European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0492
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 December 2018.#Südwestrundfunk v Tilo Rittinger and Others.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Tübingen.#Reference for a preliminary ruling — State aid — Article 107(1) TFEU — Article 108(3) TFEU — Public broadcasting institutions — Financing — Legislation of a Member State under which all adults possessing a dwelling within the country are required to pay a contribution to public broadcasters.#Case C-492/17.
Introduced
13 December 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 December 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0492 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 December 2018.#Südwestrundfunk v Tilo Rittinger and Others.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Tübingen.#Reference for a preliminary ruling — State aid — Article 107(1) TFEU — Article 108(3) TFEU — Public broadcasting institutions — Financing — Legislation of a Member State under which all adults possessing a dwelling within the country are required to pay a contribution to public broadcasters.#Case C-492/17.
judgment · EN · 13 December 2018
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 13. Dezember 2018.#Südwestrundfunk gegen Tilo Rittinger u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Tübingen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Staatliche Beihilfen – Art. 107 Abs. 1 AEUV – Art. 108 Abs. 3 AEUV – Öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten – Finanzierung – Regelung eines Mitgliedstaats, nach der alle Erwachsenen, die Inhaber einer Wohnung im Inland sind, zur Entrichtung eines Beitrags an die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten verpflichtet sind.#Rechtssache C-492/17.
judgment · DE · 13 December 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 13 de dezembro de 2018.#Südwestrundfunk contra Tilo Rittinger e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Tübingen.#Reenvio prejudicial — Auxílios concedidos pelos Estados — Artigo 107.o, n.o 1, TFUE — Artigo 108.o, n.o 3, TFUE — Organismos de radiodifusão públicos — Financiamento — Legislação de um Estado‑Membro que obriga todos os adultos que possuam uma habitação no território nacional a pagar uma contribuição aos radiodifusores públicos.#Processo C-492/17.
judgment · PT · 13 December 2018
2018 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Südwestrundfunk prieš Tilo Rittinger ir kt.#Landgericht Tübingen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių teikiama pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Visuomeniniai transliuotojai – Finansavimas – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos visi suaugusieji, turintys būstą šalies teritorijoje, privalo mokėti mokestį visuomeniniams transliuotojams.#Byla C-492/17.
judgment · LT · 13 December 2018
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.12.2018.#Südwestrundfunk versus Tilo Rittinger jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Tübingen.#Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – ELTL artikli 108 lõige 3 – Avalik-õiguslikud ringhäälinguorganisatsioonid – Rahastamine – Liikmesriigi õigusnormid, mis kohustavad kõiki riigi territooriumil eluaset omavaid täisealisi isikuid maksma avalik-õiguslikele ringhäälinguettevõtjatele tasu.#Kohtuasi C-492/17.
judgment · ET · 13 December 2018
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2018. gada 13. decembris.#Südwestrundfunk pret Tilo Rittinger u.c.#Landgericht Tübingen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – LESD 108. panta 3. punkts – Sabiedriskās raidorganizācijas – Finansējums – Dalībvalsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru visām pilngadīgajām personām, kuru valdījumā valsts teritorijā ir mājoklis, ir pienākums veikt maksājumu sabiedriskajām raidorganizācijām.#Lieta C-492/17.
judgment · LV · 13 December 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.12.2018.#Südwestrundfunk vastaan Tilo Rittinger ym.#Landgericht Tübingenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Julkiset yleisradiotoiminnan harjoittajat – Rahoitus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa velvoitetaan kaikki täysi-ikäiset henkilöt, joilla on jäsenvaltion alueella hallinnassaan asunto, maksamaan lupamaksu julkisille yleisradiotoiminnan harjoittajille.#Asia C-492/17.
judgment · FI · 13 December 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018.#Südwestrundfunk κατά Tilo Rittinger κ.λπ.#Αίτηση του Landgericht Tübingen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Δημόσιοι ραδιοτηλεοπτικοί οργανισμοί – Χρηματοδότηση – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία υποχρεώνει κάθε ενήλικο που είναι κάτοχος οικίας στο εθνικό έδαφος να καταβάλλει εισφορά στους δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς.#Υπόθεση C-492/17.
judgment · EL · 13 December 2018
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 grudnia 2018 r.#Südwestrundfunk przeciwko Tilowi Rittingerowi i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Tübingen.#Odesłanie prejudycjalne – Pomoc przyznawana przez państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Nadawcy publiczni – Finansowanie – Uregulowanie państwa członkowskiego zobowiązujące wszystkie osoby dorosłe posiadające mieszkanie na terytorium kraju do uiszczania składki abonamentowej na rzecz nadawców publicznych.#Sprawa C-492/17.
judgment · PL · 13 December 2018
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. prosince 2018.#Südwestrundfunk v. Tilo Rittinger a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Tübingen.#Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované státy – Článek 107 odst. 1 SFEU – Článek 108 odst. 3 SFEU – Veřejnoprávní vysílací organizace – Financování – Právní úprava členského státu ukládající povinnost každé zletilé osobě, která má v držbě obydlí na vnitrostátním území, platit poplatek veřejnoprávním vysílacím organizacím.#Věc C-492/17.
judgment · CS · 13 December 2018
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. decembra 2018.#Südwestrundfunk proti Tilovi Rittingerovi a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Tübingen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc poskytovaná štátmi – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Verejnoprávni vysielatelia – Financovanie – Právna úprava členského štátu, podľa ktorej každá dospelá osoba, ktorá je držiteľom bytu na vnútroštátnom území, je povinná platiť príspevok verejnoprávnym vysielateľom.#Vec C-492/17.
judgment · SK · 13 December 2018
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 13 dicembre 2018.#Südwestrundfunk contro Tilo Rittinger e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Tübingen.#Rinvio pregiudiziale – Aiuti concessi dagli Stati – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Articolo 108, paragrafo 3, TFUE – Emittenti radiotelevisive pubbliche – Finanziamento – Normativa di uno Stato membro che obbliga tutte le persone maggiorenni che dispongono di un’abitazione nel territorio nazionale a pagare un contributo alle emittenti radiotelevisive pubbliche.#Causa C-492/17.
judgment · IT · 13 December 2018
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 13 decembrie 2018.#Südwestrundfunk împotriva lui Tilo Rittinger ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Tübingen.#Trimitere preliminară – Ajutoare acordate de state – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Articolul 108 alineatul (3) TFUE – Organisme publice de radiodifuziune – Finanțare – Reglementare a unui stat membru care obligă toate persoanele majore care dețin o locuință pe teritoriul național să plătească o redevență organismelor publice de radiodifuziune.#Cauza C-492/17.
judgment · RO · 13 December 2018
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. decembra 2018.#Südwestrundfunk proti Tilu Rittingerju in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Tübingen.#Predhodno odločanje – Pomoči, ki jih dodelijo države – Člen 107(1) PDEU – Člen 108(3) PDEU – Javni zavodi za radiotelevizijo – Financiranje – Zakonodaja države članice, ki vse polnoletne osebe, ki imajo v posesti stanovanje na nacionalnem ozemlju, zavezuje k plačilu naročnine javnim radiotelevizijam.#Zadeva C-492/17.
judgment · SL · 13 December 2018
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 13. prosinca 2018.#Südwestrundfunk protiv Tila Rittingera i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Tübingen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Potpore koje dodjeljuju države – Članak 107. stavak 1. UFUE a – Članak 108. stavak 3. UFEU a – Javni pružatelji radiodifuzijskih usluga – Financiranje – Propis države članice prema kojem su sve odrasle osobe koje posjeduju stambeni prostor na državnom području dužne plaćati pristojbu javnim pružateljima radiodifuzijskih usluga.#Predmet C-492/17.
judgment · HR · 13 December 2018
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. december 13.#Südwestrundfunk kontra Tilo Rittinger és társai.#A Landgericht Tübingen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Államok által nyújtott támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Közszolgálati műsorszolgáltató szervezetek – Finanszírozás – Tagállami szabályozás, amely arra kötelez minden, belföldön lakóhellyel rendelkező nagykorú személyt, hogy a közszolgálati műsorszolgáltatóknak díjat fizessen.#C-492/17. sz. ügy.
judgment · HU · 13 December 2018
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 december 2018.#Südwestrundfunk tegen Tilo Rittinger e.a.#Verzoek van het Landgericht Tübingen om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de staten – Artikel 107, lid 1, VWEU – Artikel 108, lid 3, VWEU – Openbare omroeporganisaties – Financiering – Regeling van een lidstaat krachtens welke alle meerderjarigen die op het nationale grondgebied een woning bezitten, een bijdrage moeten betalen aan de openbare omroepen.#Zaak C-492/17.
judgment · NL · 13 December 2018
Решение на Съда (четвърти състав) от 13 декември 2018 г.#Südwestrundfunk срещу Tilo Rittinger и др.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Tübingen.#Преюдициално запитване — Помощи, предоставени от държавите — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Член 108, параграф 3 ДФЕС — Обществени радио- и телевизионни оператори — Финансиране — Законодателство на държава членка, съгласно което всички пълнолетни лица с жилище на територията на страната са длъжни да плащат вноска на обществените радио- и телевизионни оператори.#Дело C-492/17.
judgment · BG · 13 December 2018
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 13 december 2018.#Südwestrundfunk mot Tilo Rittinger m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Tübingen.#Begäran om förhandsavgörande – Stöd som ges av en medlemsstat – Artikel 107.1 FEUF – Artikel 108.3 FEUF – Offentliga programföretag – Finansiering – Lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken alla myndiga personer som innehar en bostad i medlemsstaten är skyldiga att betala en avgift till de offentliga programföretagen.#Mål C-492/17.
judgment · SV · 13 December 2018
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. december 2018.#Südwestrundfunk mod Tilo Rittinger m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Tübingen.#Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – artikel 108, stk. 3, TEUF – offentlige radio- og TV-selskaber – finansiering – national lovgivning, hvorved enhver voksen, som har bolig på det nationale område, forpligtes til at betale et bidrag til de offentlige radio- og TV-selskaber.#Sag C-492/17.
judgment · DA · 13 December 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2018.#Südwestrundfunk vs Tilo Rittinger et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landgericht Tübingen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Għajnuna mogħtija mill-Istati – Artikolu 107(1) TFUE – Artikolu 108(3) TFUE – Organi tax-xandir pubbliku – Finanzjament – Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tobbliga lill-adulti kollha li għandhom akkomodazzjoni fit-territorju nazzjonali jħallsu kontribuzzjoni lill-impriżi tax-xandir pubbliku.#Kawża C-492/17.
judgment · MT · 13 December 2018
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 13 décembre 2018.#Südwestrundfunk contre Tilo Rittinger e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Tübingen.#Renvoi préjudiciel – Aides accordées par les États – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Article 108, paragraphe 3, TFUE – Organismes de radiodiffusion publics – Financement – Réglementation d’un État membre obligeant toutes les personnes majeures possédant une habitation sur le territoire national à payer une redevance aux radiodiffuseurs publics.#Affaire C-492/17.
judgment · FR · 13 December 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de diciembre de 2018.#Südwestrundfunk contra Tilo Rittinger y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Tübingen.#Procedimiento prejudicial — Ayudas otorgadas por los Estados — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Entidades públicas de radiodifusión — Financiación — Normativa de un Estado miembro que obliga a todas las personas mayores de edad en posesión de una vivienda en el territorio nacional a pagar un canon a las entidades públicas de radiodifusión.#Asunto C-492/17.
judgment · ES · 13 December 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.