European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0313
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 January 2019.#George Haswani v Council of the European Union.#Appeal — Article 86 of the Rules of Procedure of the General Court — Admissibility — Procedure for modifying the application — Need to modify the pleas in law and arguments — Restrictive measures adopted against the Syrian Arab Republic — List of persons subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant’s name.#Case C-313/17 P.
Introduced
24 January 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 January 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0313 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 January 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 January 2019.#George Haswani v Council of the European Union.#Appeal — Article 86 of the Rules of Procedure of the General Court — Admissibility — Procedure for modifying the application — Need to modify the pleas in law and arguments — Restrictive measures adopted against the Syrian Arab Republic — List of persons subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant’s name.#Case C-313/17 P.
judgment · EN · 24 January 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.1.2019.#George Haswani vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 86 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteen tarkistamista koskeva menettely – Perusteiden ja perustelujen tarkistamisen tarpeellisuus – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon.#Asia C-313/17 P.
judgment · FI · 24 January 2019
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. januarja 2019.#George Haswani proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Člen 86 Poslovnika Splošnega sodišča – Dopustnost – Postopek za prilagoditev tožbe – Potreba po prilagoditvi razlogov in trditev – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Sirski arabski republiki – Seznam oseb, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Uvrstitev imena tožeče stranke.#Zadeva C-313/17 P.
judgment · SL · 24 January 2019
Presuda Suda (prvo vijeće) od 24. siječnja 2019.#George Haswani protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Članak 86. Poslovnika Općeg suda – Dopuštenost – Postupak prilagodbe tužbe – Nužnost prilagodbe tužbenih razloga i argumenata – Mjere ograničavanja protiv Sirijske Arapske Republike – Popis osoba na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Uvrštavanje žaliteljeva imena.#Predmet C-313/17 P.
judgment · HR · 24 January 2019
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 24 gennaio 2019.#George Haswani contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Articolo 86 del regolamento di procedura del Tribunale – Ricevibilità – Procedura di adattamento del ricorso – Necessità di adattare i motivi e gli argomenti – Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica araba siriana – Elenco delle persone alle quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente.#Causa C-313/17 P.
judgment · IT · 24 January 2019
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24.1.2019.#George Haswani versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Üldkohtu kodukorra artikkel 86 – Vastuvõetavus – Hagiavalduse muutmise menetlus – Vajadus muuta väiteid ja argumente – Süüria Araabia Vabariigi vastu suunatud piiravad meetmed – Isikute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine.#Kohtuasi C-313/17 P.
judgment · ET · 24 January 2019
Решение на Съда (първи състав) от 24 януари 2019 г.#George Haswani срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Член 86 от Процедурния правилник на Общия съд — Допустимост — Производство за изменение на жалбата — Необходимост от изменение на основанията и доводите — Ограничителни мерки срещу Сирийската арабска република — Списък на лицата, чиито финансови средства и икономически ресурси са замразени — Включване на името на жалбоподателя.#Дело C-313/17 P.
judgment · BG · 24 January 2019
Arrêt de la Cour (première chambre) du 24 janvier 2019.#George Haswani contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Article 86 du règlement de procédure du Tribunal – Recevabilité – Procédure d’adaptation de la requête – Nécessité d’adapter les moyens et arguments – Mesures restrictives prises à l’encontre de la République arabe syrienne – Liste des personnes auxquelles s’applique le gel de fonds et de ressources économiques – Inclusion du nom du requérant.#Affaire C-313/17 P.
judgment · FR · 24 January 2019
2019 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#George Haswani prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 86 straipsnis – Priimtinumas – Ieškinio patikslinimo procedūra – Būtinybė patikslinti pagrindus ir argumentus – Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai – Asmenų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Ieškovo pavardės įtraukimas į sąrašą.#Byla C-313/17 P.
judgment · LT · 24 January 2019
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. ledna 2019.#George Haswani v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Článek 86 jednacího řádu Tribunálu – Přípustnost – Postup pro úpravu žaloby – Nezbytnost úpravy žalobních důvodů a argumentů – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Seznam osob, kterým se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Zařazení navrhovatelova jména na seznam.#Věc C-313/17 P.
judgment · CS · 24 January 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de enero de 2019.#George Haswani contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Artículo 86 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Admisibilidad — Procedimiento de adaptación de la demanda — Necesidad de adaptar los motivos y alegaciones — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Árabe Siria — Lista de las personas a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del recurrente.#Asunto C-313/17 P.
judgment · ES · 24 January 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2019.#George Haswani κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 86 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Παραδεκτό – Διαδικασία προσαρμογής της προσφυγής – Ανάγκη προσαρμογής των ισχυρισμών και επιχειρημάτων – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Κατάλογος των προσώπων στα οποία εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του αναιρεσείοντος στον κατάλογο.#Υπόθεση C-313/17 P.
judgment · EL · 24 January 2019
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. januar 2019.#George Haswani mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – artikel 86 i Den Europæiske Unions Rets procesreglement – formaliteten – anmodning om tilpasning af stævningen – tilpasninger af anbringender og argumenter om fornødent – restriktive foranstaltninger over for Den Arabiske Republik Syrien – liste over personer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet.#Sag C-313/17 P.
judgment · DA · 24 January 2019
Domstolens dom (första avdelningen) av den 24 januari 2019.#George Haswani mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Artikel 86 i tribunalens rättegångsregler – Upptagande till prövning – Justering av talan – Krav på att grunder och argument justeras – Restriktiva åtgärder mot Arabrepubliken Syrien – Förteckning över de personer som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Beslut att uppta sökanden i förteckningen.#Mål C-313/17 P.
judgment · SV · 24 January 2019
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 24. Januar 2019.#George Haswani gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Art. 86 der Verfahrensordnung des Gerichts – Zulässigkeit – Verfahren der Anpassung der Klageschrift – Erfordernis, die Klagegründe und Argumente anzupassen – Restriktive Maßnahmen gegenüber der Arabischen Republik Syrien – Liste der Personen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren wurden – Aufnahme des Namens des Rechtsmittelführers.#Rechtssache C-313/17 P.
judgment · DE · 24 January 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-24 ta’ Jannar 2019.#George Haswani vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 86 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea – Ammissibbiltà – Proċedura ta’ adattament tar-rikors – Ħtieġa ta’ adattament tal-motivi u tal-argumenti – Miżuri restrittivi meħuda kontra r-Repubblika Għarbija Sirjana – Lista tal-persuni li għalihom japplika l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi – Inklużjoni ta’ isem l-appellant.#Kawża C-313/17 P.
judgment · MT · 24 January 2019
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 24 ianuarie 2019.#George Haswani împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Articolul 86 din Regulamentul de procedură al Tribunalului – Admisibilitate – Procedură de adaptare a cererii introductive – Necesitatea adaptării motivelor și a argumentelor – Măsuri restrictive luate împotriva Republicii Arabe Siriene – Lista persoanelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Includerea numelui recurentului.#Cauza C-313/17 P.
judgment · RO · 24 January 2019
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. január 24.#George Haswani kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – A Törvényszék eljárási szabályzatának 86. cikke – Elfogadhatóság – A keresetlevél kiigazítására vonatkozó eljárás – A jogalapok és érvek kiigazításának szükségessége – A Szíriai Arab Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – A fellebbező nevének jegyzékbe vétele.#C-313/17. P. sz. ügy.
judgment · HU · 24 January 2019
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. januára 2019.#George Haswani proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Článok 86 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Prípustnosť – Konanie o úprave žaloby – Potreba upraviť dôvody a tvrdenia – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zahrnutie mena žalobcu.#Vec C-313/17 P.
judgment · SK · 24 January 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 24 de janeiro de 2019.#George Haswani contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 86.o do Regulamento de Processo do Tribunal Geral — Admissibilidade — Procedimento de adaptação da petição — Necessidade de adaptar os fundamentos e argumentos — Medidas restritivas tomadas contra a República Árabe Síria — Lista de pessoas abrangidas pelo congelamento de fundos e recursos económicos — Inclusão do nome do recorrente.#Processo C-313/17 P.
judgment · PT · 24 January 2019
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 24. janvāris.#George Haswani pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Vispārējās tiesas Reglamenta 86. pants – Pieņemamība – Prasības pieteikuma grozīšanas procedūra – Nepieciešamība grozīt pamatus un argumentus – Ierobežojoši pasākumi pret Sīrijas Arābu Republiku – To personu saraksts, kam piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāja uzvārda iekļaušana.#Lieta C-313/17 P.
judgment · LV · 24 January 2019
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 januari 2019.#George Haswani tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Artikel 86 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Ontvankelijkheid – Procedure tot aanpassing van het verzoekschrift – Noodzaak om de middelen en argumenten aan te passen – Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië – Lijst van personen jegens wie de bevriezing van fondsen en economische middelen geldt – Opname van rekwirants naam op die lijst.#Zaak C-313/17 P.
judgment · NL · 24 January 2019
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 stycznia 2019 r.#George Haswani przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 86 regulaminu postępowania przed Sądem – Dopuszczalność – Postępowanie w sprawie dostosowania skargi – Konieczność dostosowania zarzutów i argumentów – Środki ograniczające przyjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Umieszczenie nazwiska wnoszącego odwołanie w wykazie.#Sprawa C-313/17 P.
judgment · PL · 24 January 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.