-458/16.
judgment · ET · 16 November 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 16 de noviembre de 2017.#Acquafarm, S.L., contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Pesca — Programa operativo financiado por la Unión — Normativa de la Unión que prohíbe la importación de crustáceos procedentes de Australia — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Abstención de actuar — Confianza legítima.#Asunto T-458/16.
judgment · ES · 16 November 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2017.#Acquafarm, SL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Αλιεία – Επιχειρησιακό πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από την Ένωση – Ρύθμιση της Ένωσης απαγορεύουσα την εισαγωγή καρκινοειδών από την Αυστραλία – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Παράλειψη ενέργειας – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.#Υπόθεση T-458/16.
judgment · EL · 16 November 2017
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 16. November 2017.#Acquafarm, SL gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Fischerei – Von der EU finanziertes operationelles Programm – Unionsregelung, mit der die Einfuhr von Krustentieren aus Australien verboten wird – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht – Nichttätigwerden – Berechtigtes Vertrauen.#Rechtssache T-458/16.
judgment · DE · 16 November 2017
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. november 2017.#Acquafarm, SL mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – fiskeri – operationelt program, der finansieres af EU – EU-regler, der forbyder import af krebsdyr fra Australien – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – undladelse af at handle – berettiget forventning.#Sag T-458/16.
judgment · DA · 16 November 2017
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 16. listopadu 2017.#Acquafarm, SL v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Rybolov – Operační program financovaný Unií – Unijní právní úprava zakazující dovoz korýšů z Austrálie – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Nečinnost – Legitimní očekávání.#Věc T-458/16.
judgment · CS · 16 November 2017
Решение на Общия съд (осми състав) от 16 ноември 2017 г.#Acquafarm, SL срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Рибарство — Оперативна програма, финансирана от Съюза — Правна уредба на Съюза, забраняваща вноса на ракообразни от Австралия — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Бездействие — Оправдани правни очаквания.#Дело T-458/16.
judgment · BG · 16 November 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.