European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0305
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 December 2018.#FENS spol. s r.o. v Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava II.#Reference for a preliminary ruling — Free movement of goods — Customs duties — Charges having equivalent effect — Levy on the transmission of electricity generated within the national territory and intended for export — Compatibility of such legislation with the principle of free movement of goods.#Case C-305/17.
Introduced
6 December 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 December 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0305 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 December 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 December 2018.#FENS spol. s r.o. v Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava II.#Reference for a preliminary ruling — Free movement of goods — Customs duties — Charges having equivalent effect — Levy on the transmission of electricity generated within the national territory and intended for export — Compatibility of such legislation with the principle of free movement of goods.#Case C-305/17.
judgment · EN · 6 December 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-6 ta’ Diċembru 2018.#FENS spol. s r.o. vs Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Okresný súd Bratislava II.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-merkanzija – Dazji doganali – Taxxi li għandhom effett ekwivalenti – Ħlas fuq it-trażmissjoni tal-elettriku prodott fit-territorju nazzjonali u intiż għall-esportazzjoni – Kompatibbiltà ta’ din il-leġiżlazzjoni mal-prinċipju ta’ moviment liberu tal-merkanzija.#Kawża C-305/17.
judgment · MT · 6 December 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2018.#FENS spol. s r.o. κατά Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Αίτηση του Okresný súd Bratislava ΙΙ για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Δασμοί – Φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος – Τέλη επί της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται στην εθνική επικράτεια και προορίζεται για εξαγωγή – Συμβατότητα αυτής της ρυθμίσεως με την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων.#Υπόθεση C-305/17.
judgment · EL · 6 December 2018
2018 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#FENS spol. s r.o. prieš Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Okresný súd Bratislava II prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Muitai – Lygiaverčio poveikio mokėjimai – Mokestis už nacionalinėje teritorijoje pagamintos ir eksportuoti skirtos elektros energijos perdavimą – Tokių teisės nuostatų suderinamumas su laisvo prekių judėjimo principu.#Byla C-305/17.
judgment · LT · 6 December 2018
Решение на Съда (четвърти състав) от 6 декември 2018 г.#FENS spol. s r.o. срещу Slovenská republika — Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Преюдициално запитване, отправено от Okresný súd Bratislava II.#Преюдициално запитване — Свободно движение на стоки — Мита — Такси с равностоен ефект — Такса за пренос на електроенергия, произведена на национална територия и предназначена за износ — Съвместимост на подобна правна уредба с принципа на свободно движение на стоки.#Дело C-305/17.
judgment · BG · 6 December 2018
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. december 6.#FENS spol. s r.o. kontra Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Az Okresný súd Bratislava (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – Vámok – Azonos hatású díjak – A belföldön termelt és kivitelre szánt villamos energia átviteli díja – Az ilyen szabályozásnak az áruk szabad mozgásának elvével való összeegyeztethetősége.#C-305/17. sz. ügy.
judgment · HU · 6 December 2018
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 6 december 2018.#FENS spol. s r.o. mot Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Begäran om förhandsavgörande från Okresný súd Bratislava II.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för varor – Tull – Avgift med motsvarande verkan – Tas ut på överföring av elektricitet som produceras inom det nationella territoriet och som är avsedd för export – Huruvida en sådan reglering är förenlig med principen om fri rörlighet för varor.#Mål C-305/17.
judgment · SV · 6 December 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.12.2018.#FENS spol. s r.o. vastaan Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Okresný súd Bratislava II:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Tullit – Vaikutukseltaan vastaavat maksut – Kotimaassa tuotetun ja vientiin tarkoitetun sähkön siirrosta perittävä maksu – Tällaisen säännöstön yhteensopivuus tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatteen kanssa.#Asia C-305/17.
judgment · FI · 6 December 2018
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. prosince 2018.#FENS spol. s r.o. v. Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdem Bratislava II.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Cla – Poplatky s rovnocenným účinkem – Poplatek za přenos elektřiny vyrobené v tuzemsku a určené na vývoz – Slučitelnost takovéto právní úpravy se zásadou volného pohybu zboží.#Věc C-305/17.
judgment · CS · 6 December 2018
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2018. gada 6. decembris.#FENS spol. s r.o. pret Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Okresný súd Bratislava II lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Preču brīva aprite – Muitas nodokļi – Maksājumi ar līdzvērtīgu iedarbību – Maksājums par valstī ražotās un eksportam paredzētās elektroenerģijas transportēšanu – Šāda tiesiskā regulējuma saderība ar preču brīvas aprites principu.#Lieta C-305/17.
judgment · LV · 6 December 2018
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 6. prosinca 2018.#FENS spol. s r.o. protiv Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Okresný súd Bratislava II.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje robe – Carine – Davanja s istovrsnim učinkom – Pristojba na prijenos električne energije proizvedene na nacionalnom državnom području i namijenjene izvozu – Sukladnost takvog propisa s načelom slobodnog kretanja robe.#Predmet C-305/17.
judgment · HR · 6 December 2018
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 6. Dezember 2018.#FENS spol. s r.o. gegen Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Vorabentscheidungsersuchen des Okresný súd Bratislava II.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Warenverkehr – Zölle – Abgaben gleicher Wirkung – Abgabe auf die Übertragung von im Inland erzeugter und zur Ausfuhr bestimmter Elektrizität – Vereinbarkeit einer solchen Regelung mit dem Grundsatz des freien Warenverkehrs.#Rechtssache C-305/17.
judgment · DE · 6 December 2018
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 6 décembre 2018.#FENS spol. s r.o. contre Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Okresný súd Bratislava II.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des marchandises – Droits de douane – Taxes d’effet équivalent – Prélèvement sur le transport d’électricité produite sur le territoire national et destinée à l’exportation – Compatibilité d’une telle réglementation avec le principe de la libre circulation des marchandises.#Affaire C-305/17.
judgment · FR · 6 December 2018
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 6 decembrie 2018.#FENS spol. s r.o. împotriva Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Cerere de decizie preliminară formulată de Okresný súd Bratislava II.#Trimitere preliminară – Libera circulație a mărfurilor – Taxe vamale – Taxe cu efect echivalent – Percepere asupra transportului de energie electrică produsă pe teritoriul național și destinată exportului – Compatibilitatea unei astfel de reglementări cu principiul liberei circulații a mărfurilor.#Cauza C-305/17.
judgment · RO · 6 December 2018
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. decembra 2018.#FENS spol. s r.o. proti Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bratislava II.#Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Carine – Dajatve z enakim učinkom – Dajatev za prenos električne energije, proizvedene na nacionalnem ozemlju in namenjene za izvoz – Združljivost take ureditve z načelom prostega pretoka blaga.#Zadeva C-305/17.
judgment · SL · 6 December 2018
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 6 dicembre 2018.#FENS spol. s r.o. contro Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Okresný súd Bratislava II.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle merci – Dazi doganali – Tasse di effetto equivalente – Prelievo sulla trasmissione di energia elettrica prodotta sul territorio nazionale e destinata all’esportazione – Compatibilità di tale normativa con il principio della libera circolazione delle merci.#Causa C-305/17.
judgment · IT · 6 December 2018
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 grudnia 2018 r.#FENS spol. s r.o. przeciwko Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Bratislava II.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Cła – Opłaty o skutku równoważnym – Opłata za przesyłanie energii elektrycznej wyprodukowanej w kraju i przeznaczonej na wywóz – Zgodność takich uregulowań z zasadą swobodnego przepływu towarów.#Sprawa C-305/17.
judgment · PL · 6 December 2018
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.12.2018.#FENS spol. s r.o. versus Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bratislava II.#Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Tollimaksud – Samaväärse toimega maksud – Riigi territooriumil toodetud ja ekspordiks mõeldud elektrienergia edastustasu – Selliste õigusnormide kokkusobivus kaupade vaba liikumise põhimõttega.#Kohtuasi C-305/17.
judgment · ET · 6 December 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 6 de dezembro de 2018.#FENS spol. s r.o. contra Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Okresný súd Bratislava II.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de mercadorias — Direitos aduaneiros — Encargos de efeito equivalente — Contribuição sobre o transporte de eletricidade produzida no território nacional e destinada à exportação — Compatibilidade dessa legislação com o princípio da livre circulação de mercadorias.#Processo C-305/17.
judgment · PT · 6 December 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de diciembre de 2018.#FENS spol. s r.o. contra Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Bratislava II.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Derechos de aduana — Exacciones de efecto equivalente — Gravamen aplicado al transporte de electricidad generada en territorio nacional y destinada a la exportación — Compatibilidad de una norma de este tipo con el principio de libre circulación de mercancías.#Asunto C-305/17.
judgment · ES · 6 December 2018
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. december 2018.#FENS spol. s r.o. mod Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bratislava II.#Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – told – afgifter med tilsvarende virkning – afgift på transmissionen af elektricitet, der er produceret på det nationale område og er bestemt til udførsel – en sådan lovgivnings forenelighed med princippet om frie varebevægelser.#Sag C-305/17.
judgment · DA · 6 December 2018
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. decembra 2018.#FENS spol. s r.o. proti Slovenskej republike – Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava II.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Clo – Poplatky s rovnakým účinkom – Poplatok za prenos elektriny vyrobenej v tuzemsku a určenej na vývoz – Zlučiteľnosť takejto právnej úpravy so zásadou voľného pohybu tovaru.#Vec C-305/17.
judgment · SK · 6 December 2018
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 december 2018.#FENS spol. s r.o. tegen Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví.#Verzoek van de Okresný súd Bratislava II om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Douanerechten – Heffingen van gelijke werking – Heffing over het transport van elektriciteit die op het nationale grondgebied is geproduceerd en voor de uitvoer is bestemd – Verenigbaarheid van een dergelijke regeling met het beginsel van vrij verkeer van goederen.#Zaak C-305/17.
judgment · NL · 6 December 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.