European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0221
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 March 2019.#M.G. Tjebbes and Others v Minister van Buitenlandse Zaken.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the European Union — Article 20 TFEU — Articles 7 and 24 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Nationalities of a Member State and of a third country — Loss of the nationality of a Member State and of citizenship of the Union by operation of law — Consequences — Proportionality.#Case C-221/17.
Introduced
12 March 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 March 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0221 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 March 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 March 2019.#M.G. Tjebbes and Others v Minister van Buitenlandse Zaken.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the European Union — Article 20 TFEU — Articles 7 and 24 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Nationalities of a Member State and of a third country — Loss of the nationality of a Member State and of citizenship of the Union by operation of law — Consequences — Proportionality.#Case C-221/17.
judgment · EN · 12 March 2019
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. marca 2019.#M.G. Tjebbes a i. proti Minister van Buitenlandse Zaken.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Článok 20 ZFEÚ – Články 7 a 24 Charty základných práv Európskej únie – Štátne občianstvo členského štátu a tretieho štátu – Strata štátneho občianstva členského štátu a občianstva Únie zo zákona – Dôsledky – Proporcionalita.#Vec C-221/17.
judgment · SK · 12 March 2019
Tiesas spriedums (virspalāta), 2019. gada 12. marts.#M.G. Tjebbes u.c. pret Minister van Buitenlandse Zaken.#Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības pilsonība – LESD 20. pants – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 7. un 24. pants – Dalībvalsts un trešās valsts pilsonība – Dalībvalsts pilsonības un Savienības pilsonības zaudēšana ex lege – Sekas – Samērīgums.#Lieta C-221/17.
judgment · LV · 12 March 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de marzo de 2019.#M.G. Tjebbes y otros contra Minister van Buitenlandse Zaken.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos).#Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículo 20 TFUE — Artículos 7 y 24 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Nacionalidades de un Estado miembro y de un tercer Estado — Pérdida ipso iure de la nacionalidad de un Estado miembro y de la ciudadanía de la Unión — Consecuencias — Proporcionalidad.#Asunto C-221/17.
judgment · ES · 12 March 2019
2019 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#M.G. Tjebbes ir kt. prieš Minister van Buitenlandse Zaken.#Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 24 straipsniai – Valstybės narės ir trečiosios valstybės pilietybė – Valstybės narės pilietybės ir Sąjungos pilietybės netekimas – Pasekmės – Proporcingumas.#Byla C-221/17.
judgment · LT · 12 March 2019
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 12 marzo 2019.#M.G. Tjebbes e altri contro Minister van Buitenlandse Zaken.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi).#Rinvio pregiudiziale – Cittadinanza dell’Unione europea – Articolo 20 TFUE – Articoli 7 e 24 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Cittadinanze di uno Stato membro e di uno Stato terzo – Perdita ipso iure della cittadinanza di uno Stato membro e della cittadinanza dell’Unione – Conseguenze – Proporzionalità.#Causa C-221/17.
judgment · IT · 12 March 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.3.2019.#M.G. Tjebbes ym. vastaan Minister van Buitenlandse Zaken.#Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 24 artikla – Jäsenvaltion ja kolmannen valtion kansalaisuudet – Jäsenvaltion kansalaisuuden ja unionin kansalaisuuden menettäminen suoraan lain nojalla – Seuraukset – Oikeasuhteisuus.#Asia C-221/17.
judgment · FI · 12 March 2019
Presuda Suda (veliko vijeće) od 12. ožujka 2019.#M.G. Tjebbes i dr. protiv Minister van Buitenlandse Zaken.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State (Nizozemska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Građanstvo Europske unije – Članak 20. UFEU‑a – Članak 7. i članak 24. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Državljanstva države članice i treće zemlje – Gubitak po sili zakona državljanstva države članice i građanstva Unije – Posljedice – Proporcionalnost.#Predmet C-221/17.
judgment · HR · 12 March 2019
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. března 2019.#M.G. Tjebbes a další v. Minister van Buitenlandse Zaken.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko).#Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Článek 20 SFEU – Články 7 a 24 Listiny základních práv Evropské unie – Státní příslušnost členského státu a třetího státu – Ztráta státní příslušnosti členského státu a občanství Unie ze zákona – Důsledky – Proporcionalita.#Věc C-221/17.
judgment · CS · 12 March 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 12 de março de 2019.#M.G. Tjebbes e o. contra Minister van Buitenlandse Zaken.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van State (Países Baixos).#Reenvio prejudicial — Cidadania da União Europeia — Artigo 20.° TFUE — Artigos 7.° e 24.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Nacionalidades de um Estado‑Membro e de um Estado terceiro — Perda, por efeito automático da lei, da nacionalidade de um Estado‑Membro e da cidadania da União — Consequências — Proporcionalidade.#Processo C-221/17.
judgment · PT · 12 March 2019
Решение на Съда (голям състав) от 12 март 2019 г.#M.G. Tjebbes и др. срещу Minister van Buitenlandse Zaken.#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия).#Преюдициално запитване — Гражданство на Европейския съюз — Член 20 ДФЕС — Членове 7 и 24 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Гражданство на държава членка и на трета държава — Загубване по силата на закона на гражданството на държава членка и гражданството на Съюза — Последици — Пропорционалност.#Дело C-221/17.
judgment · BG · 12 March 2019
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12.3.2019.#M.G. Tjebbes jt versus Minister van Buitenlandse Zaken.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 24 – Liikmesriigi ja kolmanda riigi kodakondsus – Liikmesriigi ja liidu kodakondsuse kaotus ex lege – Tagajärjed – Proportsionaalsus.#Kohtuasi C-221/17.
judgment · ET · 12 March 2019
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 12 martie 2019.#M.G. Tjebbes ș.a. împotriva Minister van Buitenlandse Zaken.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State (Țările de Jos).#Trimitere preliminară – Cetățenia Uniunii Europene – Articolul 20 TFUE – Articolele 7 și 24 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Cetățenia unui stat membru și cetățenia unui stat terț – Pierdere de plin drept a cetățeniei unui stat membru și a cetățeniei Uniunii – Consecințe – Proporționalitate.#Cauza C-221/17.
judgment · RO · 12 March 2019
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 maart 2019.#M.G. Tjebbes e.a. tegen Minister van Buitenlandse Zaken.#Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikel 20 VWEU – Artikelen 7 en 24 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Bezit van zowel de nationaliteit van een lidstaat als die van een derde staat – Verlies van rechtswege van zowel de nationaliteit van een lidstaat als het burgerschap van de Unie – Gevolgen – Evenredigheid.#Zaak C-221/17.
judgment · NL · 12 March 2019
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 12 mars 2019.#M.G. Tjebbes e.a. contre Minister van Buitenlandse Zaken.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State (Pays-Bas).#Renvoi préjudiciel – Citoyenneté de l’Union européenne – Article 20 TFUE – Articles 7 et 24 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Nationalités d’un État membre et d’un État tiers – Perte de plein droit de la nationalité d’un État membre et de la citoyenneté de l’Union – Conséquences – Proportionnalité.#Affaire C-221/17.
judgment · FR · 12 March 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Μαρτίου 2019.#M.G. Tjebbes κ.λπ. κατά Minister van Buitenlandse Zaken.#Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Άρθρα 7 και 24 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ιθαγένεια κράτους μέλους και ιθαγένεια τρίτου κράτους – Αυτοδίκαιη απώλεια της ιθαγένειας κράτους μέλους και της ιθαγένειας της Ένωσης – Συνέπειες – Αναλογικότητα.#Υπόθεση C-221/17.
judgment · EL · 12 March 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-12 ta’ Marzu 2019.#M.G. Tjebbes et vs Minister van Buitenlandse Zaken.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad van State (il-Pajjiżi l-Baxxi).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ċittadinanza tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 20 TFUE – Artikoli 7 u 24 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Nazzjonalità ta’ Stat Membru u ta’ Stat terz – Telf ipso jure tan-nazzjonalità tal-Istat Membru u taċ-ċittadinanza tal-Unjoni – Konsegwenzi – Proporzjonalità.#Kawża C-221/17.
judgment · MT · 12 March 2019
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. március 12.#M.G. Tjebbes és társai kontra Minister van Buitenlandse Zaken.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 24. cikke – Tagállami és harmadik állambeli állampolgárság – Valamely tagállam állampolgárságának és az uniós polgárságnak a törvény erejénél fogva történő elvesztése – Következmények – Arányosság.#C-221/17. sz. ügy.
judgment · HU · 12 March 2019
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 marca 2019 r.#M.G. Tjebbes i in. przeciwko Minister van Buitenlandse Zaken.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy).#Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuł 20 TFUE – Artykuły 7 i 24 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Obywatelstwo państwa członkowskiego i obywatelstwo państwa trzeciego – Utrata z mocy prawa obywatelstwa państwa członkowskiego i obywatelstwa Unii – Konsekwencje – Proporcjonalność.#Sprawa C-221/17.
judgment · PL · 12 March 2019
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 mars 2019.#M.G. Tjebbes m.fl. mot Minister van Buitenlandse Zaken.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State (Nederländerna).#Begäran om förhandsavgörande – Unionsmedborgarskap – Artikel 20 FEUF – Artiklarna 7 och 24 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Medborgare i en medlemsstat och i en tredjestat – Förlust av medborgarskapet i en medlemsstat och unionsmedborgarskapet enligt lag – Följder – Proportionalitet.#Mål C-221/17.
judgment · SV · 12 March 2019
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. marca 2019.#M. G. Tjebbes in drugi proti Minister van Buitenlandse Zaken.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska).#Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Člena 7 in 24 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Državljanstvi države članice in tretje države – Izguba državljanstva države članice in državljanstva Unije po samem pravu – Posledice – Sorazmernost.#Zadeva C-221/17.
judgment · SL · 12 March 2019
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 12. März 2019.#M.G. Tjebbes u. a. gegen Minister van Buitenlandse Zaken.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Unionsbürgerschaft – Art. 20 AEUV – Art. 7 und 24 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats und eines Drittstaats – Verlust der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats und der Unionsbürgerschaft kraft Gesetzes – Folgen – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-221/17.
judgment · DE · 12 March 2019
Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. marts 2019.#M.G. Tjebbes m.fl. mod Minister van Buitenlandse Zaken.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene).#Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – artikel 7 og 24 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – statsborgerskab i en medlemsstat og i en tredjestat – fortabelse ex lege af statsborgerskab i en medlemsstat og af unionsborgerskab – følger – proportionalitet.#Sag C-221/17.
judgment · DA · 12 March 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.